παράγω (parago): all forms
παράγω means “lead past, bring forward”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παράγω | παράγω | παράγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | παράγεις | παράγῃς | παράγοις | πάραγε |
|---|
| 3rd singular | παράγει | παράγῃ | παράγοι | παραγέτω |
|---|
| 1st plural | παράγομεν | παράγωμεν | παράγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παράγετε | παράγητε | παράγοιτε | παράγετε |
|---|
| 3rd plural | παράγουσι | παράγωσι | παράγοιεν | παραγόντων · παραγέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παράγομαι | παράγωμαι | παραγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | παράγει · παράγῃ | παράγῃ | παράγοιο | παράγου |
|---|
| 3rd singular | παράγεται | παράγηται | παράγοιτο | παραγέσθω |
|---|
| 1st plural | παραγόμεθα | παραγώμεθα | παραγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παράγεσθε | παράγησθε | παράγοισθε | παράγεσθε |
|---|
| 3rd plural | παράγονται | παράγωνται | παράγοιντο | παραγέσθωσαν · παραγέσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρῆγον |
|---|
| 2nd singular | παρῆγες |
|---|
| 3rd singular | παρῆγε |
|---|
| 1st plural | παρήγομεν |
|---|
| 2nd plural | παρήγετε |
|---|
| 3rd plural | παρῆγον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρηγόμην |
|---|
| 2nd singular | παρήγου |
|---|
| 3rd singular | παρήγετο |
|---|
| 1st plural | παρηγόμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρήγεσθε |
|---|
| 3rd plural | παρήγοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παράξω | παράξοιμι |
|---|
| 2nd singular | παράξεις | παράξοις |
|---|
| 3rd singular | παράξει | παράξοι |
|---|
| 1st plural | παράξομεν | παράξοιμεν |
|---|
| 2nd plural | παράξετε | παράξοιτε |
|---|
| 3rd plural | παράξουσι | παράξοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παράξομαι | παραξοίμην |
|---|
| 2nd singular | παράξει · παράξῃ | παράξοιο |
|---|
| 3rd singular | παράξεται | παράξοιτο |
|---|
| 1st plural | παραξόμεθα | παραξοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | παράξεσθε | παράξοισθε |
|---|
| 3rd plural | παράξονται | παράξοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | παραχθήσομαι | παραχθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | παραχθήσῃ · παραχθήσει | παραχθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | παραχθήσεται | παραχθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | παραχθησόμεθα | παραχθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | παραχθήσεσθε | παραχθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | παραχθήσονται | παραχθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρήγαγον | παραγάγω | παραγάγοιμι | |
|---|
| 2nd singular | παρήγαγες | παραγάγῃς | παραγάγοις | παράγαγε |
|---|
| 3rd singular | παρήγαγε | παραγάγῃ | παραγάγοι | παραγαγέτω |
|---|
| 1st plural | παρηγάγομεν | παραγάγωμεν | παραγάγοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παρηγάγετε | παραγάγητε | παραγάγοιτε | παραγάγετε |
|---|
| 3rd plural | παρήγαγον | παραγάγωσι | παραγάγοιεν | παραγαγόντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρηγαγόμην | παράξωμαι | παραγαγοίμην | |
|---|
| 2nd singular | παρηγάγου | παράξῃ | παραγάγοιο | παραγαγοῦ |
|---|
| 3rd singular | παρηγάγετο | παράξηται | παραγάγοιτο | παραγαγέσθω |
|---|
