παραλείπω (paraleipo): all forms
παραλείπω means “leave out, omit, neglect”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραλείπω · παραλιμπάνω | παραλείπω · παραλιμπάνω | παραλείποιμι · παραλιμπάνοιμι | |
| 2nd singular | παραλείπεις · παραλιμπάνεις | παραλείπῃς · παραλιμπάνῃς | παραλείποις · παραλιμπάνοις | παράλειπε · παραλίμπανε |
| 3rd singular | παραλείπει · παραλιμπάνει | παραλείπῃ · παραλιμπάνῃ | παραλείποι · παραλιμπάνοι | παραλειπέτω · παραλιμπανέτω |
| 1st plural | παραλείπομεν · παραλιμπάνομεν | παραλείπωμεν · παραλιμπάνωμεν | παραλείποιμεν · παραλιμπάνοιμεν | |
| 2nd plural | παραλείπετε · παραλιμπάνετε | παραλείπητε · παραλιμπάνητε | παραλείποιτε · παραλιμπάνοιτε | παραλείπετε · παραλιμπάνετε |
| 3rd plural | παραλείπουσι | παραλείπωσι · παραλιμπάνωσι | παραλείποιεν · παραλιμπάνοιεν | παραλειπόντων · παραλειπέτωσαν · παραλιμπανέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραλείπομαι · παραλιμπάνομαι | παραλείπωμαι · παραλιμπάνωμαι | παραλειποίμην · παραλιμπανοίμην | |
| 2nd singular | παραλείπει · παραλείπῃ · παραλιμπάνει | παραλείπῃ · παραλιμπάνῃ | παραλείποιο · παραλιμπάνοιο | παραλείπου |
| 3rd singular | παραλείπεται · παραλιμπάνεται | παραλείπηται · παραλιμπάνηται | παραλείποιτο · παραλιμπάνοιτο | παραλειπέσθω · παραλιμπανέσθω |
| 1st plural | παραλειπόμεθα · παραλιμπανόμεθα | παραλειπώμεθα · παραλιμπανώμεθα | παραλειποίμεθα · παραλιμπανοίμεθα | |
| 2nd plural | παραλείπεσθε · παραλιμπάνεσθε | παραλείπησθε · παραλιμπάνησθε | παραλείποισθε · παραλιμπάνοισθε | παραλείπεσθε · παραλιμπάνεσθε |
| 3rd plural | παραλείπονται · παραλιμπάνονται | παραλείπωνται · παραλιμπάνωνται | παραλείποιντο · παραλιμπάνοιντο | παραλειπέσθων · παραλειπέσθωσαν · παραλιμπανέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρέλειπον · παρελίμπανον |
| 2nd singular | παρέλειπες · παρελίμπανες |
| 3rd singular | παρέλειπε · παρελίμπανε |
| 1st plural | παρελείπομεν · παρελιμπάνομεν |
| 2nd plural | παρελείπετε · παρελιμπάνετε |
| 3rd plural | παρέλειπον · παρελίμπανον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρελειπόμην · παρελιμπανόμην |
| 2nd singular | παρελείπου |
| 3rd singular | παρελείπετο · παρελιμπάνετο |
| 1st plural | παρελειπόμεθα · παρελιμπανόμεθα |
| 2nd plural | παρελείπεσθε · παρελιμπάνεσθε |
| 3rd plural | παρελείποντο · παρελιμπάνοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραλείψω | παραλείψοιμι |
| 2nd singular | παραλείψεις | παραλείψοις |
| 3rd singular | παραλείψει | παραλείψοι |
| 1st plural | παραλείψομεν | παραλείψοιμεν |
| 2nd plural | παραλείψετε | παραλείψοιτε |
| 3rd plural | παραλείψουσι | παραλείψοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραλείψομαι | παραλειψοίμην |
| 2nd singular | παραλείψει · παραλείψῃ | παραλείψοιο |
| 3rd singular | παραλείψεται | παραλείψοιτο |
| 1st plural | παραλειψόμεθα | παραλειψοίμεθα |
| 2nd plural | παραλείψεσθε | παραλείψοισθε |
| 3rd plural | παραλείψονται | παραλείψοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραλειφθήσομαι | παραλειφθησοίμην |
| 2nd singular | παραλειφθήσῃ · παραλειφθήσει | παραλειφθήσοιο |
