παραβάλλω (paraballo): all forms
παραβάλλω means “throw beside; compare”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραβάλλω | παραβάλλω | παραβάλλοιμι | |
| 2nd singular | παραβάλλεις | παραβάλλῃς | παραβάλλοις | παράβαλλε |
| 3rd singular | παραβάλλει | παραβάλλῃ | παραβάλλοι | παραβαλλέτω |
| 1st plural | παραβάλλομεν | παραβάλλωμεν | παραβάλλοιμεν | |
| 2nd plural | παραβάλλετε | παραβάλλητε | παραβάλλοιτε | παραβάλλετε |
| 3rd plural | παραβάλλουσι | παραβάλλωσι | παραβάλλοιεν | παραβαλλόντων · παραβαλλέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραβάλλομαι | παραβάλλωμαι | παραβαλλοίμην | |
| 2nd singular | παραβάλλει · παραβάλλῃ | παραβάλλῃ | παραβάλλοιο | παραβάλλου |
| 3rd singular | παραβάλλεται · παράβληται | παραβάλληται | παραβάλλοιτο | παραβαλλέσθω |
| 1st plural | παραβαλλόμεθα | παραβαλλώμεθα | παραβαλλοίμεθα | |
| 2nd plural | παραβάλλεσθε | παραβάλλησθε | παραβάλλοισθε | παραβάλλεσθε |
| 3rd plural | παραβάλλονται | παραβάλλωνται | παραβάλλοιντο | παραβαλλέσθων · παραβαλλέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρέβαλλον |
| 2nd singular | παρέβαλλες |
| 3rd singular | παρέβαλλε |
| 1st plural | παρεβάλλομεν |
| 2nd plural | παρεβάλλετε |
| 3rd plural | παρέβαλλον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεβαλλόμην |
| 2nd singular | παρεβάλλου |
| 3rd singular | παρεβάλλετο |
| 1st plural | παρεβαλλόμεθα |
| 2nd plural | παρεβάλλεσθε |
| 3rd plural | παρεβάλλοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραβαλῶ | παραβαλοίην |
| 2nd singular | παραβαλεῖς | παραβαλοῖς · παραβαλοίης |
| 3rd singular | παραβαλεῖ | παραβαλοίη |
| 1st plural | παραβαλοῦμεν | παραβαλοῖμεν |
| 2nd plural | παραβαλεῖτε | παραβαλοῖτε |
| 3rd plural | παραβαλοῦσι | παραβαλοῖεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραβαλοῦμαι · παραβλήσομαι | παραβαλοίμην · παραβλησοίμην |
| 2nd singular | παραβαλεῖ · παραβαλῇ · παραβλήσει | παραβαλοῖο · παραβλήσοιο |
| 3rd singular | παραβαλεῖται · παραβλήσεται | παραβαλοῖτο · παραβλήσοιτο |
| 1st plural | παραβαλούμεθα · παραβλησόμεθα | παραβαλοίμεθα · παραβλησοίμεθα |
| 2nd plural | παραβαλεῖσθε · παραβλήσεσθε | παραβαλοῖσθε · παραβλήσοισθε |
| 3rd plural | παραβαλοῦνται · παραβλήσονται | παραβαλοῖντο · παραβλήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραβληθήσομαι · παραβεβλήσομαι | παραβεβλησοίμην · παραβληθησοίμην |
| 2nd singular | παραβληθήσῃ · παραβεβλήσει · παραβεβλήσῃ | παραβεβλήσοιο · παραβληθήσοιο |
| 3rd singular | παραβληθήσεται · παραβεβλήσεται | παραβληθήσοιτο · παραβεβλήσοιτο |
| 1st plural | παραβεβλησόμεθα · παραβληθησόμεθα | παραβεβλησοίμεθα · παραβληθησοίμεθα |
| 2nd plural | παραβεβλήσεσθε · παραβληθήσεσθε | παραβεβλήσοισθε · παραβληθήσοισθε |
| 3rd plural | παραβληθήσονται · παραβεβλήσονται | παραβεβλήσοιντο · παραβληθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρέβαλον | παραβάλω | παραβάλοιμι | |
| 2nd singular | παρέβαλες | παραβάλῃς | παραβάλοις | παράβαλε |
| 3rd singular | παρέβαλε | παραβάλῃ | παραβάλοι | παραβαλέτω |
| 1st plural | παρεβάλομεν | παραβάλωμεν | παραβάλοιμεν | |
| 2nd plural | παρεβάλετε | παραβάλητε | παραβάλοιτε | παραβάλετε |
