Socratos Sign in

κωλύω (kolyo): all forms

κωλύω means “hinder, prevent, forbid”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularκωλύωκωλύωκωλύοιμι
2nd singularκωλύειςκωλύῃςκωλύοιςκώλυε
3rd singularκωλύεικωλύῃκωλύοικωλυέτω
1st pluralκωλύομενκωλύωμενκωλύοιμεν
2nd pluralκωλύετεκωλύητεκωλύοιτεκωλύετε
3rd pluralκωλύουσι(ν)κωλύωσι(ν)κωλύοιενκωλυόντων · κωλυέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularκωλύομαικωλύωμαικωλυοίμην
2nd singularκωλύει · κωλύῃκωλύῃκωλύοιοκωλύου
3rd singularκωλύεταικωλύηταικωλύοιτοκωλυέσθω
1st pluralκωλυόμεθακωλυώμεθακωλυοίμεθα
2nd pluralκωλύεσθεκωλύησθεκωλύοισθεκωλύεσθε
3rd pluralκωλύονταικωλύωνταικωλύοιντοκωλυέσθων · κωλυέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἐκώλυον
2nd singularἐκώλυες
3rd singularἐκώλυε(ν)
1st pluralἐκωλύομεν
2nd pluralἐκωλύετε
3rd pluralἐκώλυον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐκωλυόμην
2nd singularἐκωλύου
3rd singularἐκωλύετο
1st pluralἐκωλυόμεθα
2nd pluralἐκωλύεσθε
3rd pluralἐκωλύοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularκωλύσωκωλύσοιμι
2nd singularκωλύσειςκωλύσοις
3rd singularκωλύσεικωλύσοι
1st pluralκωλύσομενκωλύσοιμεν
2nd pluralκωλύσετεκωλύσοιτε
3rd pluralκωλύσουσι(ν)κωλύσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularκωλύσομαικωλυσοίμην
2nd singularκωλύσῃ · κωλύσεικωλύσοιο
3rd singularκωλύσεταικωλύσοιτο
1st pluralκωλυσόμεθακωλυσοίμεθα
2nd pluralκωλύσεσθεκωλύσοισθε
3rd pluralκωλύσονταικωλύσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularκωλυθήσομαικωλυθησοίμην
2nd singularκωλυθήσῃ · κωλυθήσεικωλυθήσοιο
3rd singularκωλυθήσεταικωλυθήσοιτο
1st pluralκωλυθησόμεθακωλυθησοίμεθα
2nd pluralκωλυθήσεσθεκωλυθήσοισθε
3rd pluralκωλυθήσονταικωλυθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐκώλυσακωλύσωκωλύσαιμι
2nd singularἐκώλυσαςκωλύσῃςκωλύσαις · κωλύσειαςκώλυσον
3rd singularἐκώλυσε(ν)κωλύσῃκωλύσειε(ν) · κωλύσαικωλυσάτω
1st pluralἐκωλύσαμενκωλύσωμενκωλύσαιμεν
2nd pluralἐκωλύσατεκωλύσητεκωλύσαιτεκωλύσατε
3rd pluralἐκώλυσανκωλύσωσι(ν)κωλύσειαν · κωλύσαιενκωλυσάντων · κωλυσάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐκωλυσάμηνκωλύσωμαικωλυσαίμην
2nd singularἐκωλύσωκωλύσῃκωλύσαιοκώλυσαι
3rd singularἐκωλύσατοκωλύσηταικωλύσαιτοκωλυσάσθω
1st pluralἐκωλυσάμεθακωλυσώμεθακωλυσαίμεθα
2nd pluralἐκωλύσασθεκωλύσησθεκωλύσαισθεκωλύσασθε
3rd pluralἐκωλύσαντοκωλύσωνταικωλύσαιντοκωλυσάσθων · κωλυσάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐκωλύθηνκωλυθῶκωλυθείην
2nd singularἐκωλύθηςκωλυθῇςκωλυθείηςκωλύθητι
3rd singularἐκωλύθηκωλυθῇκωλυθείηκωλυθήτω
1st pluralἐκωλύθημενκωλυθῶμενκωλυθεῖμεν · κωλυθείημεν
2nd pluralἐκωλύθητεκωλυθῆτεκωλυθείητε · κωλυθεῖτεκωλύθησθε
3rd pluralἐκωλύθησανκωλυθῶσι(ν)κωλυθεῖεν · κωλυθείησανκωλυθέσθων · κωλυθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἐκωλυσέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularκεκώλυκακεκωλύκωκεκωλυκοίην · κεκωλύκοιμι
