παρατίθημι (paratithemi): all forms
παρατίθημι means “set beside, set before”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρατίθημι | παρατιθῶ | παρατιθείην | |
| 2nd singular | παρατίθης | παρατιθῇς | παρατιθείης | παρατίθει |
| 3rd singular | παρατίθησι | παρατιθῇ | παρατιθείη | παρατιθέτω |
| 1st plural | παρατίθεμεν | παρατιθῶμεν | παρατιθεῖμεν · παρατιθείημεν | |
| 2nd plural | παρατίθετε | παρατιθῆτε | παρατιθεῖτε · παρατιθείητε | παρατίθετε |
| 3rd plural | παρατιθέασι | παρατιθῶσι | παρατιθεῖεν · παρατιθείησαν | παρατιθέντων |
Present middle
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 2nd singular | παρατίθεσαι | παρατίθεσο · παρατίθου |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρατίθεμαι | παρατιθῶμαι | παρατιθείμην | |
| 2nd singular | παρατίθεσαι | παρατιθῇ | παρατίθειο | παρατίθεσο · παρατίθου |
| 3rd singular | παρατίθεται | παρατιθῆται | παρατίθειτο | παρατιθέσθω |
| 1st plural | παρατιθέμεθα | παρατιθώμεθα | παρατιθείμεθα | |
| 2nd plural | παρατίθεσθε | παρατιθῆσθε | παρατίθεισθε | παρατίθεσθε |
| 3rd plural | παρατίθενται | παρατιθῶνται | παρατίθειντο | παρατιθέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρετίθην |
| 2nd singular | παρετίθεις |
| 3rd singular | παρετίθει |
| 1st plural | παρετίθεμεν |
| 2nd plural | παρετίθετε |
| 3rd plural | παρετίθεσαν |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρετιθέμην |
| 2nd singular | παρετίθεσο |
| 3rd singular | παρετίθετο |
| 1st plural | παρετιθέμεθα |
| 2nd plural | παρετίθεσθε |
| 3rd plural | παρετίθεντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραθήσω | παραθήσοιμι |
| 2nd singular | παραθήσεις | παραθήσοις |
| 3rd singular | παραθήσει | παραθήσοι |
| 1st plural | παραθήσομεν | παραθήσοιμεν |
| 2nd plural | παραθήσετε | παραθήσοιτε |
| 3rd plural | παραθήσουσι | παραθήσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραθήσομαι | παραθησοίμην |
| 2nd singular | παραθήσῃ · παραθήσει | παραθήσοιο |
| 3rd singular | παραθήσεται | παραθήσοιτο |
| 1st plural | παραθησόμεθα | παραθησοίμεθα |
| 2nd plural | παραθήσεσθε | παραθήσοισθε |
| 3rd plural | παραθήσονται | παραθήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρατεθήσομαι | παρατεθησοίμην |
| 2nd singular | παρατεθήσῃ · παρατεθήσει | παρατεθήσοιο |
| 3rd singular | παρατεθήσεται | παρατεθήσοιτο |
| 1st plural | παρατεθησόμεθα | παρατεθησοίμεθα |
| 2nd plural | παρατεθήσεσθε | παρατεθήσοισθε |
| 3rd plural | παρατεθήσονται | παρατεθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρέθηκα | παράθω | παραθείην · παράθοιμι | |
| 2nd singular | παρέθηκας · παρέθες | παράθῃς | παραθείης · παράθοις | παράθες |
| 3rd singular | παρέθηκε | παράθῃ | παραθείη · παράθοι | παραθέτω |
| 1st plural | παρέθεμεν · παρεθήκαμεν | παράθωμεν · παραθήκωμεν | παράθειμεν · παραθείημεν · παράθοιμεν | |
| 2nd plural | παρέθετε · παρεθήκατε | παραθήκητε · παράθητε | παραθείητε · παράθειτε · παραθήκαιτε | παράθετε · παραθήκατε |