| 3rd singular | παραλειφθήσεται | παραλειφθήσοιτο |
| 1st plural | παραλειφθησόμεθα | παραλειφθησοίμεθα |
| 2nd plural | παραλειφθήσεσθε | παραλειφθήσοισθε |
| 3rd plural | παραλειφθήσονται | παραλειφθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρέλιπον | παραλίπω | παραλίποιμι | |
| 2nd singular | παρέλιπες | παραλίπῃς | παραλίποις | παράλιπε |
| 3rd singular | παρέλιπε | παραλίπῃ | παραλίποι | παραλιπέτω |
| 1st plural | παρελίπομεν | παραλίπωμεν | παραλίποιμεν | |
| 2nd plural | παρελίπετε | παραλίπητε | παραλίποιτε | παραλίπετε |
| 3rd plural | παρέλιπον | παραλίπωσι | παραλίποιεν | παραλιπόντων |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρελιπόμην | παραλίπωμαι | παραλιποίμην | |
| 2nd singular | παρελίπου | παραλίπῃ | παραλίποιο | παραλιποῦ |
| 3rd singular | παρελίπετο | παραλίπηται | παραλίποιτο | παραλιπέσθω |
| 1st plural | παρελιπόμεθα | παραλιπώμεθα | παραλιποίμεθα | |
| 2nd plural | παρελίπεσθε | παραλίπησθε | παραλίποισθε | παραλίπεσθε |
| 3rd plural | παρελίποντο | παραλίπωνται | παραλίποιντο | παραλιπέσθων · παραλιπέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρελείφθην | παραλειφθῶ | παραλειφθείην | |
| 2nd singular | παρελείφθης | παραλειφθῇς | παραλειφθείης | παραλείφθητι |
| 3rd singular | παρελείφθη | παραλειφθῇ | παραλειφθείη | παραλειφθήτω |
| 1st plural | παρελείφθημεν | παραλειφθῶμεν | παραλειφθεῖμεν · παραλειφθείημεν | |
| 2nd plural | παρελείφθητε | παραλειφθῆτε | παραλειφθεῖτε · παραλειφθείητε | παραλείφθησθε |
| 3rd plural | παρελείφθησαν | παραλειφθῶσι | παραλειφθεῖεν · παραλειφθείησαν | παραλειφθέσθων · παραλειφθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Subjunctive | |
|---|---|
| 1st singular | παραλίπωμαι |
| 2nd singular | παραλίπῃ |
| 3rd singular | παραλίπηται |
| 1st plural | παραλιπώμεθα |
| 2nd plural | παραλίπησθε |
| 3rd plural | παραλίπωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραλέλοιπα | παραλελοίπω | παραλελοίποιμι · παραλελοιποίην | |
| 2nd singular | παραλέλοιπας | παραλελοίπῃς | παραλελοίποις · παραλελοιποίης | παραλέλοιπε |
| 3rd singular | παραλέλοιπε | παραλελοίπῃ | παραλελοίποι · παραλελοιποίη | παραλελοιπέτω |
| 1st plural | παραλελοίπαμεν | παραλελοίπωμεν | παραλελοίποιμεν | |
| 2nd plural | παραλελοίπατε | παραλελοίπητε | παραλελοίποιτε | παραλελοίπετε |
| 3rd plural | παραλελοίπασι | παραλελοίπωσι | παραλελοίποιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραλέλειμμαι | |
| 2nd singular | παραλέλειψαι | παραλέλειψο |
| 3rd singular | παραλέλειπται | παραλελείφθω |
| 1st plural | παραλελείμμεθα | |
| 2nd plural | παραλέλειφθε | παραλέλειφθε |
| 3rd plural | παραλελείφθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρελελοίπειν · παρελελοίπη |
| 2nd singular | παρελελοίπεις · παρελελοίπης |
| 3rd singular | παρελελοίπει |
| 1st plural | παρελελοίπεμεν |
| 2nd plural | παρελελοίπετε |
| 3rd plural | παρελελοίπεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρελελείμμην |
| 2nd singular | παρελέλειψο |
| 3rd singular | παρελέλειπτο |
| 1st plural | παρελελείμμεθα |
