Socratos Sign in

λέγω (lego): all forms

λέγω means “to say, speak, tell”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularλέγωλέγωλέγοιμι
2nd singularλέγειςλέγῃςλέγοιςλέγε
3rd singularλέγειλέγῃλέγοιλεγέτω
1st pluralλέγομενλέγωμενλέγοιμεν
2nd pluralλέγετελέγητελέγοιτελέγετε
3rd pluralλέγουσι(ν)λέγωσι(ν)λέγοιενλεγόντων · λεγέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularλέγομαιλέγωμαιλεγοίμην
2nd singularλέγει · λέγῃλέγῃλέγοιολέγου
3rd singularλέγεταιλέγηταιλέγοιτολεγέσθω
1st pluralλεγόμεθαλεγώμεθαλεγοίμεθα
2nd pluralλέγεσθελέγησθελέγοισθελέγεσθε
3rd pluralλέγονταιλέγωνταιλέγοιντολεγέσθωσαν · λεγέσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἔλεγον
2nd singularἔλεγες
3rd singularἔλεγε(ν)
1st pluralἐλέγομεν
2nd pluralἐλέγετε
3rd pluralἔλεγον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐλεγόμην
2nd singularἐλέγου
3rd singularἐλέγετο
1st pluralἐλεγόμεθα
2nd pluralἐλέγεσθε
3rd pluralἐλέγοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularλέξωλέξοιμι
2nd singularλέξειςλέξοις
3rd singularλέξειλέξοι
1st pluralλέξομενλέξοιμεν
2nd pluralλέξετελέξοιτε
3rd pluralλέξουσι(ν)λέξοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularλέξομαιλεξοίμην
2nd singularλέξῃ · λέξειλέξοιο
3rd singularλέξεταιλέξοιτο
1st pluralλεξόμεθαλεξοίμεθα
2nd pluralλέξεσθελέξοισθε
3rd pluralλέξονταιλέξοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularλεχθήσομαι · λεγήσομαιλεγησοίμην · λεχθησοίμην
2nd singularλεγήσῃ · λεχθήσῃ · λεγήσει · λεχθήσειλεγήσοιο · λεχθήσοιο
3rd singularλεχθήσεται · λεγήσεταιλεχθήσοιτο · λεγήσοιτο
1st pluralλεχθησόμεθα · λεγησόμεθαλεγησοίμεθα · λεχθησοίμεθα
2nd pluralλεχθήσεσθε · λεγήσεσθελεγήσοισθε · λεχθήσοισθε
3rd pluralλεγήσονται · λεχθήσονταιλεγήσοιντο · λεχθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἔλεξαλέξωλέξαιμι
2nd singularἔλεξαςλέξῃςλέξειας · λέξαιςλέξον
3rd singularἔλεξε(ν)λέξῃλέξειε(ν) · λέξαιλεξάτω
1st pluralἐλέξαμενλέξωμενλέξαιμεν
2nd pluralἐλέξατελέξητελέξαιτελέξατε
3rd pluralἔλεξανλέξωσι(ν)λέξειαν · λέξαιενλεξάντων · λεξάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐλεξάμηνλέξωμαιλεξαίμην
2nd singularἐλέξωλέξῃλέξαιολέξαι
3rd singularἐλέξατολέξηταιλέξαιτολεξάσθω
1st pluralἐλεξάμεθαλεξώμεθαλεξαίμεθα
2nd pluralἐλέξασθελέξησθελέξαισθελέξασθε
3rd pluralἐλεξέατο · ἐλέξαντολέξωνταιλέξαιντολεξάσθων · λεξάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐλέχθην · ἐλέγηνλεγέωλεγείην · λεχθείην
2nd singularἐλέγης · ἐλέχθηςλεγέῃς · λεγῇς · λεχθῇςλεγείης · λεχθείηςλέγηθι · λέγητι · λέχθητι
3rd singularἐλέχθη · ἐλέγηλεχθῇ · λεγέῃ · λεγῇλεχθείη · λεγείηλεγήτω · λεχθήτω
1st pluralἐλέχθημεν · ἐλέγημενλεγῶμεν · λεγέωμενλεγεῖμεν · λεχθεῖμεν · λεχθείημεν · λεγείημεν
2nd pluralἐλέγητε · ἐλέχθητελεγῆτε · λεγέητε · λεχθῆτελεγεῖτε · λεγείητε · λεχθεῖτε · λεχθείητελέγητε · λέχθησθε
3rd pluralἐλέχθησαν · ἐλέγησανλεχθῶσι(ν) · λεγέωσιλεχθεῖεν · λεγεῖεν · λεχθείησαν · λεγείησανλεγέντων · λεχθέσθων · λεχθήτωσαν
singularλέξεο