| 3rd plural | παρέθηκαν · παρέθεσαν | παράθωσι · παραθήκωσι | παράθειεν · παραθήκειαν · παραθείησαν | παραθέντων · παραθηκάντων · παραθηκάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεθέμην · παρεθηκάμην | παράθωμαι | παραθείμην · παραθοίμην | |
| 2nd singular | παρέθου · παρέθεσο · παρεθήκω | παράθῃ | παραθεῖο · παράθοιο | παράθου |
| 3rd singular | παρέθετο · παρεθήκατο | παράθηται | παραθεῖτο · παράθοιτο | παραθέσθω |
| 1st plural | παρεθέμεθα · παρεθηκάμεθα | παραθώμεθα · παραθηκώμεθα | παραθείμεθα · παραθηκαίμεθα · παραθοίμεθα | |
| 2nd plural | παρέθεσθε · παρεθήκασθε | παράθησθε · παραθήκησθε | παραθεῖσθε · παράθοισθε · παραθήκαισθε | παράθεσθε · παραθήκασθε |
| 3rd plural | παρέθεντο · παρεθήκαντο | παράθωνται · παραθήκωνται | παραθεῖντο · παράθοιντο · παραθήκαιντο | παραθέσθων · παραθηκάσθων · παραθηκάσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρετέθην | παρατεθῶ | παρατεθείην | |
| 2nd singular | παρετέθης | παρατεθῇς | παρατεθείης | παρατέθητι |
| 3rd singular | παρετέθη | παρατεθῇ | παρατεθείη | παρατεθήτω |
| 1st plural | παρετέθημεν | παρατεθῶμεν | παρατεθεῖμεν · παρατεθείημεν | |
| 2nd plural | παρετέθητε | παρατεθῆτε | παρατεθεῖτε · παρατεθείητε | παρατέθησθε |
| 3rd plural | παρετέθησαν | παρατεθῶσι | παρατεθεῖεν · παρατεθείησαν | παρατεθήτωσαν · παρατεθέσθων |
Aorist middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st singular | παράθωμαι | |
| 2nd singular | παράθῃ | |
| 3rd singular | παράθηται | |
| 1st plural | παραθώμεθα | |
| 2nd plural | παράθησθε | |
| 3rd plural | παρεθηκέατο | παράθωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρατέθηκα · παρατέθεικα | παρατεθήκω · παρατεθείκω | παρατεθήκοιμι · παρατεθείκοιμι · παρατεθεικοίην | |
| 2nd singular | παρατέθηκας · παρατέθεικας | παρατεθήκῃς · παρατεθείκῃς | παρατεθείκοις · παρατεθήκοις · παρατεθεικοίης | παρατέθεικε · παρατέθηκε |
| 3rd singular | παρατέθηκε · παρατέθεικε | παρατεθήκῃ · παρατεθείκῃ | παρατεθήκοι · παρατεθείκοι · παρατεθεικοίη | παρατεθεικέτω · παρατεθηκέτω |
| 1st plural | παρατεθείκαμεν · παρατεθήκαμεν | παρατεθήκωμεν · παρατεθείκωμεν | παρατεθήκοιμεν · παρατεθείκοιμεν | |
| 2nd plural | παρατεθείκατε · παρατεθήκατε | παρατεθείκητε · παρατεθήκητε | παρατεθήκοιτε · παρατεθείκοιτε | παρατεθείκετε · παρατεθήκετε |
| 3rd plural | παρατεθείκασι · παρατεθήκασι | παρατεθείκωσι · παρατεθήκωσι | παρατεθήκοιεν · παρατεθείκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρατέθειμαι | |
| 2nd singular | παρατέθεισαι | παρατέθεισο |
| 3rd singular | παρατέθειται | παρατεθείσθω |
| 1st plural | παρατεθείμεθα | |
| 2nd plural | παρατέθεισθε | παρατέθεισθε |
| 3rd plural | παρατέθεινται | παρατεθείσθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρετεθείκειν · παρετεθήκη · παρετεθείκη |
| 2nd singular | παρετεθήκης · παρετεθείκης |
| 3rd singular | παρετεθήκει |
