παρακρούω (parakrouo): all forms
παρακρούω means “deceive, mislead”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρακρούω | παρακρούω | παρακρούοιμι | |
| 2nd singular | παρακρούεις | παρακρούῃς | παρακρούοις | παράκρουε |
| 3rd singular | παρακρούει | παρακρούῃ | παρακρούοι | παρακρουέτω |
| 1st plural | παρακρούομεν | παρακρούωμεν | παρακρούοιμεν | |
| 2nd plural | παρακρούετε | παρακρούητε | παρακρούοιτε | παρακρούετε |
| 3rd plural | παρακρούουσι | παρακρούωσι | παρακρούοιεν | παρακρουόντων · παρακρουέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρακρούομαι | παρακρούωμαι | παρακρουοίμην | |
| 2nd singular | παρακρούει · παρακρούῃ | παρακρούῃ | παρακρούοιο | παρακρούου |
| 3rd singular | παρακρούεται | παρακρούηται | παρακρούοιτο | παρακρουέσθω |
| 1st plural | παρακρουόμεθα | παρακρουώμεθα | παρακρουοίμεθα | |
| 2nd plural | παρακρούεσθε | παρακρούησθε | παρακρούοισθε | παρακρούεσθε |
| 3rd plural | παρακρούονται | παρακρούωνται | παρακρούοιντο | παρακρουέσθων · παρακρουέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρέκρουον |
| 2nd singular | παρέκρουες |
| 3rd singular | παρέκρουε |
| 1st plural | παρεκρούομεν |
| 2nd plural | παρεκρούετε |
| 3rd plural | παρέκρουον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεκρουόμην |
| 2nd singular | παρεκρούου |
| 3rd singular | παρεκρούετο |
| 1st plural | παρεκρουόμεθα |
| 2nd plural | παρεκρούεσθε |
| 3rd plural | παρεκρούοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρακρούσω | παρακρούσοιμι |
| 2nd singular | παρακρούσεις | παρακρούσοις |
| 3rd singular | παρακρούσει | παρακρούσοι |
| 1st plural | παρακρούσομεν | παρακρούσοιμεν |
| 2nd plural | παρακρούσετε | παρακρούσοιτε |
| 3rd plural | παρακρούσουσι | παρακρούσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρακρούσομαι | παρακρουσοίμην |
| 2nd singular | παρακρούσει · παρακρούσῃ | παρακρούσοιο |
| 3rd singular | παρακρούσεται | παρακρούσοιτο |
| 1st plural | παρακρουσόμεθα | παρακρουσοίμεθα |
| 2nd plural | παρακρούσεσθε | παρακρούσοισθε |
| 3rd plural | παρακρούσονται | παρακρούσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρακρουσθήσομαι | παρακρουσθησοίμην |
| 2nd singular | παρακρουσθήσῃ · παρακρουσθήσει | παρακρουσθήσοιο |
| 3rd singular | παρακρουσθήσεται | παρακρουσθήσοιτο |
| 1st plural | παρακρουσθησόμεθα | παρακρουσθησοίμεθα |
| 2nd plural | παρακρουσθήσεσθε | παρακρουσθήσοισθε |
| 3rd plural | παρακρουσθήσονται | παρακρουσθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρέκρουσα | παρακρούσω | παρακρούσαιμι | |
| 2nd singular | παρέκρουσας | παρακρούσῃς | παρακρούσαις · παρακρούσειας | παράκρουσον |
| 3rd singular | παρέκρουσε | παρακρούσῃ | παρακρούσαι · παρακρούσειε | παρακρουσάτω |
| 1st plural | παρεκρούσαμεν | παρακρούσωμεν | παρακρούσαιμεν | |
| 2nd plural | παρεκρούσατε | παρακρούσητε | παρακρούσαιτε | παρακρούσατε |
| 3rd plural | παρέκρουσαν | παρακρούσωσι | παρακρούσαιεν · παρακρούσειαν | παρακρουσάντων · παρακρουσάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεκρουσάμην | παρακρούσωμαι | παρακρουσαίμην | |
| 2nd singular | παρεκρούσω | παρακρούσῃ | παρακρούσαιο | παράκρουσαι |
| 3rd singular | παρεκρούσατο | παρακρούσηται | παρακρούσαιτο | παρακρουσάσθω |
| 1st plural | παρεκρουσάμεθα | παρακρουσώμεθα | παρακρουσαίμεθα | |
| 2nd plural | παρεκρούσασθε | παρακρούσησθε | παρακρούσαισθε | παρακρούσασθε |
