μένω (meno): all forms
μένω means “to stay, wait, remain”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μένω | μένω | μένοιμι | |
|---|
| 2nd singular | μένεις | μένῃς | μένοις | μένε |
|---|
| 3rd singular | μένει | μένῃ | μένοι | μενέτω |
|---|
| 1st plural | μένομεν | μένωμεν | μένοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | μένετε | μένητε | μένοιτε | μένετε |
|---|
| 3rd plural | μένουσι(ν) | μένωσι(ν) | μένοιεν | μενόντων · μενέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μένομαι | μένωμαι | μενοίμην | |
|---|
| 2nd singular | μένει · μένῃ | μένῃ | μένοιο | μένου |
|---|
| 3rd singular | μένεται | μένηται | μένοιτο | μενέσθω |
|---|
| 1st plural | μενόμεθα | μενώμεθα | μενοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | μένεσθε | μένησθε | μένοισθε | μένεσθε |
|---|
| 3rd plural | μένονται | μένωνται | μένοιντο | μενέσθων · μενέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἔμενον |
|---|
| 2nd singular | ἔμενες |
|---|
| 3rd singular | ἔμενε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἐμένομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐμένετε |
|---|
| 3rd plural | ἔμενον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐμενόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐμένου |
|---|
| 3rd singular | ἐμένετο |
|---|
| 1st plural | ἐμενόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐμένεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐμένοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | μενῶ | μενοίην |
|---|
| 2nd singular | μενεῖς | μενοῖς · μενοίης |
|---|
| 3rd singular | μενεῖ | μενοίη |
|---|
| 1st plural | μενοῦμεν | μενοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | μενεῖτε | μενοῖτε |
|---|
| 3rd plural | μενοῦσι(ν) | μενοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | μενοῦμαι | μενοίμην |
|---|
| 2nd singular | μενεῖ · μενῇ | μενοῖο |
|---|
| 3rd singular | μενεῖται | μενοῖτο |
|---|
| 1st plural | μενούμεθα | μενοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | μενεῖσθε | μενοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | μενοῦνται | μενοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἔμεινα | μείνω | μείναιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἔμεινας | μείνῃς | μείνειας · μείναις | μεῖνον |
|---|
| 3rd singular | ἔμεινε(ν) | μείνῃ | μείνειε(ν) · μείναι | μεινάτω |
|---|
| 1st plural | ἐμείναμεν | μείνωμεν | μείναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐμείνατε | μείνητε | μείναιτε | μείνατε |
|---|
| 3rd plural | ἔμειναν | μείνωσι(ν) | μείνειαν · μείναιεν | μεινάντων · μεινάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐμεινάμην | μείνωμαι | μειναίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐμείνω | μείνῃ | μείναιο | μεῖναι |
|---|
| 3rd singular | ἐμείνατο | μείνηται | μείναιτο | μεινάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐμεινάμεθα | μεινώμεθα | μειναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐμείνασθε | μείνησθε | μείναισθε | μείνασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐμείναντο | μείνωνται | μείναιντο | μεινάσθων · μεινάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐμεινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μεμένηκα | μεμενήκω | μεμενήκοιμι · μεμενηκοίην | |
|---|
| 2nd singular | μεμένηκας | μεμενήκῃς | μεμενήκοις · μεμενηκοίης | μεμένηκε |
|---|
| 3rd singular | μεμένηκε(ν) | μεμενήκῃ | μεμενήκοι · μεμενηκοίη | μεμενηκέτω |
|---|
| 1st plural | μεμενήκαμεν | μεμενήκωμεν | μεμενήκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | μεμενήκατε | μεμενήκητε | μεμενήκοιτε | μεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | μεμενήκασι(ν) | μεμενήκωσι(ν) | μεμενήκοιεν | |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐμεμενήκειν · ἐμεμενήκη |
|---|
| 2nd singular | ἐμεμενήκεις · ἐμεμενήκης |
|---|
| 3rd singular | ἐμεμενήκει |
|---|
| 1st plural | ἐμεμενήκεμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐμεμενήκετε |
|---|
| 3rd plural | ἐμεμενήκεσαν |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | μένειν | | μένεσθαι |
|---|
| Future | μενεῖν | μενεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | μεῖναι | μείνασθαι | |
|---|
| Perfect | μεμενηκέναι | | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μένων | μένουσα | μένον |