| 1st plural | παρετεθείκεμεν · παρετεθήκεμεν |
| 2nd plural | παρετεθείκετε · παρετεθήκετε |
| 3rd plural | παρετεθείκεσαν · παρετεθήκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρετεθείμην |
| 2nd singular | παρετέθεισο |
| 3rd singular | παρετέθειτο |
| 1st plural | παρετεθείμεθα |
| 2nd plural | παρετέθεισθε |
| 3rd plural | παρετέθειντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | παρατιθέναι | παρατίθεσθαι | ||
| Future | παραθήσειν | παραθήσεσθαι | παρατεθήσεσθαι | |
| Aorist | παραθεῖναι | παρατεθῆναι | παραθέσθαι | |
| Perfect | παρατεθεικέναι · παρατεθηκέναι | παρατεθεῖσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατιθείς | παρατιθεῖσα | παρατιθέν |
| Genitive | παρατιθέντος | παρατιθείσης | παρατιθέντος |
| Dative | παρατιθέντι | παρατιθείσῃ | παρατιθέντι |
| Accusative | παρατιθέντα | παρατιθεῖσαν | παρατιθέν |
| Vocative | παρατιθείς | παρατιθεῖσα | παρατιθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατιθέντες | παρατιθεῖσαι | παρατιθέντα |
| Genitive | παρατιθέντων | παρατιθεισῶν | παρατιθέντων |
| Dative | παρατιθεῖσι | παρατιθείσαις | παρατιθεῖσι |
| Accusative | παρατιθέντας | παρατιθείσας | παρατιθέντα |
| Vocative | παρατιθέντες | παρατιθεῖσαι | παρατιθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατιθέμενος | παρατιθεμένη | παρατιθέμενον |
| Genitive | παρατιθεμένου | παρατιθεμένης | παρατιθεμένου |
| Dative | παρατιθεμένῳ | παρατιθεμένῃ | παρατιθεμένῳ |
| Accusative | παρατιθέμενον | παρατιθεμένην | παρατιθέμενον |
| Vocative | παρατιθέμενε | παρατιθεμένη | παρατιθέμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατιθέμενοι | παρατιθέμεναι | παρατιθέμενα |
| Genitive | παρατιθεμένων | παρατιθεμένων | παρατιθεμένων |
| Dative | παρατιθεμένοις | παρατιθεμέναις | παρατιθεμένοις |
| Accusative | παρατιθεμένους | παρατιθεμένας | παρατιθέμενα |
| Vocative | παρατιθέμενοι | παρατιθέμεναι | παρατιθέμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθήσων | παραθήσουσα | παραθῆσον |
| Genitive | παραθήσοντος | παραθησούσης | παραθήσοντος |
| Dative | παραθήσοντι | παραθησούσῃ | παραθήσοντι |
| Accusative | παραθήσοντα | παραθήσουσαν | παραθῆσον |
| Vocative | παραθῆσον | παραθήσουσα | παραθῆσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθήσοντες | παραθήσουσαι | παραθήσοντα |
| Genitive | παραθησόντων | παραθησουσῶν | παραθησόντων |
| Dative | παραθήσουσι | παραθησούσαις | παραθήσουσι |
| Accusative | παραθήσοντας | παραθησούσας | παραθήσοντα |
| Vocative | παραθήσοντες | παραθήσουσαι | παραθήσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθησόμενος | παραθησομένη | παραθησόμενον |
| Genitive | παραθησομένου | παραθησομένης | παραθησομένου |
| Dative | παραθησομένῳ | παραθησομένῃ | παραθησομένῳ |
| Accusative | παραθησόμενον | παραθησομένην | παραθησόμενον |
| Vocative | παραθησόμενε | παραθησομένη | παραθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθησόμενοι | παραθησόμεναι | παραθησόμενα |
