παραγίγνομαι (paragignomai): all forms
παραγίγνομαι means “be present, arrive”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραγίνομαι · παραγίγνομαι | παραγίγνωμαι · παραγίνωμαι | παραγινοίμην · παραγιγνοίμην | |
| 2nd singular | παραγίγνει · παραγίγνῃ · παραγίνει | παραγίνῃ · παραγίγνῃ | παραγίγνοιο · παραγίνοιο | παραγίνου |
| 3rd singular | παραγίνεται · παραγίγνεται | παραγίνηται · παραγίγνηται | παραγίνοιτο · παραγίγνοιτο | παραγινέσθω · παραγιγνέσθω |
| 1st plural | παραγινόμεθα · παραγιγνόμεθα | παραγιγνώμεθα · παραγινώμεθα | παραγινοίμεθα · παραγιγνοίμεθα | |
| 2nd plural | παραγίνεσθε · παραγίγνεσθε | παραγίγνησθε · παραγίνησθε | παραγίνοισθε · παραγίγνοισθε | παραγίνεσθε · παραγίγνεσθε |
| 3rd plural | παραγίνονται · παραγίγνονται | παραγίγνωνται · παραγίνωνται | παραγίγνοιντο · παραγίνοιντο | παραγινέσθωσαν · παραγιγνέσθων · παραγινέσθων |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεγινόμην · παρεγιγνόμην |
| 2nd singular | παρεγίνου |
| 3rd singular | παρεγίνετο · παρεγίγνετο |
| 1st plural | παρεγινόμεθα · παρεγιγνόμεθα |
| 2nd plural | παρεγίνεσθε · παρεγίγνεσθε |
| 3rd plural | παρεγίνοντο · παρεγίγνοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραγενήσομαι | παραγενησοίμην |
| 2nd singular | παραγενήσῃ · παραγενήσει | παραγενήσοιο |
| 3rd singular | παραγενήσεται | παραγενήσοιτο |
| 1st plural | παραγενησόμεθα | παραγενησοίμεθα |
| 2nd plural | παραγενήσεσθε | παραγενήσοισθε |
| 3rd plural | παραγενήσονται | παραγενήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραγενηθήσομαι | παραγενηθησοίμην |
| 2nd singular | παραγενηθήσῃ · παραγενηθήσει | παραγενηθήσοιο |
| 3rd singular | παραγενηθήσεται | παραγενηθήσοιτο |
| 1st plural | παραγενηθησόμεθα | παραγενηθησοίμεθα |
| 2nd plural | παραγενηθήσεσθε | παραγενηθήσοισθε |
| 3rd plural | παραγενηθήσονται | παραγενηθήσοιντο |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεγενόμην | παραγένωμαι | παραγενοίμην | |
| 2nd singular | παρεγένου | παραγένῃ | παραγένοιο | παραγενοῦ |
| 3rd singular | παρεγένετο | παραγένηται | παραγένοιτο | παραγενέσθω |
| 1st plural | παρεγενόμεθα | παραγενώμεθα | παραγενοίμεθα | |
| 2nd plural | παρεγένεσθε | παραγένησθε | παραγένοισθε | παραγένεσθε |
| 3rd plural | παρεγένοντο | παραγένωνται | παραγένοιντο | παραγενέσθωσαν · παραγενέσθων |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεγενήθην | παραγενηθῶ | παραγενηθείην | |
| 2nd singular | παρεγενήθης | παραγενηθῇς | παραγενηθείης | παραγενήθητι |
| 3rd singular | παρεγενήθη | παραγενηθῇ | παραγενηθείη | παραγενηθήτω |
| 1st plural | παρεγενήθημεν | παραγενηθῶμεν | παραγενηθεῖμεν · παραγενηθείημεν | |
| 2nd plural | παρεγενήθητε | παραγενηθῆτε | παραγενηθεῖτε · παραγενηθείητε | παραγενήθησθε |
| 3rd plural | παρεγενήθησαν | παραγενηθῶσι | παραγενηθεῖεν · παραγενηθείησαν | παραγενηθήτωσαν · παραγενηθέσθων |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd singular | παρέγεντο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραγέγονα | παραγεγόνω | παραγεγονοίην · παραγεγόνοιμι | |
| 2nd singular | παραγέγονας | παραγεγόνῃς | παραγεγόνοις · παραγεγονοίης | παραγέγονε |
| 3rd singular | παραγέγονε | παραγεγόνῃ | παραγεγόνοι · παραγεγονοίη | παραγεγονέτω |