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἐλεξέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularεἴλοχαεἰλόχωεἰλοχοίην · εἰλόχοιμι
2nd singularεἴλοχαςεἰλόχῃςεἰλοχοίης · εἰλόχοιςεἴλοχε
3rd singularεἴλοχε(ν)εἰλόχῃεἰλοχοίη · εἰλόχοιεἰλοχέτω
1st pluralεἰλόχαμενεἰλόχωμενεἰλόχοιμεν
2nd pluralεἰλόχατεεἰλόχητεεἰλόχοιτεεἰλόχετε
3rd pluralεἰλόχασι(ν)εἰλόχωσι(ν)εἰλόχοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularλέλεγμαι · εἴλεγμαι
2nd singularλέλεξαι · εἴλεξαιλέλεξο · εἴλεξο
3rd singularλέλεκται · εἴλεκταιλελέχθω · εἰλέχθω
1st pluralλελέγμεθα · εἰλέγμεθα
2nd pluralλέλεχθε · εἴλεχθελέλεχθε · εἴλεχθε
3rd pluralλελέχαταιλελέχθων · εἰλέχθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularεἰλόχειν · εἰλόχη
2nd singularεἰλόχεις · εἰλόχης
3rd singularεἰλόχει
1st pluralεἰλόχεμεν
2nd pluralεἰλόχετε
3rd pluralεἰλόχεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularεἰλέγμην · ἐλελέγμην
2nd singularεἴλεξο · ἐλέλεξο
3rd singularεἴλεκτο · ἐλέλεκτο
1st pluralεἰλέγμεθα · ἐλελέγμεθα
2nd pluralεἴλεχθε · ἐλέλεχθε
3rd pluralεἰλέχατο

Future perfect active

Future perfect active
IndicativeOptative
1st singularλελέξωλελέξοιμι
2nd singularλελέξειςλελέξοις
3rd singularλελέξειλελέξοι
1st pluralλελέξομενλελέξοιμεν
2nd pluralλελέξετελελέξοιτε
3rd pluralλελέξουσι(ν)λελέξοιεν
singularλελέξουσαν · λελεξούσῃ · λελεξούσης · λελέξουσα · λελέξουσα · λελέξοντα · λελέξοντι · λελέξοντος · λελέξων · λέλεξον · λέλεξον · λελέξοντι · λελέξοντος · λέλεξον · λέλεξον
pluralλελεξούσας · λελεξούσαις · λελεξουσῶν · λελέξουσαι · λελέξουσαι · λελέξοντας · λελέξουσι(ν) · λελεξόντων · λελέξοντες · λελέξοντες · λελέξοντα · λελέξουσι(ν) · λελεξόντων · λελέξοντα · λελέξοντα