| 3rd plural | παρεκρούσαντο | παρακρούσωνται | παρακρούσαιντο | παρακρουσάσθων · παρακρουσάσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεκρούσθην | παρακρουσθῶ | παρακρουσθείην | |
| 2nd singular | παρεκρούσθης | παρακρουσθῇς | παρακρουσθείης | παρακρούσθητι |
| 3rd singular | παρεκρούσθη | παρακρουσθῇ | παρακρουσθείη | παρακρουσθήτω |
| 1st plural | παρεκρούσθημεν | παρακρουσθῶμεν | παρακρουσθείημεν · παρακρουσθεῖμεν | |
| 2nd plural | παρεκρούσθητε | παρακρουσθῆτε | παρακρουσθείητε · παρακρουσθεῖτε | παρακρούσθησθε |
| 3rd plural | παρεκρούσθησαν | παρακρουσθῶσι | παρακρουσθείησαν · παρακρουσθεῖεν | παρακρουσθέσθων · παρακρουσθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | παρεκρουσέατο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρακέκρουκα | παρακεκρούκω | παρακεκρουκοίην · παρακεκρούκοιμι | |
| 2nd singular | παρακέκρουκας | παρακεκρούκῃς | παρακεκρουκοίης · παρακεκρούκοις | παρακέκρουκε |
| 3rd singular | παρακέκρουκε | παρακεκρούκῃ | παρακεκρουκοίη · παρακεκρούκοι | παρακεκρουκέτω |
| 1st plural | παρακεκρούκαμεν | παρακεκρούκωμεν | παρακεκρούκοιμεν | |
| 2nd plural | παρακεκρούκατε | παρακεκρούκητε | παρακεκρούκοιτε | παρακεκρούκετε |
| 3rd plural | παρακεκρούκασι | παρακεκρούκωσι | παρακεκρούκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παρακέκρουμαι · παρακέκρουσμαι | |
| 2nd singular | παρακέκρουσαι | παρακέκρουσο |
| 3rd singular | παρακέκρουσται · παρακέκρουται | παρακεκρούσθω |
| 1st plural | παρακεκρούμεθα · παρακεκρούσμεθα | |
| 2nd plural | παρακέκρουσθε | παρακέκρουσθε |
| 3rd plural | παρακέκρουνται | παρακεκρούσθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεκεκρούκειν · παρεκεκρούκη |
| 2nd singular | παρεκεκρούκεις · παρεκεκρούκης |
| 3rd singular | παρεκεκρούκει |
| 1st plural | παρεκεκρούκεμεν |
| 2nd plural | παρεκεκρούκετε |
| 3rd plural | παρεκεκρούκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεκεκρούμην · παρεκεκρούσμην |
| 2nd singular | παρεκέκρουσο |
| 3rd singular | παρεκέκρουστο · παρεκέκρουτο |
| 1st plural | παρεκεκρούμεθα · παρεκεκρούσμεθα |
| 2nd plural | παρεκέκρουσθε |
| 3rd plural | παρεκέκρουντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | παρακρούειν | παρακρούεσθαι | ||
| Future | παρακρούσειν | παρακρούσεσθαι | παρακρουσθήσεσθαι | |
| Aorist | παρακροῦσαι | παρακρούσασθαι | παρακρουσθῆναι | |
| Perfect | παρακεκρουκέναι | παρακεκροῦσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούων | παρακρούουσα | παρακροῦον |
| Genitive | παρακρούοντος | παρακρουούσης | παρακρούοντος |
| Dative | παρακρούοντι | παρακρουούσῃ | παρακρούοντι |
| Accusative | παρακρούοντα | παρακρούουσαν | παρακροῦον |
| Vocative | παρακροῦον | παρακρούουσα | παρακροῦον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούοντες | παρακρούουσαι | παρακρούοντα |
| Genitive | παρακρουόντων | παρακρουουσῶν | παρακρουόντων |
| Dative | παρακρούουσι | παρακρουούσαις | παρακρούουσι |
| Accusative | παρακρούοντας | παρακρουούσας | παρακρούοντα |
| Vocative | παρακρούοντες | παρακρούουσαι | παρακρούοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουόμενος | παρακρουομένη | παρακρουόμενον |
| Genitive | παρακρουομένου | παρακρουομένης | παρακρουομένου |
| Dative | παρακρουομένῳ | παρακρουομένῃ | παρακρουομένῳ |
| Accusative | παρακρουόμενον | παρακρουομένην | παρακρουόμενον |