| 1st plural | παραγεγόναμεν | παραγεγόνωμεν | παραγεγόνοιμεν | |
| 2nd plural | παραγεγόνατε | παραγεγόνητε | παραγεγόνοιτε | παραγεγόνετε |
| 3rd plural | παραγεγόνασι | παραγεγόνωσι | παραγεγόνοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραγεγένημαι | |
| 2nd singular | παραγεγένησαι | παραγεγένησο |
| 3rd singular | παραγεγένηται | παραγεγενήσθω |
| 1st plural | παραγεγενήμεθα | |
| 2nd plural | παραγεγένησθε | παραγεγένησθε |
| 3rd plural | παραγεγένηνται | παραγεγενήσθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεγεγόνειν · παρεγεγόνη |
| 2nd singular | παρεγεγόνεις · παρεγεγόνης |
| 3rd singular | παρεγεγόνει |
| 1st plural | παρεγεγόνεμεν |
| 2nd plural | παρεγεγόνετε |
| 3rd plural | παρεγεγόνεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεγεγενήμην |
| 2nd singular | παρεγεγένησο |
| 3rd singular | παρεγεγένητο |
| 1st plural | παρεγεγενήμεθα |
| 2nd plural | παρεγεγένησθε |
| 3rd plural | παρεγεγένηντο |
Future perfect active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραγεγενήσω | παραγεγενήσοιμι |
| 2nd singular | παραγεγενήσεις | παραγεγενήσοις |
| 3rd singular | παραγεγενήσει | παραγεγενήσοι |
| 1st plural | παραγεγενήσομεν | παραγεγενήσοιμεν |
| 2nd plural | παραγεγενήσετε | παραγεγενήσοιτε |
| 3rd plural | παραγεγενήσουσι | παραγεγενήσοιεν |
| singular | παραγεγενήσουσαν · παραγεγενησούσῃ · παραγεγενησούσης · παραγεγενήσουσα · παραγεγενήσουσα · παραγεγενήσοντα · παραγεγενήσοντι · παραγεγενήσοντος · παραγεγενήσων · παραγεγένησον · παραγεγένησον · παραγεγενήσοντι · παραγεγενήσοντος · παραγεγένησον · παραγεγένησον | |
| plural | παραγεγενησούσας · παραγεγενησούσαις · παραγεγενησουσῶν · παραγεγενήσουσαι · παραγεγενήσουσαι · παραγεγενήσοντας · παραγεγενήσουσι · παραγεγενησόντων · παραγεγενήσοντες · παραγεγενήσοντες · παραγεγενήσοντα · παραγεγενήσουσι · παραγεγενησόντων · παραγεγενήσοντα · παραγεγενήσοντα |
Future perfect middle
| Indicative | |
|---|---|
| 2nd singular | παραγεγενήσῃ |
Future perfect middle/passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραγεγενήσομαι | παραγεγενησοίμην |
| 2nd singular | παραγεγενήσει · παραγεγενήσῃ | παραγεγενήσοιο |
| 3rd singular | παραγεγενήσεται | παραγεγενήσοιτο |
| 1st plural | παραγεγενησόμεθα | παραγεγενησοίμεθα |
| 2nd plural | παραγεγενήσεσθε | παραγεγενήσοισθε |
| 3rd plural | παραγεγενήσονται | παραγεγενήσοιντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | παραγίγνεσθαι · παραγίνεσθαι | |||
| Future | παραγενήσεσθαι | παραγενηθήσεσθαι | ||
| Aorist | παραγενέσθαι | παραγενηθῆναι | ||
| Perfect | παραγεγονέναι | παραγεγενῆσθαι | ||
| Future perfect | παραγεγενήσειν | παραγεγενήσεσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγινόμενος · παραγιγνόμενος | παραγινομένη | παραγιγνόμενον · παραγινόμενον |
| Genitive | παραγινομένου · παραγιγνομένου | παραγινομένης | παραγιγνομένου · παραγινομένου |
| Dative | παραγιγνομένῳ · παραγινομένῳ | παραγινομένῃ | παραγιγνομένῳ · παραγινομένῳ |
| Accusative | παραγινόμενον · παραγιγνόμενον | παραγιγνομένην | παραγινόμενον · παραγιγνόμενον |
| Vocative | παραγιγνόμενε · παραγινόμενε | παραγιγνομένη | παραγιγνόμενον · παραγινόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγινόμενοι · παραγιγνόμενοι | παραγιγνόμεναι · παραγινόμεναι | παραγιγνόμενα · παραγινόμενα |
