παραγγέλλω (parangello): all forms
παραγγέλλω means “pass on an order, command”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραγγέλλω | παραγγέλλω | παραγγέλλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | παραγγέλλεις | παραγγέλλῃς | παραγγέλλοις | παράγγελλε |
|---|
| 3rd singular | παραγγέλλει | παραγγέλλῃ | παραγγέλλοι | παραγγελλέτω |
|---|
| 1st plural | παραγγέλλομεν | παραγγέλλωμεν | παραγγέλλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παραγγέλλετε | παραγγέλλητε | παραγγέλλοιτε | παραγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | παραγγέλλουσι | παραγγέλλωσι | παραγγέλλοιεν | παραγγελλόντων · παραγγελλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραγγέλλομαι | παραγγέλλωμαι | παραγγελλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | παραγγέλλει · παραγγέλλῃ | παραγγέλλῃ | παραγγέλλοιο | παραγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | παραγγέλλεται | παραγγέλληται | παραγγέλλοιτο | παραγγελλέσθω |
|---|
| 1st plural | παραγγελλόμεθα | παραγγελλώμεθα | παραγγελλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παραγγέλλεσθε | παραγγέλλησθε | παραγγέλλοισθε | παραγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | παραγγέλλονται | παραγγέλλωνται | παραγγέλλοιντο | παραγγελλέσθων · παραγγελλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρήγγελλον |
|---|
| 2nd singular | παρήγγελλες |
|---|
| 3rd singular | παρήγγελλε |
|---|
| 1st plural | παρηγγέλλομεν |
|---|
| 2nd plural | παρηγγέλλετε |
|---|
| 3rd plural | παρήγγελλον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρηγγελλόμην |
|---|
| 2nd singular | παρηγγέλλου |
|---|
| 3rd singular | παρηγγέλλετο |
|---|
| 1st plural | παρηγγελλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρηγγέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | παρηγγέλλοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | παραγγέλλειν | παραγγέλλεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγγέλλων | παραγγέλλουσα | παραγγέλλον |
|---|
| Genitive | παραγγέλλοντος | παραγγελλούσης | παραγγέλλοντος |
|---|
| Dative | παραγγέλλοντι | παραγγελλούσῃ | παραγγέλλοντι |
|---|
| Accusative | παραγγέλλοντα | παραγγέλλουσαν | παραγγέλλον |
|---|
| Vocative | παραγγέλλον | παραγγέλλουσα | παραγγέλλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγγέλλοντες | παραγγέλλουσαι | παραγγέλλοντα |
|---|
| Genitive | παραγγελλόντων | παραγγελλουσῶν | παραγγελλόντων |
|---|
| Dative | παραγγέλλουσι | παραγγελλούσαις | παραγγέλλουσι |
|---|
| Accusative | παραγγέλλοντας | παραγγελλούσας | παραγγέλλοντα |
|---|
| Vocative | παραγγέλλοντες | παραγγέλλουσαι | παραγγέλλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγγελλόμενος | παραγγελλομένη | παραγγελλόμενον |
|---|
| Genitive | παραγγελλομένου | παραγγελλομένης | παραγγελλομένου |
|---|
| Dative | παραγγελλομένῳ | παραγγελλομένῃ | παραγγελλομένῳ |
|---|
| Accusative | παραγγελλόμενον | παραγγελλομένην | παραγγελλόμενον |
|---|
| Vocative | παραγγελλόμενε | παραγγελλομένη | παραγγελλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγγελλόμενοι | παραγγελλόμεναι | παραγγελλόμενα |
|---|
| Genitive | παραγγελλομένων | παραγγελλομένων | παραγγελλομένων |
|---|
| Dative | παραγγελλομένοις | παραγγελλομέναις | παραγγελλομένοις |
|---|
| Accusative | παραγγελλομένους | παραγγελλομένας | παραγγελλόμενα |
|---|
| Vocative | παραγγελλόμενοι | παραγγελλόμεναι | παραγγελλόμενα |
|---|
Meaning and examples of παραγγέλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.