| 1st plural | παρηγαγόμεθα | παραξώμεθα | παραγαγοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παρηγάγεσθε | παράξησθε | παραγάγοισθε | παραγάγεσθε |
|---|
| 3rd plural | παρηγάγοντο | παράξωνται | παραγάγοιντο | παραγαγέσθων · παραγαγέσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρήχθην | παραχθῶ | παραχθείην | |
|---|
| 2nd singular | παρήχθης | παραχθῇς | παραχθείης | παράχθητι |
|---|
| 3rd singular | παρήχθη | παραχθῇ | παραχθείη | παραχθήτω |
|---|
| 1st plural | παρήχθημεν | παραχθῶμεν | παραχθεῖμεν · παραχθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | παρήχθητε | παραχθῆτε | παραχθεῖτε · παραχθείητε | παράχθησθε |
|---|
| 3rd plural | παρήχθησαν | παραχθῶσι | παραχθεῖεν · παραχθείησαν | παραχθέσθων · παραχθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative | Subjunctive |
|---|
| 1st singular | | παραγάγωμαι |
|---|
| 2nd singular | | παραγάγῃ |
|---|
| 3rd singular | | παραγάγηται |
|---|
| 1st plural | | παραγαγώμεθα |
|---|
| 2nd plural | | παραγάγησθε |
|---|
| 3rd plural | παρηξέατο | παραγάγωνται |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παραγήοχα · παρῆχα | παραγηόχω · παρήχω | παρηχοίην · παρήχοιμι · παραγηοχοίην | |
|---|
| 2nd singular | παραγήοχας · παρῆχας | παραγηόχῃς · παρήχῃς | παρήχοις · παραγηόχοις · παρηχοίης | παρῆχε · παραγήοχε |
|---|
| 3rd singular | παραγήοχε · παρῆχε | παραγηόχῃ · παρήχῃ | παραγηοχοίη · παραγηόχοι · παρηχοίη | παραγηοχέτω · παρηχέτω |
|---|
| 1st plural | παρήχαμεν · παραγηόχαμεν | παραγηόχωμεν · παρήχωμεν | παρήχοιμεν · παραγηόχοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | παραγηόχατε · παρήχατε | παραγηόχητε · παρήχητε | παρήχοιτε · παραγηόχοιτε | παραγηόχετε · παρήχετε |
|---|
| 3rd plural | παρήχασι · παραγηόχασι | παραγηόχωσι · παρήχωσι | παρήχοιεν · παραγηόχοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | παρῆγμαι | |
|---|
| 2nd singular | παρῆξαι | παρῆξο |
|---|
| 3rd singular | παρῆκται | παρήχθω |
|---|
| 1st plural | παρήγμεθα | |
|---|
| 2nd plural | παρῆχθε | παρῆχθε |
|---|
| 3rd plural | | παρήχθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρήχειν · παρηγηόχη · παρήχη |
|---|
| 2nd singular | παρήχεις · παρηγηόχης · παρήχης |
|---|
| 3rd singular | παρήχει |
|---|
| 1st plural | παρήχεμεν · παρηγηόχεμεν |
|---|
| 2nd plural | παρήχετε · παρηγηόχετε |
|---|
| 3rd plural | παρήχεσαν · παρηγηόχεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | παρήγμην |
|---|
| 2nd singular | παρῆξο |
|---|
| 3rd singular | παρῆκτο |
|---|
| 1st plural | παρήγμεθα |
|---|
| 2nd plural | παρῆχθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | παράγειν | | | παράγεσθαι |
|---|
| Future | παράξειν | παράξεσθαι | παραχθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | παραγαγεῖν | παραγαγέσθαι | παραχθῆναι | |
|---|
| Perfect | παραγηοχέναι · παρηχέναι | | | παρῆχθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παράγων | παράγουσα | παράγον |
|---|
| Genitive | παράγοντος | παραγούσης | παράγοντος |
|---|
| Dative | παράγοντι | παραγούσῃ | παράγοντι |
|---|
| Accusative | παράγοντα | παράγουσαν | παράγον |
|---|
| Vocative | παράγον | παράγουσα | παράγον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παράγοντες | παράγουσαι | παράγοντα |
|---|
| Genitive | παραγόντων | παραγουσῶν | παραγόντων |
|---|
