μετανοέω (metanoeo): all forms
μετανοέω means “change one's mind, repent”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μετανοῶ | μετανοῶ | μετανοοίην | |
|---|
| 2nd singular | μετανοεῖς | μετανοῇς | μετανοοῖς · μετανοοίης | μετανόει |
|---|
| 3rd singular | μετανοεῖ | μετανοῇ | μετανοοίη | μετανοείτω |
|---|
| 1st plural | μετανοοῦμεν | μετανοῶμεν | μετανοεῖμεν · μετανοοίημεν · μετανόοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | μετανοεῖτε | μετανοῆτε | μετανοεῖτε · μετανόοιτε · μετανοοίητε | μετανοεῖτε |
|---|
| 3rd plural | μετανοοῦσι(ν) | μετανοῶσι(ν) | μετανοεῖεν · μετανόοιεν · μετανοοίησαν | μετανοείτων · μετανοείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μετανοοῦμαι | μετανοῶμαι | μετανοοίμην | |
|---|
| 2nd singular | μετανοεῖ · μετανοῇ | μετανοῇ | μετανοοῖο | μετανοοῦ |
|---|
| 3rd singular | μετανοεῖται | μετανοῆται | μετανοοῖτο | μετανοείσθω |
|---|
| 1st plural | μετανοούμεθα | μετανοώμεθα | μετανοοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | μετανοεῖσθε | μετανοῆσθε | μετανοοῖσθε | μετανοεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | μετανοοῦνται | μετανοῶνται | μετανοοῖντο | μετανοείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐμετανόουν |
|---|
| 2nd singular | ἐμετανόεις |
|---|
| 3rd singular | ἐμετανόει |
|---|
| 1st plural | ἐμετανοοῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐμετανοεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐμετανόουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐμετανοούμην |
|---|
| 2nd singular | ἐμετανοοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἐμετανοεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐμετανοούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐμετανοεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐμετανοοῦντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | μετανοεῖν | μετανοεῖσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μετανοῶν | μετανοοῦσα | μετανοοῦν |
|---|
| Genitive | μετανοοῦντος | μετανοούσης | μετανοοῦντος |
|---|
| Dative | μετανοοῦντι | μετανοούσῃ | μετανοοῦντι |
|---|
| Accusative | μετανοοῦντα | μετανοοῦσαν | μετανοοῦν |
|---|
| Vocative | μετανοοῦν | μετανοοῦσα | μετανοοῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μετανοοῦντες | μετανοοῦσαι | μετανοοῦντα |
|---|
| Genitive | μετανοούντων | μετανοουσῶν | μετανοούντων |
|---|
| Dative | μετανοοῦσι(ν) | μετανοούσαις | μετανοοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | μετανοοῦντας | μετανοούσας | μετανοοῦντα |
|---|
| Vocative | μετανοοῦντες | μετανοοῦσαι | μετανοοῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μετανοούμενος | μετανοουμένη | μετανοούμενον |
|---|
| Genitive | μετανοουμένου | μετανοουμένης | μετανοουμένου |
|---|
| Dative | μετανοουμένῳ | μετανοουμένῃ | μετανοουμένῳ |
|---|
| Accusative | μετανοούμενον | μετανοουμένην | μετανοούμενον |
|---|
| Vocative | μετανοούμενε | μετανοουμένη | μετανοούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μετανοούμενοι | μετανοούμεναι | μετανοούμενα |
|---|
| Genitive | μετανοουμένων | μετανοουμένων | μετανοουμένων |
|---|
| Dative | μετανοουμένοις | μετανοουμέναις | μετανοουμένοις |
|---|
| Accusative | μετανοουμένους | μετανοουμένας | μετανοούμενα |
|---|
| Vocative | μετανοούμενοι | μετανοούμεναι | μετανοούμενα |
|---|
Meaning and examples of μετανοέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.