| 2nd plural | παρελέλειφθε |
Future perfect middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραλελείψομαι | παραλελειψοίμην |
| 2nd singular | παραλελείψει · παραλελείψῃ | παραλελείψοιο |
| 3rd singular | παραλελείψεται | παραλελείψοιτο |
| 1st plural | παραλελειψόμεθα | παραλελειψοίμεθα |
| 2nd plural | παραλελείψεσθε | παραλελείψοισθε |
| 3rd plural | παραλελείψονται | παραλελείψοιντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | παραλείπειν | παραλείπεσθαι · παραλιμπάνεσθαι | ||
| Future | παραλείψειν | παραλείψεσθαι | παραλειφθήσεσθαι | |
| Aorist | παραλιπεῖν | παραλιπέσθαι | παραλειφθῆναι | |
| Perfect | παραλελοιπέναι | παραλελεῖφθαι | ||
| Future perfect | παραλελείψεσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλείπων · παραλιμπάνων | παραλείπουσα | παραλεῖπον · παραλιμπάνον |
| Genitive | παραλείποντος · παραλιμπάνοντος | παραλειπούσης | παραλείποντος · παραλιμπάνοντος |
| Dative | παραλείποντι · παραλιμπάνοντι | παραλειπούσῃ | παραλείποντι · παραλιμπάνοντι |
| Accusative | παραλείποντα · παραλιμπάνοντα | παραλείπουσαν | παραλεῖπον · παραλιμπάνον |
| Vocative | παραλεῖπον · παραλιμπάνον | παραλείπουσα | παραλεῖπον · παραλιμπάνον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλείποντες · παραλιμπάνοντες | παραλείπουσαι | παραλείποντα · παραλιμπάνοντα |
| Genitive | παραλειπόντων · παραλιμπανόντων | παραλειπουσῶν | παραλειπόντων · παραλιμπανόντων |
| Dative | παραλείπουσι | παραλειπούσαις | παραλείπουσι |
| Accusative | παραλείποντας · παραλιμπάνοντας | παραλειπούσας | παραλείποντα · παραλιμπάνοντα |
| Vocative | παραλείποντες · παραλιμπάνοντες | παραλείπουσαι | παραλείποντα · παραλιμπάνοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειπόμενος · παραλιμπανόμενος | παραλειπομένη | παραλειπόμενον · παραλιμπανόμενον |
| Genitive | παραλειπομένου · παραλιμπανομένου | παραλειπομένης | παραλειπομένου · παραλιμπανομένου |
| Dative | παραλειπομένῳ · παραλιμπανομένῳ | παραλειπομένῃ | παραλειπομένῳ · παραλιμπανομένῳ |
| Accusative | παραλειπόμενον · παραλιμπανόμενον | παραλειπομένην | παραλειπόμενον · παραλιμπανόμενον |
| Vocative | παραλειπόμενε · παραλιμπανόμενε | παραλειπομένη | παραλειπόμενον · παραλιμπανόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειπόμενοι · παραλιμπανόμενοι | παραλειπόμεναι · παραλιμπανόμεναι | παραλειπόμενα · παραλιμπανόμενα |
| Genitive | παραλειπομένων · παραλιμπανομένων | παραλειπομένων · παραλιμπανομένων | παραλειπομένων · παραλιμπανομένων |
| Dative | παραλειπομένοις · παραλιμπανομένοις | παραλειπομέναις · παραλιμπανομέναις | παραλειπομένοις · παραλιμπανομένοις |
| Accusative | παραλειπομένους · παραλιμπανομένους | παραλειπομένας · παραλιμπανομένας | παραλειπόμενα · παραλιμπανόμενα |
| Vocative | παραλειπόμενοι · παραλιμπανόμενοι | παραλειπόμεναι · παραλιμπανόμεναι | παραλειπόμενα · παραλιμπανόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλείψων | παραλείψουσα | παραλεῖψον |
| Genitive | παραλείψοντος | παραλειψούσης | παραλείψοντος |
| Dative | παραλείψοντι | παραλειψούσῃ | παραλείψοντι |
| Accusative | παραλείψοντα | παραλείψουσαν | παραλεῖψον |