2nd singularκεκώλυκαςκεκωλύκῃςκεκωλυκοίης · κεκωλύκοιςκεκώλυκε
3rd singularκεκώλυκε(ν)κεκωλύκῃκεκωλύκοι · κεκωλυκοίηκεκωλυκέτω
1st pluralκεκωλύκαμενκεκωλύκωμενκεκωλύκοιμεν
2nd pluralκεκωλύκατεκεκωλύκητεκεκωλύκοιτεκεκωλύκετε
3rd pluralκεκωλύκασι(ν)κεκωλύκωσι(ν)κεκωλύκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularκεκώλυμαι
2nd singularκεκώλυσαικεκώλυσο
3rd singularκεκώλυταικεκωλύσθω
1st pluralκεκωλύμεθα
2nd pluralκεκώλυσθεκεκώλυσθε
3rd pluralκεκώλυνταικεκωλύσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐκεκωλύκη
2nd singularἐκεκωλύκης
3rd singularἐκεκωλύκει
1st pluralἐκεκωλύκεμεν
2nd pluralἐκεκωλύκετε
3rd pluralἐκεκωλύκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐκεκωλύμην
2nd singularἐκεκώλυσο
3rd singularἐκεκώλυτο
1st pluralἐκεκωλύμεθα
2nd pluralἐκεκώλυσθε
3rd pluralἐκεκώλυντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentκωλύεινκωλύεσθαι
Futureκωλύσεινκωλύσεσθαικωλυθήσεσθαι
Aoristκωλῦσαικωλύσασθαικωλυθῆναι
Perfectκεκωλυκέναικεκωλῦσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύωνκωλύουσακωλῦον
Genitiveκωλύοντοςκωλυούσηςκωλύοντος
Dativeκωλύοντικωλυούσῃκωλύοντι
Accusativeκωλύοντακωλύουσανκωλῦον
Vocativeκωλῦονκωλύουσακωλῦον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύοντεςκωλύουσαικωλύοντα
Genitiveκωλυόντωνκωλυουσῶνκωλυόντων
Dativeκωλύουσι(ν)κωλυούσαιςκωλύουσι(ν)
Accusativeκωλύονταςκωλυούσαςκωλύοντα
Vocativeκωλύοντεςκωλύουσαικωλύοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυόμενοςκωλυομένηκωλυόμενον
Genitiveκωλυομένουκωλυομένηςκωλυομένου
Dativeκωλυομένῳκωλυομένῃκωλυομένῳ
Accusativeκωλυόμενονκωλυομένηνκωλυόμενον
Vocativeκωλυόμενεκωλυομένηκωλυόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυόμενοικωλυόμεναικωλυόμενα
Genitiveκωλυομένωνκωλυομένωνκωλυομένων
Dativeκωλυομένοιςκωλυομέναιςκωλυομένοις
Accusativeκωλυομένουςκωλυομέναςκωλυόμενα
Vocativeκωλυόμενοικωλυόμεναικωλυόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύσωνκωλύσουσακωλῦσον
Genitiveκωλύσοντοςκωλυσούσηςκωλύσοντος
Dativeκωλύσοντικωλυσούσῃκωλύσοντι
Accusativeκωλύσοντακωλύσουσανκωλῦσον
Vocativeκωλῦσονκωλύσουσακωλῦσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύσοντεςκωλύσουσαικωλύσοντα
Genitiveκωλυσόντωνκωλυσουσῶνκωλυσόντων
Dativeκωλύσουσι(ν)κωλυσούσαιςκωλύσουσι(ν)
Accusativeκωλύσονταςκωλυσούσαςκωλύσοντα
Vocativeκωλύσοντεςκωλύσουσαικωλύσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυσόμενοςκωλυσομένηκωλυσόμενον
Genitiveκωλυσομένουκωλυσομένηςκωλυσομένου
Dativeκωλυσομένῳκωλυσομένῃκωλυσομένῳ
Accusativeκωλυσόμενονκωλυσομένηνκωλυσόμενον
Vocativeκωλυσόμενεκωλυσομένηκωλυσόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυσόμενοικωλυσόμεναικωλυσόμενα
Genitiveκωλυσομένωνκωλυσομένωνκωλυσομένων
Dativeκωλυσομένοιςκωλυσομέναιςκωλυσομένοις
Accusativeκωλυσομένουςκωλυσομέναςκωλυσόμενα