| 3rd plural | παρέβαλον | παραβάλωσι | παραβάλοιεν | παραβαλόντων |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεβαλόμην | παραβάλωμαι | παραβαλοίμην | |
| 2nd singular | παρεβάλου | παραβάλῃ | παραβάλοιο | παραβάλευ · παραβαλοῦ |
| 3rd singular | παρεβάλετο | παραβάληται | παραβάλοιτο | παραβαλέσθω |
| 1st plural | παρεβαλόμεθα | παραβαλώμεθα | παραβαλοίμεθα | |
| 2nd plural | παρεβάλεσθε | παραβάλησθε | παραβάλοισθε | παραβάλεσθε |
| 3rd plural | παρεβάλοντο | παραβάλωνται | παραβάλοιντο | παραβαλέσθων · παραβαλέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παρεβλήθην | παραβληθῶ | παραβληθείην | |
| 2nd singular | παρεβλήθης | παραβληθῇς | παραβληθείης | παραβλήθητι |
| 3rd singular | παρεβλήθη | παραβληθῇ | παραβληθείη | παραβληθήτω |
| 1st plural | παρεβλήθημεν | παραβληθῶμεν | παραβληθεῖμεν · παραβληθείημεν | |
| 2nd plural | παρεβλήθητε | παραβληθῆτε | παραβληθεῖτε · παραβληθείητε | παραβλήθησθε |
| 3rd plural | παρεβλήθησαν | παραβληθῶσι | παραβληθεῖεν · παραβληθείησαν | παραβληθήτωσαν · παραβληθέσθων |
Aorist middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st singular | παραβάλωμαι | |
| 2nd singular | παραβάλῃ | |
| 3rd singular | παράβληντο | παραβάληται |
| 1st plural | παραβαλώμεθα | |
| 2nd plural | παραβάλησθε | |
| 3rd plural | παραβάλωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | παραβέβληκα | παραβεβλήκω | παραβεβλήκοιμι · παραβεβληκοίην | |
| 2nd singular | παραβέβληκας | παραβεβλήκῃς | παραβεβλήκοις · παραβεβληκοίης | παραβέβληκε |
| 3rd singular | παραβέβληκε | παραβεβλήκῃ | παραβεβλήκοι · παραβεβληκοίη | παραβεβληκέτω |
| 1st plural | παραβεβλήκαμεν | παραβεβλήκωμεν | παραβεβλήκοιμεν | |
| 2nd plural | παραβεβλήκατε | παραβεβλήκητε | παραβεβλήκοιτε | παραβεβλήκετε |
| 3rd plural | παραβεβλήκασι | παραβεβλήκωσι | παραβεβλήκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 2nd plural | παραβεβλῇσθε | |
| 3rd plural | παραβεβλέαται |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | παρεβεβλήκη |
| 2nd singular | παρεβεβλήκης |
| 3rd singular | παρεβεβλήκει |
| 1st plural | παρεβεβλήκεμεν |
| 2nd plural | παρεβεβλήκετε |
| 3rd plural | παρεβεβλήκεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | παρεβεβλέατο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | παραβάλλειν | παραβάλλεσθαι | ||
| Future | παραβαλεῖν | παραβαλεῖσθαι · παραβλήσεσθαι | παραβληθήσεσθαι · παραβεβλήσεσθαι | |
| Aorist | παραβαλεῖν | παραβαλέσθαι | παραβληθῆναι | |
| Perfect | παραβεβληκέναι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβάλλων | παραβάλλουσα | παραβάλλον |
| Genitive | παραβάλλοντος | παραβαλλούσης | παραβάλλοντος |
| Dative | παραβάλλοντι | παραβαλλούσῃ | παραβάλλοντι |
| Accusative | παραβάλλοντα | παραβάλλουσαν | παραβάλλον |
| Vocative | παραβάλλον | παραβάλλουσα | παραβάλλον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβάλλοντες | παραβάλλουσαι | παραβάλλοντα |
| Genitive | παραβαλλόντων | παραβαλλουσῶν | παραβαλλόντων |
| Dative | παραβάλλουσι | παραβαλλούσαις | παραβάλλουσι |
| Accusative | παραβάλλοντας | παραβαλλούσας | παραβάλλοντα |
| Vocative | παραβάλλοντες | παραβάλλουσαι | παραβάλλοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλλόμενος | παραβαλλομένη | παραβαλλόμενον |