| Vocative | παραλεῖψον | παραλείψουσα | παραλεῖψον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλείψοντες | παραλείψουσαι | παραλείψοντα |
| Genitive | παραλειψόντων | παραλειψουσῶν | παραλειψόντων |
| Dative | παραλείψουσι | παραλειψούσαις | παραλείψουσι |
| Accusative | παραλείψοντας | παραλειψούσας | παραλείψοντα |
| Vocative | παραλείψοντες | παραλείψουσαι | παραλείψοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειψόμενος | παραλειψομένη | παραλειψόμενον |
| Genitive | παραλειψομένου | παραλειψομένης | παραλειψομένου |
| Dative | παραλειψομένῳ | παραλειψομένῃ | παραλειψομένῳ |
| Accusative | παραλειψόμενον | παραλειψομένην | παραλειψόμενον |
| Vocative | παραλειψόμενε | παραλειψομένη | παραλειψόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειψόμενοι | παραλειψόμεναι | παραλειψόμενα |
| Genitive | παραλειψομένων | παραλειψομένων | παραλειψομένων |
| Dative | παραλειψομένοις | παραλειψομέναις | παραλειψομένοις |
| Accusative | παραλειψομένους | παραλειψομένας | παραλειψόμενα |
| Vocative | παραλειψόμενοι | παραλειψόμεναι | παραλειψόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειφθησόμενος | παραλειφθησομένη | παραλειφθησόμενον |
| Genitive | παραλειφθησομένου | παραλειφθησομένης | παραλειφθησομένου |
| Dative | παραλειφθησομένῳ | παραλειφθησομένῃ | παραλειφθησομένῳ |
| Accusative | παραλειφθησόμενον | παραλειφθησομένην | παραλειφθησόμενον |
| Vocative | παραλειφθησόμενε | παραλειφθησομένη | παραλειφθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειφθησόμενοι | παραλειφθησόμεναι | παραλειφθησόμενα |
| Genitive | παραλειφθησομένων | παραλειφθησομένων | παραλειφθησομένων |
| Dative | παραλειφθησομένοις | παραλειφθησομέναις | παραλειφθησομένοις |
| Accusative | παραλειφθησομένους | παραλειφθησομένας | παραλειφθησόμενα |
| Vocative | παραλειφθησόμενοι | παραλειφθησόμεναι | παραλειφθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλιπών | παραλιποῦσα | παραλιπόν |
| Genitive | παραλιπόντος | παραλιπούσης | παραλιπόντος |
| Dative | παραλιπόντι | παραλιπούσῃ | παραλιπόντι |
| Accusative | παραλιπόντα | παραλιποῦσαν | παραλιπόν |
| Vocative | παραλιπόν | παραλιποῦσα | παραλιπόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλιπόντες | παραλιποῦσαι | παραλιπόντα |
| Genitive | παραλιπόντων | παραλιπουσῶν | παραλιπόντων |
| Dative | παραλιποῦσι | παραλιπούσαις | παραλιποῦσι |
| Accusative | παραλιπόντας | παραλιπούσας | παραλιπόντα |
| Vocative | παραλιπόντες | παραλιποῦσαι | παραλιπόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλιπόμενος | παραλιπομένη | παραλιπόμενον |
| Genitive | παραλιπομένου | παραλιπομένης | παραλιπομένου |
| Dative | παραλιπομένῳ | παραλιπομένῃ | παραλιπομένῳ |
| Accusative | παραλιπόμενον | παραλιπομένην | παραλιπόμενον |
| Vocative | παραλιπόμενε | παραλιπομένη | παραλιπόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλιπόμενοι | παραλιπόμεναι | παραλιπόμενα |
| Genitive | παραλιπομένων | παραλιπομένων | παραλιπομένων |
| Dative | παραλιπομένοις | παραλιπομέναις | παραλιπομένοις |