| Genitive | παραθησομένων | παραθησομένων | παραθησομένων |
| Dative | παραθησομένοις | παραθησομέναις | παραθησομένοις |
| Accusative | παραθησομένους | παραθησομένας | παραθησόμενα |
| Vocative | παραθησόμενοι | παραθησόμεναι | παραθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθησόμενος | παρατεθησομένη | παρατεθησόμενον |
| Genitive | παρατεθησομένου | παρατεθησομένης | παρατεθησομένου |
| Dative | παρατεθησομένῳ | παρατεθησομένῃ | παρατεθησομένῳ |
| Accusative | παρατεθησόμενον | παρατεθησομένην | παρατεθησόμενον |
| Vocative | παρατεθησόμενε | παρατεθησομένη | παρατεθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθησόμενοι | παρατεθησόμεναι | παρατεθησόμενα |
| Genitive | παρατεθησομένων | παρατεθησομένων | παρατεθησομένων |
| Dative | παρατεθησομένοις | παρατεθησομέναις | παρατεθησομένοις |
| Accusative | παρατεθησομένους | παρατεθησομένας | παρατεθησόμενα |
| Vocative | παρατεθησόμενοι | παρατεθησόμεναι | παρατεθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθείς | παραθεῖσα | παραθέν |
| Genitive | παραθέντος | παραθείσης | παραθέντος |
| Dative | παραθέντι | παραθείσῃ | παραθέντι |
| Accusative | παραθέντα | παραθεῖσαν | παραθέν |
| Vocative | παραθείς | παραθεῖσα | παραθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθέντες · παραθήκαντες | παραθεῖσαι | παραθέντα · παραθήκαντα |
| Genitive | παραθέντων · παραθηκάντων | παραθεισῶν | παραθέντων · παραθηκάντων |
| Dative | παραθεῖσι | παραθείσαις | παραθεῖσι |
| Accusative | παραθέντας · παραθήκαντας | παραθείσας | παραθέντα · παραθήκαντα |
| Vocative | παραθέντες · παραθήκαντες | παραθεῖσαι | παραθέντα · παραθήκαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθέμενος · παραθηκάμενος · παραθηκέμενος | παραθεμένη | παραθέμενον · παραθηκάμενον · παραθηκέμενον |
| Genitive | παραθεμένου · παραθηκαμένου · παραθηκεμένου | παραθεμένης | παραθεμένου · παραθηκαμένου · παραθηκεμένου |
| Dative | παραθεμένῳ · παραθηκαμένῳ · παραθηκεμένῳ | παραθεμένῃ | παραθεμένῳ · παραθηκαμένῳ · παραθηκεμένῳ |
| Accusative | παραθέμενον · παραθηκάμενον · παραθηκέμενον | παραθεμένην | παραθέμενον · παραθηκάμενον · παραθηκέμενον |
| Vocative | παραθέμενε · παραθηκάμενε · παραθηκέμενε | παραθεμένη | παραθέμενον · παραθηκάμενον · παραθηκέμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραθέμενοι · παραθηκάμενοι · παραθηκέμενοι | παραθέμεναι · παραθηκάμεναι · παραθηκέμεναι | παραθέμενα · παραθηκάμενα · παραθηκέμενα |
| Genitive | παραθεμένων · παραθηκαμένων · παραθηκεμένων | παραθεμένων · παραθηκαμένων · παραθηκεμένων | παραθεμένων · παραθηκαμένων · παραθηκεμένων |
| Dative | παραθεμένοις · παραθηκαμένοις · παραθηκεμένοις | παραθεμέναις · παραθηκαμέναις · παραθηκεμέναις | παραθεμένοις · παραθηκαμένοις · παραθηκεμένοις |
| Accusative | παραθεμένους · παραθηκαμένους · παραθηκεμένους | παραθεμένας · παραθηκαμένας · παραθηκεμένας | παραθέμενα · παραθηκάμενα · παραθηκέμενα |