| Genitive | παραγινομένων · παραγιγνομένων | παραγιγνομένων · παραγινομένων | παραγινομένων · παραγιγνομένων |
| Dative | παραγινομένοις · παραγιγνομένοις | παραγινομέναις · παραγιγνομέναις | παραγινομένοις · παραγιγνομένοις |
| Accusative | παραγινομένους · παραγιγνομένους | παραγινομένας · παραγιγνομένας | παραγινόμενα · παραγιγνόμενα |
| Vocative | παραγιγνόμενοι · παραγινόμενοι | παραγιγνόμεναι · παραγινόμεναι | παραγιγνόμενα · παραγινόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενησόμενος | παραγενησομένη | παραγενησόμενον |
| Genitive | παραγενησομένου | παραγενησομένης | παραγενησομένου |
| Dative | παραγενησομένῳ | παραγενησομένῃ | παραγενησομένῳ |
| Accusative | παραγενησόμενον | παραγενησομένην | παραγενησόμενον |
| Vocative | παραγενησόμενε | παραγενησομένη | παραγενησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενησόμενοι | παραγενησόμεναι | παραγενησόμενα |
| Genitive | παραγενησομένων | παραγενησομένων | παραγενησομένων |
| Dative | παραγενησομένοις | παραγενησομέναις | παραγενησομένοις |
| Accusative | παραγενησομένους | παραγενησομένας | παραγενησόμενα |
| Vocative | παραγενησόμενοι | παραγενησόμεναι | παραγενησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενηθησόμενος | παραγενηθησομένη | παραγενηθησόμενον |
| Genitive | παραγενηθησομένου | παραγενηθησομένης | παραγενηθησομένου |
| Dative | παραγενηθησομένῳ | παραγενηθησομένῃ | παραγενηθησομένῳ |
| Accusative | παραγενηθησόμενον | παραγενηθησομένην | παραγενηθησόμενον |
| Vocative | παραγενηθησόμενε | παραγενηθησομένη | παραγενηθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενηθησόμενοι | παραγενηθησόμεναι | παραγενηθησόμενα |
| Genitive | παραγενηθησομένων | παραγενηθησομένων | παραγενηθησομένων |
| Dative | παραγενηθησομένοις | παραγενηθησομέναις | παραγενηθησομένοις |
| Accusative | παραγενηθησομένους | παραγενηθησομένας | παραγενηθησόμενα |
| Vocative | παραγενηθησόμενοι | παραγενηθησόμεναι | παραγενηθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενόμενος | παραγενομένη | παραγενόμενον |
| Genitive | παραγενομένου | παραγενομένης | παραγενομένου |
| Dative | παραγενομένῳ | παραγενομένῃ | παραγενομένῳ |
| Accusative | παραγενόμενον | παραγενομένην | παραγενόμενον |
| Vocative | παραγενόμενε | παραγενομένη | παραγενόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενόμενοι | παραγενόμεναι | παραγενόμενα |
| Genitive | παραγενομένων | παραγενομένων | παραγενομένων |
| Dative | παραγενομένοις | παραγενομέναις | παραγενομένοις |
| Accusative | παραγενομένους | παραγενομένας | παραγενόμενα |
| Vocative | παραγενόμενοι | παραγενόμεναι | παραγενόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενηθείς | παραγενηθεῖσα | παραγενηθέν |
| Genitive | παραγενηθέντος | παραγενηθείσης | παραγενηθέντος |
| Dative | παραγενηθέντι | παραγενηθείσῃ | παραγενηθέντι |
| Accusative | παραγενηθέντα | παραγενηθεῖσαν | παραγενηθέν |
| Vocative | παραγενηθείς | παραγενηθεῖσα | παραγενηθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγενηθέντες | παραγενηθεῖσαι | παραγενηθέντα |
| Genitive | παραγενηθέντων | παραγενηθεισῶν | παραγενηθέντων |