| Vocative | παρακρουόμενε | παρακρουομένη | παρακρουόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουόμενοι | παρακρουόμεναι | παρακρουόμενα |
| Genitive | παρακρουομένων | παρακρουομένων | παρακρουομένων |
| Dative | παρακρουομένοις | παρακρουομέναις | παρακρουομένοις |
| Accusative | παρακρουομένους | παρακρουομένας | παρακρουόμενα |
| Vocative | παρακρουόμενοι | παρακρουόμεναι | παρακρουόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούσων | παρακρούσουσα | παρακροῦσον |
| Genitive | παρακρούσοντος | παρακρουσούσης | παρακρούσοντος |
| Dative | παρακρούσοντι | παρακρουσούσῃ | παρακρούσοντι |
| Accusative | παρακρούσοντα | παρακρούσουσαν | παρακροῦσον |
| Vocative | παρακροῦσον | παρακρούσουσα | παρακροῦσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούσοντες | παρακρούσουσαι | παρακρούσοντα |
| Genitive | παρακρουσόντων | παρακρουσουσῶν | παρακρουσόντων |
| Dative | παρακρούσουσι | παρακρουσούσαις | παρακρούσουσι |
| Accusative | παρακρούσοντας | παρακρουσούσας | παρακρούσοντα |
| Vocative | παρακρούσοντες | παρακρούσουσαι | παρακρούσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσόμενος | παρακρουσομένη | παρακρουσόμενον |
| Genitive | παρακρουσομένου | παρακρουσομένης | παρακρουσομένου |
| Dative | παρακρουσομένῳ | παρακρουσομένῃ | παρακρουσομένῳ |
| Accusative | παρακρουσόμενον | παρακρουσομένην | παρακρουσόμενον |
| Vocative | παρακρουσόμενε | παρακρουσομένη | παρακρουσόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσόμενοι | παρακρουσόμεναι | παρακρουσόμενα |
| Genitive | παρακρουσομένων | παρακρουσομένων | παρακρουσομένων |
| Dative | παρακρουσομένοις | παρακρουσομέναις | παρακρουσομένοις |
| Accusative | παρακρουσομένους | παρακρουσομένας | παρακρουσόμενα |
| Vocative | παρακρουσόμενοι | παρακρουσόμεναι | παρακρουσόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσθησόμενος | παρακρουσθησομένη | παρακρουσθησόμενον |
| Genitive | παρακρουσθησομένου | παρακρουσθησομένης | παρακρουσθησομένου |
| Dative | παρακρουσθησομένῳ | παρακρουσθησομένῃ | παρακρουσθησομένῳ |
| Accusative | παρακρουσθησόμενον | παρακρουσθησομένην | παρακρουσθησόμενον |
| Vocative | παρακρουσθησόμενε | παρακρουσθησομένη | παρακρουσθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσθησόμενοι | παρακρουσθησόμεναι | παρακρουσθησόμενα |
| Genitive | παρακρουσθησομένων | παρακρουσθησομένων | παρακρουσθησομένων |
| Dative | παρακρουσθησομένοις | παρακρουσθησομέναις | παρακρουσθησομένοις |
| Accusative | παρακρουσθησομένους | παρακρουσθησομένας | παρακρουσθησόμενα |
| Vocative | παρακρουσθησόμενοι | παρακρουσθησόμεναι | παρακρουσθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούσας | παρακρούσασα | παρακροῦσαν |
| Genitive | παρακρούσαντος | παρακρουσάσης | παρακρούσαντος |
| Dative | παρακρούσαντι | παρακρουσάσῃ | παρακρούσαντι |
| Accusative | παρακρούσαντα | παρακρούσασαν | παρακροῦσαν |
| Vocative | παρακρούσας | παρακρούσασα | παρακροῦσαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρούσαντες | παρακρούσασαι | παρακρούσαντα |
| Genitive | παρακρουσάντων | παρακρουσασῶν | παρακρουσάντων |
| Dative | παρακρούσασι | παρακρουσάσαις | παρακρούσασι |
| Accusative | παρακρούσαντας | παρακρουσάσας | παρακρούσαντα |
| Vocative | παρακρούσαντες | παρακρούσασαι | παρακρούσαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσάμενος | παρακρουσαμένη | παρακρουσάμενον |
