παραμένω (parameno): all forms
παραμένω means “stay beside, remain”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραμένω | παραμένω | παραμένοιμι | |
|---|
| 2nd singular | παραμένεις | παραμένῃς | παραμένοις | παράμενε |
|---|
| 3rd singular | παραμένει | παραμένῃ | παραμένοι | παραμενέτω |
|---|
| 1st plural | παραμένομεν | παραμένωμεν | παραμένοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παραμένετε | παραμένητε | παραμένοιτε | παραμένετε |
|---|
| 3rd plural | παραμένουσι | παραμένωσι | παραμένοιεν | παραμενόντων · παραμενέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραμένομαι | παραμένωμαι | παραμενοίμην | |
|---|
| 2nd singular | παραμένει · παραμένῃ | παραμένῃ | παραμένοιο | παραμένου |
|---|
| 3rd singular | παραμένεται | παραμένηται | παραμένοιτο | παραμενέσθω |
|---|
| 1st plural | παραμενόμεθα | παραμενώμεθα | παραμενοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παραμένεσθε | παραμένησθε | παραμένοισθε | παραμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | παραμένονται | παραμένωνται | παραμένοιντο | παραμενέσθων · παραμενέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρέμενον |
|---|
| 2nd singular | παρέμενες |
|---|
| 3rd singular | παρέμενε |
|---|
| 1st plural | παρεμένομεν |
|---|
| 2nd plural | παρεμένετε |
|---|
| 3rd plural | παρέμενον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρεμενόμην |
|---|
| 2nd singular | παρεμένου |
|---|
| 3rd singular | παρεμένετο |
|---|
| 1st plural | παρεμενόμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρεμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | παρεμένοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παραμενῶ | παραμενοίην |
|---|
| 2nd singular | παραμενεῖς | παραμενοῖς · παραμενοίης |
|---|
| 3rd singular | παραμενεῖ | παραμενοίη |
|---|
| 1st plural | παραμενοῦμεν | παραμενοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | παραμενεῖτε | παραμενοῖτε |
|---|
| 3rd plural | παραμενοῦσι | παραμενοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παραμενοῦμαι | παραμενοίμην |
|---|
| 2nd singular | παραμενεῖ · παραμενῇ | παραμενοῖο |
|---|
| 3rd singular | παραμενεῖται | παραμενοῖτο |
|---|
| 1st plural | παραμενούμεθα | παραμενοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | παραμενεῖσθε | παραμενοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | παραμενοῦνται | παραμενοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρέμεινα | παραμείνω | παραμείναιμι | |
|---|
| 2nd singular | παρέμεινας | παραμείνῃς | παραμείνειας · παραμείναις | παράμεινον |
|---|
| 3rd singular | παρέμεινε | παραμείνῃ | παραμείνειε · παραμείναι | παραμεινάτω |
|---|
| 1st plural | παρεμείναμεν | παραμείνωμεν | παραμείναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παρεμείνατε | παραμείνητε | παραμείναιτε | παραμείνατε |
|---|
| 3rd plural | παρέμειναν | παραμείνωσι | παραμείναιεν · παραμείνειαν | παραμεινάντων · παραμεινάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρεμεινάμην | παραμείνωμαι | παραμειναίμην | |
|---|
| 2nd singular | παρεμείνω | παραμείνῃ | παραμείναιο | παράμειναι |
|---|
| 3rd singular | παρεμείνατο | παραμείνηται | παραμείναιτο | παραμεινάσθω |
|---|
| 1st plural | παρεμεινάμεθα | παραμεινώμεθα | παραμειναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παρεμείνασθε | παραμείνησθε | παραμείναισθε | παραμείνασθε |
|---|
| 3rd plural | παρεμείναντο | παραμείνωνται | παραμείναιντο | παραμεινάσθων · παραμεινάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | παρεμεινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραμεμένηκα | παραμεμενήκω | παραμεμενήκοιμι · παραμεμενηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | παραμεμένηκας | παραμεμενήκῃς | παραμεμενήκοις · παραμεμενηκοίης | παραμεμένηκε |
|---|
| 3rd singular | παραμεμένηκε | παραμεμενήκῃ | παραμεμενήκοι · παραμεμενηκοίη | παραμεμενηκέτω |
|---|
| 1st plural | παραμεμενήκαμεν | παραμεμενήκωμεν | παραμεμενήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παραμεμενήκατε | παραμεμενήκητε | παραμεμενήκοιτε | παραμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | παραμεμενήκασι | παραμεμενήκωσι | παραμεμενήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρεμεμενήκειν · παρεμεμενήκη |
|---|
| 2nd singular | παρεμεμενήκεις · παρεμεμενήκης |
|---|
| 3rd singular | παρεμεμενήκει |
|---|
| 1st plural | παρεμεμενήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | παρεμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | παρεμεμενήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | παραμένειν | | παραμένεσθαι |
|---|
| Future | παραμενεῖν | παραμενεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | παραμεῖναι | παραμείνασθαι | |
|---|
| Perfect | παραμεμενηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμένων | παραμένουσα | παραμένον |
|---|
| Genitive | παραμένοντος | παραμενούσης | παραμένοντος |
|---|
| Dative | παραμένοντι | παραμενούσῃ | παραμένοντι |