| Vocative | παραθέμενοι · παραθηκάμενοι · παραθηκέμενοι | παραθέμεναι · παραθηκάμεναι · παραθηκέμεναι | παραθέμενα · παραθηκάμενα · παραθηκέμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθείς | παρατεθεῖσα | παρατεθέν |
| Genitive | παρατεθέντος | παρατεθείσης | παρατεθέντος |
| Dative | παρατεθέντι | παρατεθείσῃ | παρατεθέντι |
| Accusative | παρατεθέντα | παρατεθεῖσαν | παρατεθέν |
| Vocative | παρατεθείς | παρατεθεῖσα | παρατεθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθέντες | παρατεθεῖσαι | παρατεθέντα |
| Genitive | παρατεθέντων | παρατεθεισῶν | παρατεθέντων |
| Dative | παρατεθεῖσι | παρατεθείσαις | παρατεθεῖσι |
| Accusative | παρατεθέντας | παρατεθείσας | παρατεθέντα |
| Vocative | παρατεθέντες | παρατεθεῖσαι | παρατεθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθηκώς · παρατεθεικώς | παρατεθεικυῖα · παρατεθηκυῖα | παρατεθηκός · παρατεθεικός |
| Genitive | παρατεθεικότος · παρατεθηκότος | παρατεθεικυίας · παρατεθηκυίας | παρατεθεικότος · παρατεθηκότος |
| Dative | παρατεθεικότι · παρατεθηκότι | παρατεθεικυίᾳ · παρατεθηκυίᾳ | παρατεθεικότι · παρατεθηκότι |
| Accusative | παρατεθεικότα · παρατεθηκότα | παρατεθεικυῖαν · παρατεθηκυῖαν | παρατεθηκός · παρατεθεικός |
| Vocative | παρατεθηκώς · παρατεθεικώς | παρατεθεικυῖα · παρατεθηκυῖα | παρατεθηκός · παρατεθεικός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθεικότες · παρατεθηκότες | παρατεθεικυῖαι · παρατεθηκυῖαι | παρατεθεικότα · παρατεθηκότα |
| Genitive | παρατεθεικότων · παρατεθηκότων | παρατεθεικυιῶν · παρατεθηκυιῶν | παρατεθεικότων · παρατεθηκότων |
| Dative | παρατεθεικόσι · παρατεθηκόσι | παρατεθεικυίαις · παρατεθεικυίαφι · παρατεθεικυίᾳς | παρατεθεικόσι · παρατεθηκόσι |
| Accusative | παρατεθεικότας · παρατεθηκότας | παρατεθεικυίας · παρατεθηκυίας | παρατεθεικότα · παρατεθηκότα |
| Vocative | παρατεθεικότες · παρατεθηκότες | παρατεθεικυῖαι · παρατεθηκυῖαι | παρατεθεικότα · παρατεθηκότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθειμένος | παρατεθειμένη | παρατεθειμένον |
| Genitive | παρατεθειμένου | παρατεθειμένης | παρατεθειμένου |
| Dative | παρατεθειμένῳ | παρατεθειμένῃ | παρατεθειμένῳ |
| Accusative | παρατεθειμένον | παρατεθειμένην | παρατεθειμένον |
| Vocative | παρατεθειμένε | παρατεθειμένη | παρατεθειμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρατεθειμένοι | παρατεθειμέναι | παρατεθειμένα |
| Genitive | παρατεθειμένων | παρατεθειμένων | παρατεθειμένων |
| Dative | παρατεθειμένοις | παρατεθειμέναις | παρατεθειμένοις |
| Accusative | παρατεθειμένους | παρατεθειμένας | παρατεθειμένα |
| Vocative | παρατεθειμένοι | παρατεθειμέναι | παρατεθειμένα |
Forms
| Forms | |
|---|---|
| Forms | παραθέοιτο · παραθοῖτο |
| Forms | |
|---|---|
| Forms | παραθοίμεθα · παραθοῖσθε · παραθοῖντο |
Meaning and examples of παρατίθημι
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.