Future perfect middle

Future perfect middle
Indicative
2nd singularλελέξῃ

Future perfect middle/passive

Future perfect middle/passive
IndicativeOptative
1st singularλελέξομαιλελεξοίμην
2nd singularλελέξει · λελέξῃλελέξοιο
3rd singularλελέξεταιλελέξοιτο
1st pluralλελεξόμεθαλελεξοίμεθα
2nd pluralλελέξεσθελελέξοισθε
3rd pluralλελέξονταιλελέξοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentλέγεινλέγεσθαι
Futureλέξεινλέξεσθαιλεχθήσεσθαι · λεγήσεσθαι
Aoristλέξαιλέξασθαιλεχθῆναι · λεγῆναι
Perfectεἰλοχέναιλελέχθαι · εἰλέχθαι
Future perfectλελέξεινλελέξεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέγωνλέγουσαλέγον
Genitiveλέγοντοςλεγούσηςλέγοντος
Dativeλέγοντιλεγούσῃλέγοντι
Accusativeλέγονταλέγουσανλέγον
Vocativeλέγονλέγουσαλέγον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέγοντεςλέγουσαιλέγοντα
Genitiveλεγόντωνλεγουσῶνλεγόντων
Dativeλέγουσι(ν)λεγούσαιςλέγουσι(ν)
Accusativeλέγονταςλεγούσαςλέγοντα
Vocativeλέγοντεςλέγουσαιλέγοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεγόμενοςλεγομένηλεγόμενον
Genitiveλεγομένουλεγομένηςλεγομένου
Dativeλεγομένῳλεγομένῃλεγομένῳ
Accusativeλεγόμενονλεγομένηνλεγόμενον
Vocativeλεγόμενελεγομένηλεγόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεγόμενοιλεγόμεναιλεγόμενα
Genitiveλεγομένωνλεγομένωνλεγομένων
Dativeλεγομένοιςλεγομέναιςλεγομένοις
Accusativeλεγομένουςλεγομέναςλεγόμενα
Vocativeλεγόμενοιλεγόμεναιλεγόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέξωνλέξουσαλέξον
Genitiveλέξοντοςλεξούσηςλέξοντος
Dativeλέξοντιλεξούσῃλέξοντι
Accusativeλέξονταλέξουσανλέξον
Vocativeλέξονλέξουσαλέξον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέξοντεςλέξουσαιλέξοντα
Genitiveλεξόντωνλεξουσῶνλεξόντων
Dativeλέξουσι(ν)λεξούσαιςλέξουσι(ν)
Accusativeλέξονταςλεξούσαςλέξοντα
Vocativeλέξοντεςλέξουσαιλέξοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεξόμενοςλεξομένηλεξόμενον
Genitiveλεξομένουλεξομένηςλεξομένου
Dativeλεξομένῳλεξομένῃλεξομένῳ
Accusativeλεξόμενονλεξομένηνλεξόμενον
Vocativeλεξόμενελεξομένηλεξόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεξόμενοιλεξόμεναιλεξόμενα
Genitiveλεξομένωνλεξομένωνλεξομένων
Dativeλεξομένοιςλεξομέναιςλεξομένοις
Accusativeλεξομένουςλεξομέναςλεξόμενα
Vocativeλεξόμενοιλεξόμεναιλεξόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεχθησόμενος · λεγησόμενοςλεχθησομένηλεχθησόμενον · λεγησόμενον
Genitiveλεχθησομένου · λεγησομένουλεχθησομένηςλεχθησομένου · λεγησομένου
Dativeλεχθησομένῳ · λεγησομένῳλεχθησομένῃλεχθησομένῳ · λεγησομένῳ
Accusativeλεχθησόμενον · λεγησόμενονλεχθησομένηνλεχθησόμενον · λεγησόμενον
Vocativeλεχθησόμενε · λεγησόμενελεχθησομένηλεχθησόμενον · λεγησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεχθησόμενοι · λεγησόμενοιλεχθησόμεναι · λεγησόμεναιλεχθησόμενα · λεγησόμενα
Genitiveλεχθησομένων · λεγησομένωνλεχθησομένων · λεγησομένωνλεχθησομένων · λεγησομένων
Dativeλεχθησομένοις · λεγησομένοιςλεχθησομέναις · λεγησομέναιςλεχθησομένοις · λεγησομένοις
Accusativeλεχθησομένους · λεγησομένουςλεχθησομένας · λεγησομέναςλεχθησόμενα · λεγησόμενα
Vocativeλεχθησόμενοι · λεγησόμενοιλεχθησόμεναι · λεγησόμεναιλεχθησόμενα · λεγησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέξαςλέξασαλέξαν
Genitiveλέξαντοςλεξάσηςλέξαντος
Dativeλέξαντιλεξάσῃλέξαντι
Accusativeλέξανταλέξασανλέξαν
Vocativeλέξαςλέξασαλέξαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλέξαντεςλέξασαιλέξαντα
Genitiveλεξάντωνλεξασῶνλεξάντων
Dativeλέξασι(ν)λεξάσαιςλέξασι(ν)
Accusativeλέξανταςλεξάσαςλέξαντα
Vocativeλέξαντεςλέξασαιλέξαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεξάμενοςλεξαμένηλεξάμενον
Genitiveλεξαμένουλεξαμένηςλεξαμένου
Dativeλεξαμένῳλεξαμένῃλεξαμένῳ
Accusativeλεξάμενονλεξαμένηνλεξάμενον
Vocativeλεξάμενελεξαμένηλεξάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεξάμενοιλεξάμεναιλεξάμενα
Genitiveλεξαμένωνλεξαμένωνλεξαμένων
Dativeλεξαμένοιςλεξαμέναιςλεξαμένοις
Accusativeλεξαμένουςλεξαμέναςλεξάμενα
Vocativeλεξάμενοιλεξάμεναιλεξάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεχθείς · λεγείς · λέγμενοςλεγεῖσα · λεχθεῖσαλεγέν · λεχθέν · λέγμενον
Genitiveλεχθέντος · λεγέντος · λεγμένουλεχθείσηςλεχθέντος · λεγέντος · λεγμένου
Dativeλεγέντι · λεχθέντι · λεγμένῳλεχθείσῃλεγέντι · λεχθέντι · λεγμένῳ
Accusativeλεγέντα · λεχθέντα · λέγμενονλεγεῖσαν · λεχθεῖσανλεχθέν · λεγέν · λέγμενον
Vocativeλεγείς · λεχθείς · λέγμενελεγεῖσα · λεχθεῖσαλεγέν · λεχθέν · λέγμενον
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλεχθέντες · λεγέντες · λέγμενοιλεγεῖσαι · λεχθεῖσαι · λέγμεναιλεχθέντα · λεγέντα · λέγμενα
Genitiveλεχθέντων · λεγέντων · λεγμένωνλεχθεισῶν · λεγεισῶν · λεγμένωνλεχθέντων · λεγέντων · λεγμένων
Dativeλεχθεῖσι(ν) · λεγεῖσι · λεγμένοιςλεγείσαις · λεχθείσαις · λεγμέναιςλεχθεῖσι(ν) · λεγεῖσι · λεγμένοις
Accusativeλεχθέντας · λεγέντας · λεγμένουςλεχθείσας · λεγείσας · λεγμέναςλεγέντα · λεχθέντα · λέγμενα
Vocativeλεχθέντες · λεγέντες · λέγμενοιλεγεῖσαι · λεχθεῖσαι · λέγμεναιλεγέντα · λεχθέντα · λέγμενα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeεἰλοχώςεἰλοχυῖαεἰλοχός
Genitiveεἰλοχότοςεἰλοχυίαςεἰλοχότος
Dativeεἰλοχότιεἰλοχυίᾳεἰλοχότι
Accusativeεἰλοχόταεἰλοχυῖανεἰλοχός
Vocativeεἰλοχώςεἰλοχυῖαεἰλοχός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeεἰλοχότεςεἰλοχυῖαιεἰλοχότα
Genitiveεἰλοχότωνεἰλοχυιῶνεἰλοχότων
Dativeεἰλοχόσι(ν)εἰλοχυίαις · εἰλοχυίαφι · εἰλοχυίᾳςεἰλοχόσι(ν)
Accusativeεἰλοχόταςεἰλοχυίαςεἰλοχότα
Vocativeεἰλοχότεςεἰλοχυῖαιεἰλοχότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλελεγμένος · εἰλεγμένοςλελεγμένηλελεγμένον · εἰλεγμένον
Genitiveλελεγμένου · εἰλεγμένουλελεγμένηςλελεγμένου · εἰλεγμένου
Dativeλελεγμένῳ · εἰλεγμένῳλελεγμένῃλελεγμένῳ · εἰλεγμένῳ
Accusativeλελεγμένον · εἰλεγμένονλελεγμένηνλελεγμένον · εἰλεγμένον
Vocativeλελεγμένε · εἰλεγμένελελεγμένηλελεγμένον · εἰλεγμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλελεγμένοι · εἰλεγμένοιλελεγμέναι · εἰλεγμέναιλελεγμένα · εἰλεγμένα
Genitiveλελεγμένων · εἰλεγμένωνλελεγμένων · εἰλεγμένωνλελεγμένων · εἰλεγμένων
Dativeλελεγμένοις · εἰλεγμένοιςλελεγμέναις · εἰλεγμέναιςλελεγμένοις · εἰλεγμένοις
Accusativeλελεγμένους · εἰλεγμένουςλελεγμένας · εἰλεγμέναςλελεγμένα · εἰλεγμένα
Vocativeλελεγμένοι · εἰλεγμένοιλελεγμέναι · εἰλεγμέναιλελεγμένα · εἰλεγμένα
Future perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλελεξόμενοςλελεξομένηλελεξόμενον
Genitiveλελεξομένουλελεξομένηςλελεξομένου
Dativeλελεξομένῳλελεξομένῃλελεξομένῳ
Accusativeλελεξόμενονλελεξομένηνλελεξόμενον
Vocativeλελεξόμενελελεξομένηλελεξόμενον
Future perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeλελεξόμενοιλελεξόμεναιλελεξόμενα
Genitiveλελεξομένωνλελεξομένωνλελεξομένων
Dativeλελεξομένοιςλελεξομέναιςλελεξομένοις
Accusativeλελεξομένουςλελεξομέναςλελεξόμενα
Vocativeλελεξόμενοιλελεξόμεναιλελεξόμενα

