μέλλω (mello): all forms
μέλλω means “to be about to, intend; delay”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μέλλω | μέλλω | μέλλοιμι | |
|---|
| 2nd singular | μέλλεις | μέλλῃς | μέλλοις | μέλλε |
|---|
| 3rd singular | μέλλει | μέλλῃ | μέλλοι | μελλέτω |
|---|
| 1st plural | μέλλομεν | μέλλωμεν | μέλλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | μέλλετε | μέλλητε | μέλλοιτε | μέλλετε |
|---|
| 3rd plural | μέλλουσι(ν) | μέλλωσι(ν) | μέλλοιεν | μελλόντων · μελλέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | μέλλομαι | μέλλωμαι | μελλοίμην | |
|---|
| 2nd singular | μέλλει · μέλλῃ | μέλλῃ | μέλλοιο | μέλλου |
|---|
| 3rd singular | μέλλεται | μέλληται | μέλλοιτο | μελλέσθω |
|---|
| 1st plural | μελλόμεθα | μελλώμεθα | μελλοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | μέλλεσθε | μέλλησθε | μέλλοισθε | μέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | μέλλονται | μέλλωνται | μέλλοιντο | μελλέσθων · μελλέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἤμελλον |
|---|
| 2nd singular | ἤμελλες |
|---|
| 3rd singular | ἤμελλε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἠμέλλομεν |
|---|
| 2nd plural | ἠμέλλετε |
|---|
| 3rd plural | ἤμελλον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐμελλόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐμέλλου |
|---|
| 3rd singular | ἐμέλλετο |
|---|
| 1st plural | ἐμελλόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐμέλλεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐμελλέατο · ἐμέλλοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | μελλήσω | μελλήσοιμι |
|---|
| 2nd singular | μελλήσεις | μελλήσοις |
|---|
| 3rd singular | μελλήσει | μελλήσοι |
|---|
| 1st plural | μελλήσομεν | μελλήσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | μελλήσετε | μελλήσοιτε |
|---|
| 3rd plural | μελλήσουσι(ν) | μελλήσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | μελλήσομαι | μελλησοίμην |
|---|
| 2nd singular | μελλήσῃ · μελλήσει | μελλήσοιο |
|---|
| 3rd singular | μελλήσεται | μελλήσοιτο |
|---|
| 1st plural | μελλησόμεθα | μελλησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | μελλήσεσθε | μελλήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | μελλήσονται | μελλήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐμέλλησα | μελλήσω | μελλήσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐμέλλησας | μελλήσῃς | μελλήσαις · μελλήσειας | μέλλησον |
|---|
| 3rd singular | ἐμέλλησε(ν) | μελλήσῃ | μελλήσαι · μελλήσειε | μελλησάτω |
|---|
| 1st plural | ἐμελλήσαμεν | μελλήσωμεν | μελλήσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐμελλήσατε | μελλήσητε | μελλήσαιτε | μελλήσατε |
|---|
| 3rd plural | ἐμέλλησαν | μελλήσωσι(ν) | μελλήσαιεν · μελλήσειαν | μελλησάντων · μελλησάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐμελλησάμην | μελλήσωμαι | μελλησαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐμελλήσω | μελλήσῃ | μελλήσαιο | μέλλησαι |
|---|
| 3rd singular | ἐμελλήσατο | μελλήσηται | μελλήσαιτο | μελλησάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐμελλησάμεθα | μελλησώμεθα | μελλησαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐμελλήσασθε | μελλήσησθε | μελλήσαισθε | μελλήσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐμελλήσαντο | μελλήσωνται | μελλήσαιντο | μελλησάσθων · μελλησάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐμελλησέατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | μέλλειν | | μέλλεσθαι |
