παράκειμαι (parakeimai): all forms
παράκειμαι means “lie beside”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παράκειμαι | |
|---|
| 2nd singular | παράκεισαι · παράκειαι | παράκεισο |
|---|
| 3rd singular | παράκειται | παρακείσθω |
|---|
| 1st plural | παρακείμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παράκεισθε | παράκεισθε |
|---|
| 3rd plural | παράκεινται | παρακείσθων |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρεκείμην |
|---|
| 2nd singular | παρέκεισο |
|---|
| 3rd singular | παρέκειτο · παρεκέσκετο |
|---|
| 1st plural | παρεκείμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρέκεισθε |
|---|
| 3rd plural | παρέκειντο |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παρακείσομαι | παρακεισοίμην |
|---|
| 2nd singular | παρακείσῃ · παρακείσει | παρακείσοιο |
|---|
| 3rd singular | παρακείσεται | παρακείσοιτο |
|---|
| 1st plural | παρακεισόμεθα | παρακεισοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρακείσεσθε | παρακείσοισθε |
|---|
| 3rd plural | παρακείσονται | παρακείσοιντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | | παρακεῖσθαι |
|---|
| Future | παρακείσεσθαι | |
|---|
Participles
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακείμενος | παρακειμένη | παρακείμενον |
|---|
| Genitive | παρακειμένου | παρακειμένης | παρακειμένου |
|---|
| Dative | παρακειμένῳ | παρακειμένῃ | παρακειμένῳ |
|---|
| Accusative | παρακείμενον | παρακειμένην | παρακείμενον |
|---|
| Vocative | παρακείμενε | παρακειμένη | παρακείμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακείμενοι | παρακείμεναι | παρακείμενα |
|---|
| Genitive | παρακειμένων | παρακειμένων | παρακειμένων |
|---|
| Dative | παρακειμένοις | παρακειμέναις | παρακειμένοις |
|---|
| Accusative | παρακειμένους | παρακειμένας | παρακείμενα |
|---|
| Vocative | παρακείμενοι | παρακείμεναι | παρακείμενα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακεισόμενος | παρακεισομένη | παρακεισόμενον |
|---|
| Genitive | παρακεισομένου | παρακεισομένης | παρακεισομένου |
|---|
| Dative | παρακεισομένῳ | παρακεισομένῃ | παρακεισομένῳ |
|---|
| Accusative | παρακεισόμενον | παρακεισομένην | παρακεισόμενον |
|---|
| Vocative | παρακεισόμενε | παρακεισομένη | παρακεισόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακεισόμενοι | παρακεισόμεναι | παρακεισόμενα |
|---|
| Genitive | παρακεισομένων | παρακεισομένων | παρακεισομένων |
|---|
| Dative | παρακεισομένοις | παρακεισομέναις | παρακεισομένοις |
|---|
| Accusative | παρακεισομένους | παρακεισομένας | παρακεισόμενα |
|---|
| Vocative | παρακεισόμενοι | παρακεισόμεναι | παρακεισόμενα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακείμενος | παρακειμένη | παρακείμενον |
|---|
| Genitive | παρακειμένου | παρακειμένης | παρακειμένου |
|---|
| Dative | παρακειμένῳ | παρακειμένῃ | παρακειμένῳ |
|---|
| Accusative | παρακείμενον | παρακειμένην | παρακείμενον |
|---|
| Vocative | παρακείμενε | παρακειμένη | παρακείμενον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρακείμενοι | παρακείμεναι | παρακείμενα |
|---|
| Genitive | παρακειμένων | παρακειμένων | παρακειμένων |
|---|
| Dative | παρακειμένοις | παρακειμέναις | παρακειμένοις |
|---|
| Accusative | παρακειμένους | παρακειμένας | παρακείμενα |
|---|
| Vocative | παρακείμενοι | παρακείμεναι | παρακείμενα |
|---|
Meaning and examples of παράκειμαι
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.