| Dative | παράγουσι | παραγούσαις | παράγουσι |
|---|
| Accusative | παράγοντας | παραγούσας | παράγοντα |
|---|
| Vocative | παράγοντες | παράγουσαι | παράγοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγόμενος | παραγομένη | παραγόμενον |
|---|
| Genitive | παραγομένου | παραγομένης | παραγομένου |
|---|
| Dative | παραγομένῳ | παραγομένῃ | παραγομένῳ |
|---|
| Accusative | παραγόμενον | παραγομένην | παραγόμενον |
|---|
| Vocative | παραγόμενε | παραγομένη | παραγόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγόμενοι | παραγόμεναι | παραγόμενα |
|---|
| Genitive | παραγομένων | παραγομένων | παραγομένων |
|---|
| Dative | παραγομένοις | παραγομέναις | παραγομένοις |
|---|
| Accusative | παραγομένους | παραγομένας | παραγόμενα |
|---|
| Vocative | παραγόμενοι | παραγόμεναι | παραγόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παράξων | παράξουσα | παράξον |
|---|
| Genitive | παράξοντος | παραξούσης | παράξοντος |
|---|
| Dative | παράξοντι | παραξούσῃ | παράξοντι |
|---|
| Accusative | παράξοντα | παράξουσαν | παράξον |
|---|
| Vocative | παράξον | παράξουσα | παράξον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παράξοντες | παράξουσαι | παράξοντα |
|---|
| Genitive | παραξόντων | παραξουσῶν | παραξόντων |
|---|
| Dative | παράξουσι | παραξούσαις | παράξουσι |
|---|
| Accusative | παράξοντας | παραξούσας | παράξοντα |
|---|
| Vocative | παράξοντες | παράξουσαι | παράξοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραξόμενος | παραξομένη | παραξόμενον |
|---|
| Genitive | παραξομένου | παραξομένης | παραξομένου |
|---|
| Dative | παραξομένῳ | παραξομένῃ | παραξομένῳ |
|---|
| Accusative | παραξόμενον | παραξομένην | παραξόμενον |
|---|
| Vocative | παραξόμενε | παραξομένη | παραξόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραξόμενοι | παραξόμεναι | παραξόμενα |
|---|
| Genitive | παραξομένων | παραξομένων | παραξομένων |
|---|
| Dative | παραξομένοις | παραξομέναις | παραξομένοις |
|---|
| Accusative | παραξομένους | παραξομένας | παραξόμενα |
|---|
| Vocative | παραξόμενοι | παραξόμεναι | παραξόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραχθησόμενος | παραχθησομένη | παραχθησόμενον |
|---|
| Genitive | παραχθησομένου | παραχθησομένης | παραχθησομένου |
|---|
| Dative | παραχθησομένῳ | παραχθησομένῃ | παραχθησομένῳ |
|---|
| Accusative | παραχθησόμενον | παραχθησομένην | παραχθησόμενον |
|---|
| Vocative | παραχθησόμενε | παραχθησομένη | παραχθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραχθησόμενοι | παραχθησόμεναι | παραχθησόμενα |
|---|
| Genitive | παραχθησομένων | παραχθησομένων | παραχθησομένων |
|---|
| Dative | παραχθησομένοις | παραχθησομέναις | παραχθησομένοις |
|---|
| Accusative | παραχθησομένους | παραχθησομένας | παραχθησόμενα |
|---|
| Vocative | παραχθησόμενοι | παραχθησόμεναι | παραχθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγαγών | παραγαγοῦσα | παραγαγόν |
|---|
| Genitive | παραγαγόντος | παραγαγούσης | παραγαγόντος |
|---|
| Dative | παραγαγόντι | παραγαγούσῃ | παραγαγόντι |
|---|
| Accusative | παραγαγόντα | παραγαγοῦσαν | παραγαγόν |
|---|
| Vocative | παραγαγόν | παραγαγοῦσα | παραγαγόν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγαγόντες | παραγαγοῦσαι | παραγαγόντα |
|---|
| Genitive | παραγαγόντων | παραγαγουσῶν | παραγαγόντων |