| Genitive | παραβαλλομένου | παραβαλλομένης | παραβαλλομένου |
| Dative | παραβαλλομένῳ | παραβαλλομένῃ | παραβαλλομένῳ |
| Accusative | παραβαλλόμενον | παραβαλλομένην | παραβαλλόμενον |
| Vocative | παραβαλλόμενε | παραβαλλομένη | παραβαλλόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλλόμενοι | παραβαλλόμεναι | παραβαλλόμενα |
| Genitive | παραβαλλομένων | παραβαλλομένων | παραβαλλομένων |
| Dative | παραβαλλομένοις | παραβαλλομέναις | παραβαλλομένοις |
| Accusative | παραβαλλομένους | παραβαλλομένας | παραβαλλόμενα |
| Vocative | παραβαλλόμενοι | παραβαλλόμεναι | παραβαλλόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλῶν | παραβαλοῦσα | παραβαλοῦν |
| Genitive | παραβαλοῦντος | παραβαλούσης | παραβαλοῦντος |
| Dative | παραβαλοῦντι | παραβαλούσῃ | παραβαλοῦντι |
| Accusative | παραβαλοῦντα | παραβαλοῦσαν | παραβαλοῦν |
| Vocative | παραβαλοῦν | παραβαλοῦσα | παραβαλοῦν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλοῦντες | παραβαλοῦσαι | παραβαλοῦντα |
| Genitive | παραβαλούντων | παραβαλουσῶν | παραβαλούντων |
| Dative | παραβαλοῦσι | παραβαλούσαις | παραβαλοῦσι |
| Accusative | παραβαλοῦντας | παραβαλούσας | παραβαλοῦντα |
| Vocative | παραβαλοῦντες | παραβαλοῦσαι | παραβαλοῦντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλούμενος · παραβλησόμενος | παραβαλουμένη | παραβαλούμενον · παραβλησόμενον |
| Genitive | παραβαλουμένου · παραβλησομένου | παραβαλουμένης | παραβαλουμένου · παραβλησομένου |
| Dative | παραβαλουμένῳ · παραβλησομένῳ | παραβαλουμένῃ | παραβαλουμένῳ · παραβλησομένῳ |
| Accusative | παραβαλούμενον · παραβλησόμενον | παραβαλουμένην | παραβαλούμενον · παραβλησόμενον |
| Vocative | παραβαλούμενε · παραβλησόμενε | παραβαλουμένη | παραβαλούμενον · παραβλησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλούμενοι · παραβλησόμενοι | παραβαλούμεναι · παραβλησόμεναι | παραβαλούμενα · παραβλησόμενα |
| Genitive | παραβαλουμένων · παραβλησομένων | παραβαλουμένων · παραβλησομένων | παραβαλουμένων · παραβλησομένων |
| Dative | παραβαλουμένοις · παραβλησομένοις | παραβαλουμέναις · παραβλησομέναις | παραβαλουμένοις · παραβλησομένοις |
| Accusative | παραβαλουμένους · παραβλησομένους | παραβαλουμένας · παραβλησομένας | παραβαλούμενα · παραβλησόμενα |
| Vocative | παραβαλούμενοι · παραβλησόμενοι | παραβαλούμεναι · παραβλησόμεναι | παραβαλούμενα · παραβλησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβεβλησόμενος · παραβληθησόμενος | παραβεβλησομένη | παραβεβλησόμενον · παραβληθησόμενον |
| Genitive | παραβεβλησομένου · παραβληθησομένου | παραβεβλησομένης | παραβεβλησομένου · παραβληθησομένου |
| Dative | παραβεβλησομένῳ · παραβληθησομένῳ | παραβεβλησομένῃ | παραβεβλησομένῳ · παραβληθησομένῳ |
| Accusative | παραβεβλησόμενον · παραβληθησόμενον | παραβεβλησομένην | παραβεβλησόμενον · παραβληθησόμενον |
| Vocative | παραβεβλησόμενε · παραβληθησόμενε | παραβεβλησομένη | παραβεβλησόμενον · παραβληθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβληθησόμενοι · παραβεβλησόμενοι | παραβεβλησόμεναι · παραβληθησόμεναι | παραβεβλησόμενα · παραβληθησόμενα |
| Genitive | παραβεβλησομένων · παραβληθησομένων | παραβεβλησομένων · παραβληθησομένων | παραβεβλησομένων · παραβληθησομένων |