|---|
| Genitive | μένοντος | μενούσης | μένοντος |
|---|
| Dative | μένοντι | μενούσῃ | μένοντι |
|---|
| Accusative | μένοντα | μένουσαν | μένον |
|---|
| Vocative | μένον | μένουσα | μένον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μένοντες | μένουσαι | μένοντα |
|---|
| Genitive | μενόντων | μενουσῶν | μενόντων |
|---|
| Dative | μένουσι(ν) | μενούσαις | μένουσι(ν) |
|---|
| Accusative | μένοντας | μενούσας | μένοντα |
|---|
| Vocative | μένοντες | μένουσαι | μένοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενόμενος | μενομένη | μενόμενον |
|---|
| Genitive | μενομένου | μενομένης | μενομένου |
|---|
| Dative | μενομένῳ | μενομένῃ | μενομένῳ |
|---|
| Accusative | μενόμενον | μενομένην | μενόμενον |
|---|
| Vocative | μενόμενε | μενομένη | μενόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενόμενοι | μενόμεναι | μενόμενα |
|---|
| Genitive | μενομένων | μενομένων | μενομένων |
|---|
| Dative | μενομένοις | μενομέναις | μενομένοις |
|---|
| Accusative | μενομένους | μενομένας | μενόμενα |
|---|
| Vocative | μενόμενοι | μενόμεναι | μενόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενῶν | μενοῦσα | μενοῦν |
|---|
| Genitive | μενοῦντος | μενούσης | μενοῦντος |
|---|
| Dative | μενοῦντι | μενούσῃ | μενοῦντι |
|---|
| Accusative | μενοῦντα | μενοῦσαν | μενοῦν |
|---|
| Vocative | μενοῦν | μενοῦσα | μενοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενοῦντες | μενοῦσαι | μενοῦντα |
|---|
| Genitive | μενούντων | μενουσῶν | μενούντων |
|---|
| Dative | μενοῦσι(ν) | μενούσαις | μενοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | μενοῦντας | μενούσας | μενοῦντα |
|---|
| Vocative | μενοῦντες | μενοῦσαι | μενοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενούμενος | μενουμένη | μενούμενον |
|---|
| Genitive | μενουμένου | μενουμένης | μενουμένου |
|---|
| Dative | μενουμένῳ | μενουμένῃ | μενουμένῳ |
|---|
| Accusative | μενούμενον | μενουμένην | μενούμενον |
|---|
| Vocative | μενούμενε | μενουμένη | μενούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μενούμενοι | μενούμεναι | μενούμενα |
|---|
| Genitive | μενουμένων | μενουμένων | μενουμένων |
|---|
| Dative | μενουμένοις | μενουμέναις | μενουμένοις |
|---|
| Accusative | μενουμένους | μενουμένας | μενούμενα |
|---|
| Vocative | μενούμενοι | μενούμεναι | μενούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μείνας | μείνασα | μεῖναν |
|---|
| Genitive | μείναντος | μεινάσης | μείναντος |
|---|
| Dative | μείναντι | μεινάσῃ | μείναντι |
|---|
| Accusative | μείναντα | μείνασαν | μεῖναν |
|---|
| Vocative | μείνας | μείνασα | μεῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μείναντες | μείνασαι | μείναντα |
|---|
| Genitive | μεινάντων | μεινασῶν | μεινάντων |
|---|
| Dative | μείνασι(ν) | μεινάσαις | μείνασι(ν) |
|---|
| Accusative | μείναντας | μεινάσας | μείναντα |
|---|
| Vocative | μείναντες | μείνασαι | μείναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μεινάμενος | μειναμένη | μεινάμενον |
|---|
| Genitive | μειναμένου | μειναμένης | μειναμένου |
|---|
| Dative | μειναμένῳ | μειναμένῃ | μειναμένῳ |
|---|
| Accusative | μεινάμενον | μειναμένην | μεινάμενον |
|---|
| Vocative | μεινάμενε | μειναμένη | μεινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μεινάμενοι | μεινάμεναι | μεινάμενα |
|---|
| Genitive | μειναμένων | μειναμένων | μειναμένων |
|---|
| Dative | μειναμένοις | μειναμέναις | μειναμένοις |
|---|
| Accusative | μειναμένους | μειναμένας | μεινάμενα |
|---|
| Vocative | μεινάμενοι | μεινάμεναι | μεινάμενα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μεμενηκώς | μεμενηκυῖα | μεμενηκός |
|---|
| Genitive | μεμενηκότος | μεμενηκυίας | μεμενηκότος |
|---|
| Dative | μεμενηκότι | μεμενηκυίᾳ | μεμενηκότι |
|---|
| Accusative | μεμενηκότα | μεμενηκυῖαν | μεμενηκός |
|---|
| Vocative | μεμενηκώς | μεμενηκυῖα | μεμενηκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μεμενηκότες | μεμενηκυῖαι | μεμενηκότα |
|---|
| Genitive | μεμενηκότων | μεμενηκυιῶν | μεμενηκότων |
|---|
| Dative | μεμενηκόσι(ν) | μεμενηκυίαις · μεμενηκυίαφι · μεμενηκυίᾳς | μεμενηκόσι(ν) |
|---|
| Accusative | μεμενηκότας | μεμενηκυίας | μεμενηκότα |
|---|
| Vocative | μεμενηκότες | μεμενηκυῖαι | μεμενηκότα |
|---|
Meaning and examples of μένω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.