| Accusative | παραλιπομένους | παραλιπομένας | παραλιπόμενα |
| Vocative | παραλιπόμενοι | παραλιπόμεναι | παραλιπόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειφθείς | παραλειφθεῖσα | παραλειφθέν |
| Genitive | παραλειφθέντος | παραλειφθείσης | παραλειφθέντος |
| Dative | παραλειφθέντι | παραλειφθείσῃ | παραλειφθέντι |
| Accusative | παραλειφθέντα | παραλειφθεῖσαν | παραλειφθέν |
| Vocative | παραλειφθείς | παραλειφθεῖσα | παραλειφθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλειφθέντες | παραλειφθεῖσαι | παραλειφθέντα |
| Genitive | παραλειφθέντων | παραλειφθεισῶν | παραλειφθέντων |
| Dative | παραλειφθεῖσι | παραλειφθείσαις | παραλειφθεῖσι |
| Accusative | παραλειφθέντας | παραλειφθείσας | παραλειφθέντα |
| Vocative | παραλειφθέντες | παραλειφθεῖσαι | παραλειφθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελοιπώς | παραλελοιπυῖα | παραλελοιπός |
| Genitive | παραλελοιπότος | παραλελοιπυίας | παραλελοιπότος |
| Dative | παραλελοιπότι | παραλελοιπυίᾳ | παραλελοιπότι |
| Accusative | παραλελοιπότα | παραλελοιπυῖαν | παραλελοιπός |
| Vocative | παραλελοιπώς | παραλελοιπυῖα | παραλελοιπός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελοιπότες | παραλελοιπυῖαι | παραλελοιπότα |
| Genitive | παραλελοιπότων | παραλελοιπυιῶν | παραλελοιπότων |
| Dative | παραλελοιπόσι | παραλελοιπυίαις · παραλελοιπυίαφι · παραλελοιπυίᾳς | παραλελοιπόσι |
| Accusative | παραλελοιπότας | παραλελοιπυίας | παραλελοιπότα |
| Vocative | παραλελοιπότες | παραλελοιπυῖαι | παραλελοιπότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελειμμένος | παραλελειμμένη | παραλελειμμένον |
| Genitive | παραλελειμμένου | παραλελειμμένης | παραλελειμμένου |
| Dative | παραλελειμμένῳ | παραλελειμμένῃ | παραλελειμμένῳ |
| Accusative | παραλελειμμένον | παραλελειμμένην | παραλελειμμένον |
| Vocative | παραλελειμμένε | παραλελειμμένη | παραλελειμμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελειμμένοι | παραλελειμμέναι | παραλελειμμένα |
| Genitive | παραλελειμμένων | παραλελειμμένων | παραλελειμμένων |
| Dative | παραλελειμμένοις | παραλελειμμέναις | παραλελειμμένοις |
| Accusative | παραλελειμμένους | παραλελειμμένας | παραλελειμμένα |
| Vocative | παραλελειμμένοι | παραλελειμμέναι | παραλελειμμένα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελειψόμενος | παραλελειψομένη | παραλελειψόμενον |
| Genitive | παραλελειψομένου | παραλελειψομένης | παραλελειψομένου |
| Dative | παραλελειψομένῳ | παραλελειψομένῃ | παραλελειψομένῳ |
| Accusative | παραλελειψόμενον | παραλελειψομένην | παραλελειψόμενον |
| Vocative | παραλελειψόμενε | παραλελειψομένη | παραλελειψόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραλελειψόμενοι | παραλελειψόμεναι | παραλελειψόμενα |
| Genitive | παραλελειψομένων | παραλελειψομένων | παραλελειψομένων |
| Dative | παραλελειψομένοις | παραλελειψομέναις | παραλελειψομένοις |
| Accusative | παραλελειψομένους | παραλελειψομένας | παραλελειψόμενα |
| Vocative | παραλελειψόμενοι | παραλελειψόμεναι | παραλελειψόμενα |
Meaning and examples of παραλείπω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.