| Genitive | παρακρουσαμένου | παρακρουσαμένης | παρακρουσαμένου |
| Dative | παρακρουσαμένῳ | παρακρουσαμένῃ | παρακρουσαμένῳ |
| Accusative | παρακρουσάμενον | παρακρουσαμένην | παρακρουσάμενον |
| Vocative | παρακρουσάμενε | παρακρουσαμένη | παρακρουσάμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσάμενοι | παρακρουσάμεναι | παρακρουσάμενα |
| Genitive | παρακρουσαμένων | παρακρουσαμένων | παρακρουσαμένων |
| Dative | παρακρουσαμένοις | παρακρουσαμέναις | παρακρουσαμένοις |
| Accusative | παρακρουσαμένους | παρακρουσαμένας | παρακρουσάμενα |
| Vocative | παρακρουσάμενοι | παρακρουσάμεναι | παρακρουσάμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσθείς | παρακρουσθεῖσα | παρακρουσθέν |
| Genitive | παρακρουσθέντος | παρακρουσθείσης | παρακρουσθέντος |
| Dative | παρακρουσθέντι | παρακρουσθείσῃ | παρακρουσθέντι |
| Accusative | παρακρουσθέντα | παρακρουσθεῖσαν | παρακρουσθέν |
| Vocative | παρακρουσθείς | παρακρουσθεῖσα | παρακρουσθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακρουσθέντες | παρακρουσθεῖσαι | παρακρουσθέντα |
| Genitive | παρακρουσθέντων | παρακρουσθεισῶν | παρακρουσθέντων |
| Dative | παρακρουσθεῖσι | παρακρουσθείσαις | παρακρουσθεῖσι |
| Accusative | παρακρουσθέντας | παρακρουσθείσας | παρακρουσθέντα |
| Vocative | παρακρουσθέντες | παρακρουσθεῖσαι | παρακρουσθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακεκρουκώς | παρακεκρουκυῖα | παρακεκρουκός |
| Genitive | παρακεκρουκότος | παρακεκρουκυίας | παρακεκρουκότος |
| Dative | παρακεκρουκότι | παρακεκρουκυίᾳ | παρακεκρουκότι |
| Accusative | παρακεκρουκότα | παρακεκρουκυῖαν | παρακεκρουκός |
| Vocative | παρακεκρουκώς | παρακεκρουκυῖα | παρακεκρουκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακεκρουκότες | παρακεκρουκυῖαι | παρακεκρουκότα |
| Genitive | παρακεκρουκότων | παρακεκρουκυιῶν | παρακεκρουκότων |
| Dative | παρακεκρουκόσι | παρακεκρουκυίαις · παρακεκρουκυίαφι · παρακεκρουκυίᾳς | παρακεκρουκόσι |
| Accusative | παρακεκρουκότας | παρακεκρουκυίας | παρακεκρουκότα |
| Vocative | παρακεκρουκότες | παρακεκρουκυῖαι | παρακεκρουκότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακεκρουμένος · παρακεκρουσμένος | παρακεκρουμένη | παρακεκρουμένον · παρακεκρουσμένον |
| Genitive | παρακεκρουμένου · παρακεκρουσμένου | παρακεκρουμένης | παρακεκρουμένου · παρακεκρουσμένου |
| Dative | παρακεκρουμένῳ · παρακεκρουσμένῳ | παρακεκρουμένῃ | παρακεκρουμένῳ · παρακεκρουσμένῳ |
| Accusative | παρακεκρουμένον · παρακεκρουσμένον | παρακεκρουμένην | παρακεκρουμένον · παρακεκρουσμένον |
| Vocative | παρακεκρουμένε · παρακεκρουσμένε | παρακεκρουμένη | παρακεκρουμένον · παρακεκρουσμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακεκρουμένοι · παρακεκρουσμένοι | παρακεκρουμέναι · παρακεκρουσμέναι | παρακεκρουμένα · παρακεκρουσμένα |
| Genitive | παρακεκρουμένων · παρακεκρουσμένων | παρακεκρουμένων · παρακεκρουσμένων | παρακεκρουμένων · παρακεκρουσμένων |
| Dative | παρακεκρουμένοις · παρακεκρουσμένοις | παρακεκρουμέναις · παρακεκρουσμέναις | παρακεκρουμένοις · παρακεκρουσμένοις |
| Accusative | παρακεκρουσμένους · παρακεκρουμένους | παρακεκρουμένας · παρακεκρουσμένας | παρακεκρουμένα · παρακεκρουσμένα |
| Vocative | παρακεκρουμένοι · παρακεκρουσμένοι | παρακεκρουμέναι · παρακεκρουσμέναι | παρακεκρουμένα · παρακεκρουσμένα |
Meaning and examples of παρακρούω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.