|---|
| Future | μελλήσειν | μελλήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | μελλῆσαι | μελλήσασθαι | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μέλλων | μέλλουσα | μέλλον |
|---|
| Genitive | μέλλοντος | μελλούσης | μέλλοντος |
|---|
| Dative | μέλλοντι | μελλούσῃ | μέλλοντι |
|---|
| Accusative | μέλλοντα | μέλλουσαν | μέλλον |
|---|
| Vocative | μέλλον | μέλλουσα | μέλλον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μέλλοντες | μέλλουσαι | μέλλοντα |
|---|
| Genitive | μελλόντων | μελλουσῶν | μελλόντων |
|---|
| Dative | μέλλουσι(ν) | μελλούσαις | μέλλουσι(ν) |
|---|
| Accusative | μέλλοντας | μελλούσας | μέλλοντα |
|---|
| Vocative | μέλλοντες | μέλλουσαι | μέλλοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλόμενος | μελλομένη | μελλόμενον |
|---|
| Genitive | μελλομένου | μελλομένης | μελλομένου |
|---|
| Dative | μελλομένῳ | μελλομένῃ | μελλομένῳ |
|---|
| Accusative | μελλόμενον | μελλομένην | μελλόμενον |
|---|
| Vocative | μελλόμενε | μελλομένη | μελλόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλόμενοι | μελλόμεναι | μελλόμενα |
|---|
| Genitive | μελλομένων | μελλομένων | μελλομένων |
|---|
| Dative | μελλομένοις | μελλομέναις | μελλομένοις |
|---|
| Accusative | μελλομένους | μελλομένας | μελλόμενα |
|---|
| Vocative | μελλόμενοι | μελλόμεναι | μελλόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλήσων | μελλήσουσα | μελλῆσον |
|---|
| Genitive | μελλήσοντος | μελλησούσης | μελλήσοντος |
|---|
| Dative | μελλήσοντι | μελλησούσῃ | μελλήσοντι |
|---|
| Accusative | μελλήσοντα | μελλήσουσαν | μελλῆσον |
|---|
| Vocative | μελλῆσον | μελλήσουσα | μελλῆσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλήσοντες | μελλήσουσαι | μελλήσοντα |
|---|
| Genitive | μελλησόντων | μελλησουσῶν | μελλησόντων |
|---|
| Dative | μελλήσουσι(ν) | μελλησούσαις | μελλήσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | μελλήσοντας | μελλησούσας | μελλήσοντα |
|---|
| Vocative | μελλήσοντες | μελλήσουσαι | μελλήσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλησόμενος | μελλησομένη | μελλησόμενον |
|---|
| Genitive | μελλησομένου | μελλησομένης | μελλησομένου |
|---|
| Dative | μελλησομένῳ | μελλησομένῃ | μελλησομένῳ |
|---|
| Accusative | μελλησόμενον | μελλησομένην | μελλησόμενον |
|---|
| Vocative | μελλησόμενε | μελλησομένη | μελλησόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλησόμενοι | μελλησόμεναι | μελλησόμενα |
|---|
| Genitive | μελλησομένων | μελλησομένων | μελλησομένων |
|---|
| Dative | μελλησομένοις | μελλησομέναις | μελλησομένοις |
|---|
| Accusative | μελλησομένους | μελλησομένας | μελλησόμενα |
|---|
| Vocative | μελλησόμενοι | μελλησόμεναι | μελλησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλήσας | μελλήσασα | μελλῆσαν |
|---|
| Genitive | μελλήσαντος | μελλησάσης | μελλήσαντος |
|---|
| Dative | μελλήσαντι | μελλησάσῃ | μελλήσαντι |
|---|
| Accusative | μελλήσαντα | μελλήσασαν | μελλῆσαν |
|---|
| Vocative | μελλήσας | μελλήσασα | μελλῆσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλήσαντες | μελλήσασαι | μελλήσαντα |
|---|
| Genitive | μελλησάντων | μελλησασῶν | μελλησάντων |
|---|
| Dative | μελλήσασι(ν) | μελλησάσαις | μελλήσασι(ν) |
|---|
| Accusative | μελλήσαντας | μελλησάσας | μελλήσαντα |
|---|