|---|
| Accusative | παραμένοντα | παραμένουσαν | παραμένον |
|---|
| Vocative | παραμένον | παραμένουσα | παραμένον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμένοντες | παραμένουσαι | παραμένοντα |
|---|
| Genitive | παραμενόντων | παραμενουσῶν | παραμενόντων |
|---|
| Dative | παραμένουσι | παραμενούσαις | παραμένουσι |
|---|
| Accusative | παραμένοντας | παραμενούσας | παραμένοντα |
|---|
| Vocative | παραμένοντες | παραμένουσαι | παραμένοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενόμενος | παραμενομένη | παραμενόμενον |
|---|
| Genitive | παραμενομένου | παραμενομένης | παραμενομένου |
|---|
| Dative | παραμενομένῳ | παραμενομένῃ | παραμενομένῳ |
|---|
| Accusative | παραμενόμενον | παραμενομένην | παραμενόμενον |
|---|
| Vocative | παραμενόμενε | παραμενομένη | παραμενόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενόμενοι | παραμενόμεναι | παραμενόμενα |
|---|
| Genitive | παραμενομένων | παραμενομένων | παραμενομένων |
|---|
| Dative | παραμενομένοις | παραμενομέναις | παραμενομένοις |
|---|
| Accusative | παραμενομένους | παραμενομένας | παραμενόμενα |
|---|
| Vocative | παραμενόμενοι | παραμενόμεναι | παραμενόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενῶν | παραμενοῦσα | παραμενοῦν |
|---|
| Genitive | παραμενοῦντος | παραμενούσης | παραμενοῦντος |
|---|
| Dative | παραμενοῦντι | παραμενούσῃ | παραμενοῦντι |
|---|
| Accusative | παραμενοῦντα | παραμενοῦσαν | παραμενοῦν |
|---|
| Vocative | παραμενοῦν | παραμενοῦσα | παραμενοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενοῦντες | παραμενοῦσαι | παραμενοῦντα |
|---|
| Genitive | παραμενούντων | παραμενουσῶν | παραμενούντων |
|---|
| Dative | παραμενοῦσι | παραμενούσαις | παραμενοῦσι |
|---|
| Accusative | παραμενοῦντας | παραμενούσας | παραμενοῦντα |
|---|
| Vocative | παραμενοῦντες | παραμενοῦσαι | παραμενοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενούμενος | παραμενουμένη | παραμενούμενον |
|---|
| Genitive | παραμενουμένου | παραμενουμένης | παραμενουμένου |
|---|
| Dative | παραμενουμένῳ | παραμενουμένῃ | παραμενουμένῳ |
|---|
| Accusative | παραμενούμενον | παραμενουμένην | παραμενούμενον |
|---|
| Vocative | παραμενούμενε | παραμενουμένη | παραμενούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμενούμενοι | παραμενούμεναι | παραμενούμενα |
|---|
| Genitive | παραμενουμένων | παραμενουμένων | παραμενουμένων |
|---|
| Dative | παραμενουμένοις | παραμενουμέναις | παραμενουμένοις |
|---|
| Accusative | παραμενουμένους | παραμενουμένας | παραμενούμενα |
|---|
| Vocative | παραμενούμενοι | παραμενούμεναι | παραμενούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμείνας | παραμείνασα | παραμεῖναν |
|---|
| Genitive | παραμείναντος | παραμεινάσης | παραμείναντος |
|---|
| Dative | παραμείναντι | παραμεινάσῃ | παραμείναντι |
|---|
| Accusative | παραμείναντα | παραμείνασαν | παραμεῖναν |
|---|
| Vocative | παραμείνας | παραμείνασα | παραμεῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμείναντες | παραμείνασαι | παραμείναντα |
|---|
| Genitive | παραμεινάντων | παραμεινασῶν | παραμεινάντων |
|---|
| Dative | παραμείνασι | παραμεινάσαις | παραμείνασι |
|---|
| Accusative | παραμείναντας | παραμεινάσας | παραμείναντα |
|---|
| Vocative | παραμείναντες | παραμείνασαι | παραμείναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμεινάμενος | παραμειναμένη | παραμεινάμενον |
|---|
| Genitive | παραμειναμένου | παραμειναμένης | παραμειναμένου |
|---|
| Dative | παραμειναμένῳ | παραμειναμένῃ | παραμειναμένῳ |
|---|
| Accusative | παραμεινάμενον | παραμειναμένην | παραμεινάμενον |
|---|
| Vocative | παραμεινάμενε | παραμειναμένη | παραμεινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμεινάμενοι | παραμεινάμεναι | παραμεινάμενα |
|---|
| Genitive | παραμειναμένων | παραμειναμένων | παραμειναμένων |
|---|
| Dative | παραμειναμένοις | παραμειναμέναις | παραμειναμένοις |
|---|
| Accusative | παραμειναμένους | παραμειναμένας | παραμεινάμενα |
|---|
| Vocative | παραμεινάμενοι | παραμεινάμεναι | παραμεινάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμεμενηκώς | παραμεμενηκυῖα | παραμεμενηκός |
|---|
| Genitive | παραμεμενηκότος | παραμεμενηκυίας | παραμεμενηκότος |
|---|
| Dative | παραμεμενηκότι | παραμεμενηκυίᾳ | παραμεμενηκότι |
|---|
| Accusative | παραμεμενηκότα | παραμεμενηκυῖαν | παραμεμενηκός |
|---|
| Vocative | παραμεμενηκώς | παραμεμενηκυῖα | παραμεμενηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραμεμενηκότες | παραμεμενηκυῖαι | παραμεμενηκότα |
|---|
| Genitive | παραμεμενηκότων | παραμεμενηκυιῶν | παραμεμενηκότων |
|---|
| Dative | παραμεμενηκόσι | παραμεμενηκυίαις · παραμεμενηκυίαφι · παραμεμενηκυίᾳς | παραμεμενηκόσι |
|---|
| Accusative | παραμεμενηκότας | παραμεμενηκυίας | παραμεμενηκότα |
|---|
| Vocative | παραμεμενηκότες | παραμεμενηκυῖαι | παραμεμενηκότα |
|---|
Meaning and examples of παραμένω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.