| Dative | παραβεβλησομένοις · παραβληθησομένοις | παραβεβλησομέναις · παραβληθησομέναις | παραβεβλησομένοις · παραβληθησομένοις |
| Accusative | παραβεβλησομένους · παραβληθησομένους | παραβεβλησομένας · παραβληθησομένας | παραβεβλησόμενα · παραβληθησόμενα |
| Vocative | παραβεβλησόμενοι · παραβληθησόμενοι | παραβεβλησόμεναι · παραβληθησόμεναι | παραβεβλησόμενα · παραβληθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλών | παραβαλοῦσα | παραβαλόν |
| Genitive | παραβαλόντος | παραβαλούσης | παραβαλόντος |
| Dative | παραβαλόντι | παραβαλούσῃ | παραβαλόντι |
| Accusative | παραβαλόντα | παραβαλοῦσαν | παραβαλόν |
| Vocative | παραβαλόν | παραβαλοῦσα | παραβαλόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλόντες | παραβαλοῦσαι | παραβαλόντα |
| Genitive | παραβαλόντων | παραβαλουσῶν | παραβαλόντων |
| Dative | παραβαλοῦσι | παραβαλούσαις | παραβαλοῦσι |
| Accusative | παραβαλόντας | παραβαλούσας | παραβαλόντα |
| Vocative | παραβαλόντες | παραβαλοῦσαι | παραβαλόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλόμενος | παραβαλομένη | παραβαλόμενον |
| Genitive | παραβαλομένου | παραβαλομένης | παραβαλομένου |
| Dative | παραβαλομένῳ | παραβαλομένῃ | παραβαλομένῳ |
| Accusative | παραβαλόμενον | παραβαλομένην | παραβαλόμενον |
| Vocative | παραβαλόμενε | παραβαλομένη | παραβαλόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβαλόμενοι | παραβαλόμεναι | παραβαλόμενα |
| Genitive | παραβαλομένων | παραβαλομένων | παραβαλομένων |
| Dative | παραβαλομένοις | παραβαλομέναις | παραβαλομένοις |
| Accusative | παραβαλομένους | παραβαλομένας | παραβαλόμενα |
| Vocative | παραβαλόμενοι | παραβαλόμεναι | παραβαλόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβληθείς | παραβληθεῖσα | παραβληθέν |
| Genitive | παραβληθέντος | παραβληθείσης | παραβληθέντος |
| Dative | παραβληθέντι | παραβληθείσῃ | παραβληθέντι |
| Accusative | παραβληθέντα | παραβληθεῖσαν | παραβληθέν |
| Vocative | παραβληθείς | παραβληθεῖσα | παραβληθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβληθέντες | παραβληθεῖσαι | παραβληθέντα |
| Genitive | παραβληθέντων | παραβληθεισῶν | παραβληθέντων |
| Dative | παραβληθεῖσι | παραβληθείσαις | παραβληθεῖσι |
| Accusative | παραβληθέντας | παραβληθείσας | παραβληθέντα |
| Vocative | παραβληθέντες | παραβληθεῖσαι | παραβληθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβεβληκώς | παραβεβληκυῖα | παραβεβληκός |
| Genitive | παραβεβληκότος | παραβεβληκυίας | παραβεβληκότος |
| Dative | παραβεβληκότι | παραβεβληκυίᾳ | παραβεβληκότι |
| Accusative | παραβεβληκότα | παραβεβληκυῖαν | παραβεβληκός |
| Vocative | παραβεβληκώς | παραβεβληκυῖα | παραβεβληκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραβεβληκότες | παραβεβληκυῖαι | παραβεβληκότα |
| Genitive | παραβεβληκότων | παραβεβληκυιῶν | παραβεβληκότων |
| Dative | παραβεβληκόσι | παραβεβληκυίαις · παραβεβληκυίαφι · παραβεβληκυίᾳς | παραβεβληκόσι |
| Accusative | παραβεβληκότας | παραβεβληκυίας | παραβεβληκότα |
| Vocative | παραβεβληκότες | παραβεβληκυῖαι | παραβεβληκότα |
Meaning and examples of παραβάλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.