| Vocative | μελλήσαντες | μελλήσασαι | μελλήσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλησάμενος | μελλησαμένη | μελλησάμενον |
|---|
| Genitive | μελλησαμένου | μελλησαμένης | μελλησαμένου |
|---|
| Dative | μελλησαμένῳ | μελλησαμένῃ | μελλησαμένῳ |
|---|
| Accusative | μελλησάμενον | μελλησαμένην | μελλησάμενον |
|---|
| Vocative | μελλησάμενε | μελλησαμένη | μελλησάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | μελλησάμενοι | μελλησάμεναι | μελλησάμενα |
|---|
| Genitive | μελλησαμένων | μελλησαμένων | μελλησαμένων |
|---|
| Dative | μελλησαμένοις | μελλησαμέναις | μελλησαμένοις |
|---|
| Accusative | μελλησαμένους | μελλησαμένας | μελλησάμενα |
|---|
| Vocative | μελλησάμενοι | μελλησάμεναι | μελλησάμενα |
|---|
Forms
Forms, singular | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μέλλητος | μέλλητος | μέλλητον | |
|---|
| Genitive | μελλήτου | μελλήτου | μελλήτου | |
|---|
| Dative | μελλήτῳ | μελλήτῳ | μελλήτῳ | |
|---|
| Accusative | μέλλητον | μέλλητον | μέλλητον | |
|---|
| Vocative | μέλλητε | μέλλητε | μέλλητον | |
|---|
Forms, plural | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μέλλητοι | μέλλητοι | μέλλητα | |
|---|
| Genitive | μελλήτων | μελλήτων | μελλήτων | |
|---|
| Dative | μελλήτοις | μελλήτοις | μελλήτοις | μελλήτοφι |
|---|
| Accusative | μελλήτους | μελλήτους | μέλλητα | |
|---|
| Vocative | μέλλητοι | μέλλητοι | μέλλητα | |
|---|
Forms, forms | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Forms | | | | μελλήτως |
|---|
Comparative
Comparative, singular | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μελλητότερος | μελλητοτέρα | μελλητότερον | |
|---|
| Genitive | μελλητοτέρου | μελλητοτέρας | μελλητοτέρου | |
|---|
| Dative | μελλητοτέρῳ | μελλητοτέρᾳ | μελλητοτέρῳ | |
|---|
| Accusative | μελλητότερον | μελλητοτέραν | μελλητότερον | |
|---|
| Vocative | μελλητότερε | μελλητοτέρα | μελλητότερον | |
|---|
Comparative, plural | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μελλητότεροι | μελλητότεραι | μελλητότερα | |
|---|
| Genitive | μελλητοτέρων | μελλητοτέρων | μελλητοτέρων | |
|---|
| Dative | μελλητοτέροις | μελλητοτέραις · μελλητοτέραφι · μελλητοτέρᾳς | μελλητοτέροις | |
|---|
| Accusative | μελλητοτέρους | μελλητοτέρας | μελλητότερα | |
|---|
| Vocative | μελλητότεροι | μελλητότεραι | μελλητότερα | |
|---|
Comparative, forms | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Forms | | | | μελλητότερον |
|---|
Superlative
Superlative, singular | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μελλητότατος | μελλητοτάτη | μελλητότατον | |
|---|
| Genitive | μελλητοτάτου | μελλητοτάτης | μελλητοτάτου | |
|---|
| Dative | μελλητοτάτῳ | μελλητοτάτῃ | μελλητοτάτῳ | |
|---|
| Accusative | μελλητότατον | μελλητοτάτην | μελλητότατον | |
|---|
| Vocative | μελλητότατε | μελλητοτάτη | μελλητότατον | |
|---|
Superlative, plural | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Nominative | μελλητότατοι | μελλητόταται | μελλητότατα | |
|---|
| Genitive | μελλητοτάτων | μελλητοτάτων | μελλητοτάτων | |
|---|
| Dative | μελλητοτάτοις | μελλητοτάταις | μελλητοτάτοις | |
|---|
| Accusative | μελλητοτάτους | μελλητοτάτας | μελλητότατα | |
|---|
| Vocative | μελλητότατοι | μελλητόταται | μελλητότατα | |
|---|
Superlative, forms | Masculine | Feminine | Neuter | Forms |
|---|
| Forms | | | | μελλητότατα |
|---|
Meaning and examples of μέλλω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.