|---|
| Dative | παραγαγοῦσι | παραγαγούσαις | παραγαγοῦσι |
|---|
| Accusative | παραγαγόντας | παραγαγούσας | παραγαγόντα |
|---|
| Vocative | παραγαγόντες | παραγαγοῦσαι | παραγαγόντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγαγόμενος | παραγαγομένη | παραγαγόμενον |
|---|
| Genitive | παραγαγομένου | παραγαγομένης | παραγαγομένου |
|---|
| Dative | παραγαγομένῳ | παραγαγομένῃ | παραγαγομένῳ |
|---|
| Accusative | παραγαγόμενον | παραγαγομένην | παραγαγόμενον |
|---|
| Vocative | παραγαγόμενε | παραγαγομένη | παραγαγόμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγαγόμενοι | παραγαγόμεναι | παραγαγόμενα |
|---|
| Genitive | παραγαγομένων | παραγαγομένων | παραγαγομένων |
|---|
| Dative | παραγαγομένοις | παραγαγομέναις | παραγαγομένοις |
|---|
| Accusative | παραγαγομένους | παραγαγομένας | παραγαγόμενα |
|---|
| Vocative | παραγαγόμενοι | παραγαγόμεναι | παραγαγόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραχθείς | παραχθεῖσα | παραχθέν |
|---|
| Genitive | παραχθέντος | παραχθείσης | παραχθέντος |
|---|
| Dative | παραχθέντι | παραχθείσῃ | παραχθέντι |
|---|
| Accusative | παραχθέντα | παραχθεῖσαν | παραχθέν |
|---|
| Vocative | παραχθείς | παραχθεῖσα | παραχθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραχθέντες | παραχθεῖσαι | παραχθέντα |
|---|
| Genitive | παραχθέντων | παραχθεισῶν | παραχθέντων |
|---|
| Dative | παραχθεῖσι | παραχθείσαις | παραχθεῖσι |
|---|
| Accusative | παραχθέντας | παραχθείσας | παραχθέντα |
|---|
| Vocative | παραχθέντες | παραχθεῖσαι | παραχθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παραγηοχώς · παρηχώς | παραγηοχυῖα · παρηχυῖα | παραγηοχός · παρηχός |
|---|
| Genitive | παρηχότος · παραγηοχότος | παραγηοχυίας · παρηχυίας | παρηχότος · παραγηοχότος |
|---|
| Dative | παραγηοχότι · παρηχότι | παραγηοχυίᾳ · παρηχυίᾳ | παραγηοχότι · παρηχότι |
|---|
| Accusative | παραγηοχότα · παρηχότα | παραγηοχυῖαν · παρηχυῖαν | παραγηοχός · παρηχός |
|---|
| Vocative | παραγηοχώς · παρηχώς | παραγηοχυῖα · παρηχυῖα | παραγηοχός · παρηχός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρηχότες · παραγηοχότες | παραγηοχυῖαι · παρηχυῖαι | παραγηοχότα · παρηχότα |
|---|
| Genitive | παρηχότων · παραγηοχότων | παραγηοχυιῶν · παρηχυιῶν | παρηχότων · παραγηοχότων |
|---|
| Dative | παραγηοχόσι · παρηχόσι | παραγηοχυίαις · παραγηοχυίαφι · παραγηοχυίᾳς | παραγηοχόσι · παρηχόσι |
|---|
| Accusative | παρηχότας · παραγηοχότας | παραγηοχυίας · παρηχυίας | παραγηοχότα · παρηχότα |
|---|
| Vocative | παρηχότες · παραγηοχότες | παραγηοχυῖαι · παρηχυῖαι | παραγηοχότα · παρηχότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρηγμένος | παρηγμένη | παρηγμένον |
|---|
| Genitive | παρηγμένου | παρηγμένης | παρηγμένου |
|---|
| Dative | παρηγμένῳ | παρηγμένῃ | παρηγμένῳ |
|---|
| Accusative | παρηγμένον | παρηγμένην | παρηγμένον |
|---|
| Vocative | παρηγμένε | παρηγμένη | παρηγμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | παρηγμένοι | παρηγμέναι | παρηγμένα |
|---|
| Genitive | παρηγμένων | παρηγμένων | παρηγμένων |
|---|
| Dative | παρηγμένοις | παρηγμέναις | παρηγμένοις |
|---|
| Accusative | παρηγμένους | παρηγμένας | παρηγμένα |
|---|
| Vocative | παρηγμένοι | παρηγμέναι | παρηγμένα |
|---|
Meaning and examples of παράγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.