Forms

Forms, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλέκτοςλέκτοςλέκτον
Genitiveλέκτουλέκτουλέκτου
Dativeλέκτῳλέκτῳλέκτῳ
Accusativeλέκτονλέκτονλέκτον
Vocativeλέκτελέκτελέκτον
Forms, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλέκτοιλέκτοιλέκτα
Genitiveλέκτωνλέκτωνλέκτων
Dativeλέκτοιςλέκτοιςλέκτοιςλέκτοφι
Accusativeλέκτουςλέκτουςλέκτα
Vocativeλέκτοιλέκτοιλέκτα
Forms, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsλέκτως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλεκτότεροςλεκτοτέραλεκτότερον
Genitiveλεκτοτέρουλεκτοτέραςλεκτοτέρου
Dativeλεκτοτέρῳλεκτοτέρᾳλεκτοτέρῳ
Accusativeλεκτότερονλεκτοτέρανλεκτότερον
Vocativeλεκτότερελεκτοτέραλεκτότερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλεκτότεροιλεκτότεραιλεκτότερα
Genitiveλεκτοτέρωνλεκτοτέρωνλεκτοτέρων
Dativeλεκτοτέροιςλεκτοτέραις · λεκτοτέραφι · λεκτοτέρᾳςλεκτοτέροις
Accusativeλεκτοτέρουςλεκτοτέραςλεκτότερα
Vocativeλεκτότεροιλεκτότεραιλεκτότερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsλεκτότερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλεκτότατοςλεκτοτάτηλεκτότατον
Genitiveλεκτοτάτουλεκτοτάτηςλεκτοτάτου
Dativeλεκτοτάτῳλεκτοτάτῃλεκτοτάτῳ
Accusativeλεκτότατονλεκτοτάτηνλεκτότατον
Vocativeλεκτότατελεκτοτάτηλεκτότατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeλεκτότατοιλεκτόταταιλεκτότατα
Genitiveλεκτοτάτωνλεκτοτάτωνλεκτοτάτων
Dativeλεκτοτάτοιςλεκτοτάταιςλεκτοτάτοις
Accusativeλεκτοτάτουςλεκτοτάταςλεκτότατα
Vocativeλεκτότατοιλεκτόταταιλεκτότατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsλεκτότατα

Meaning and examples of λέγω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.