| Dative | παραγενηθεῖσι | παραγενηθείσαις | παραγενηθεῖσι |
| Accusative | παραγενηθέντας | παραγενηθείσας | παραγενηθέντα |
| Vocative | παραγενηθέντες | παραγενηθεῖσαι | παραγενηθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγονώς · παραγεγαώς | παραγεγονυῖα · παραγεγαυῖα · παραγεγαῶσα | παραγεγονός · παραγεγαός |
| Genitive | παραγεγονότος · παραγεγαῶτος · παραγεγαότος | παραγεγονυίας · παραγεγαυίας | παραγεγονότος · παραγεγαῶτος · παραγεγαότος |
| Dative | παραγεγονότι · παραγεγαότι · παραγεγαῶτι | παραγεγονυίᾳ · παραγεγαυίᾳ | παραγεγονότι · παραγεγαότι · παραγεγαῶτι |
| Accusative | παραγεγονότα · παραγεγαῶτα · παραγεγαότα | παραγεγονυῖαν · παραγεγαῶσαν · παραγεγαυῖαν | παραγεγονός · παραγεγαός |
| Vocative | παραγεγαώς · παραγεγονώς | παραγεγονυῖα · παραγεγαυῖα · παραγεγαῶσα | παραγεγαός · παραγεγονός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγονότες · παραγεγαῶτες · παραγεγαότες | παραγεγονυῖαι · παραγεγαῶσαι · παραγεγαυῖαι | παραγεγονότα · παραγεγαότα · παραγεγαῶτα |
| Genitive | παραγεγονότων · παραγεγαώτων · παραγεγαότων | παραγεγονυιῶν · παραγεγαωσῶν · παραγεγαυιῶν | παραγεγονότων · παραγεγαώτων · παραγεγαότων |
| Dative | παραγεγονόσι · παραγεγαόσι · παραγεγαῶσι | παραγεγονυίαις · παραγεγονυίαφι · παραγεγονυίᾳς | παραγεγονόσι · παραγεγαόσι · παραγεγαῶσι |
| Accusative | παραγεγονότας · παραγεγαῶτας · παραγεγαότας | παραγεγονυίας · παραγεγαώσας · παραγεγαυίας | παραγεγονότα · παραγεγαότα · παραγεγαῶτα |
| Vocative | παραγεγονότες · παραγεγαῶτες · παραγεγαότες | παραγεγονυῖαι · παραγεγαῶσαι · παραγεγαυῖαι | παραγεγονότα · παραγεγαότα · παραγεγαῶτα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγενημένος | παραγεγενημένη | παραγεγενημένον |
| Genitive | παραγεγενημένου | παραγεγενημένης | παραγεγενημένου |
| Dative | παραγεγενημένῳ | παραγεγενημένῃ | παραγεγενημένῳ |
| Accusative | παραγεγενημένον | παραγεγενημένην | παραγεγενημένον |
| Vocative | παραγεγενημένε | παραγεγενημένη | παραγεγενημένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγενημένοι | παραγεγενημέναι | παραγεγενημένα |
| Genitive | παραγεγενημένων | παραγεγενημένων | παραγεγενημένων |
| Dative | παραγεγενημένοις | παραγεγενημέναις | παραγεγενημένοις |
| Accusative | παραγεγενημένους | παραγεγενημένας | παραγεγενημένα |
| Vocative | παραγεγενημένοι | παραγεγενημέναι | παραγεγενημένα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγενησόμενος | παραγεγενησομένη | παραγεγενησόμενον |
| Genitive | παραγεγενησομένου | παραγεγενησομένης | παραγεγενησομένου |
| Dative | παραγεγενησομένῳ | παραγεγενησομένῃ | παραγεγενησομένῳ |
| Accusative | παραγεγενησόμενον | παραγεγενησομένην | παραγεγενησόμενον |
| Vocative | παραγεγενησόμενε | παραγεγενησομένη | παραγεγενησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραγεγενησόμενοι | παραγεγενησόμεναι | παραγεγενησόμενα |
| Genitive | παραγεγενησομένων | παραγεγενησομένων | παραγεγενησομένων |
| Dative | παραγεγενησομένοις | παραγεγενησομέναις | παραγεγενησομένοις |
| Accusative | παραγεγενησομένους | παραγεγενησομένας | παραγεγενησόμενα |
| Vocative | παραγεγενησόμενοι | παραγεγενησόμεναι | παραγεγενησόμενα |
Meaning and examples of παραγίγνομαι
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.