Vocativeκωλυσόμενοικωλυσόμεναικωλυσόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυθησόμενοςκωλυθησομένηκωλυθησόμενον
Genitiveκωλυθησομένουκωλυθησομένηςκωλυθησομένου
Dativeκωλυθησομένῳκωλυθησομένῃκωλυθησομένῳ
Accusativeκωλυθησόμενονκωλυθησομένηνκωλυθησόμενον
Vocativeκωλυθησόμενεκωλυθησομένηκωλυθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυθησόμενοικωλυθησόμεναικωλυθησόμενα
Genitiveκωλυθησομένωνκωλυθησομένωνκωλυθησομένων
Dativeκωλυθησομένοιςκωλυθησομέναιςκωλυθησομένοις
Accusativeκωλυθησομένουςκωλυθησομέναςκωλυθησόμενα
Vocativeκωλυθησόμενοικωλυθησόμεναικωλυθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύσαςκωλύσασακωλῦσαν
Genitiveκωλύσαντοςκωλυσάσηςκωλύσαντος
Dativeκωλύσαντικωλυσάσῃκωλύσαντι
Accusativeκωλύσαντακωλύσασανκωλῦσαν
Vocativeκωλύσαςκωλύσασακωλῦσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλύσαντεςκωλύσασαικωλύσαντα
Genitiveκωλυσάντωνκωλυσασῶνκωλυσάντων
Dativeκωλύσασι(ν)κωλυσάσαιςκωλύσασι(ν)
Accusativeκωλύσανταςκωλυσάσαςκωλύσαντα
Vocativeκωλύσαντεςκωλύσασαικωλύσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυσάμενοςκωλυσαμένηκωλυσάμενον
Genitiveκωλυσαμένουκωλυσαμένηςκωλυσαμένου
Dativeκωλυσαμένῳκωλυσαμένῃκωλυσαμένῳ
Accusativeκωλυσάμενονκωλυσαμένηνκωλυσάμενον
Vocativeκωλυσάμενεκωλυσαμένηκωλυσάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυσάμενοικωλυσάμεναικωλυσάμενα
Genitiveκωλυσαμένωνκωλυσαμένωνκωλυσαμένων
Dativeκωλυσαμένοιςκωλυσαμέναιςκωλυσαμένοις
Accusativeκωλυσαμένουςκωλυσαμέναςκωλυσάμενα
Vocativeκωλυσάμενοικωλυσάμεναικωλυσάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυθείςκωλυθεῖσακωλυθέν
Genitiveκωλυθέντοςκωλυθείσηςκωλυθέντος
Dativeκωλυθέντικωλυθείσῃκωλυθέντι
Accusativeκωλυθέντακωλυθεῖσανκωλυθέν
Vocativeκωλυθείςκωλυθεῖσακωλυθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκωλυθέντεςκωλυθεῖσαικωλυθέντα
Genitiveκωλυθέντωνκωλυθεισῶνκωλυθέντων
Dativeκωλυθεῖσι(ν)κωλυθείσαιςκωλυθεῖσι(ν)
Accusativeκωλυθένταςκωλυθείσαςκωλυθέντα
Vocativeκωλυθέντεςκωλυθεῖσαικωλυθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκεκωλυκώςκεκωλυκυῖακεκωλυκός
Genitiveκεκωλυκότοςκεκωλυκυίαςκεκωλυκότος
Dativeκεκωλυκότικεκωλυκυίᾳκεκωλυκότι
Accusativeκεκωλυκότακεκωλυκυῖανκεκωλυκός
Vocativeκεκωλυκώςκεκωλυκυῖακεκωλυκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκεκωλυκότεςκεκωλυκυῖαικεκωλυκότα
Genitiveκεκωλυκότωνκεκωλυκυιῶνκεκωλυκότων
Dativeκεκωλυκόσι(ν)κεκωλυκυίαις · κεκωλυκυίαφι · κεκωλυκυίᾳςκεκωλυκόσι(ν)
Accusativeκεκωλυκόταςκεκωλυκυίαςκεκωλυκότα
Vocativeκεκωλυκότεςκεκωλυκυῖαικεκωλυκότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκεκωλυμένοςκεκωλυμένηκεκωλυμένον
Genitiveκεκωλυμένουκεκωλυμένηςκεκωλυμένου
Dativeκεκωλυμένῳκεκωλυμένῃκεκωλυμένῳ
Accusativeκεκωλυμένονκεκωλυμένηνκεκωλυμένον
Vocativeκεκωλυμένεκεκωλυμένηκεκωλυμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeκεκωλυμένοικεκωλυμέναικεκωλυμένα
Genitiveκεκωλυμένωνκεκωλυμένωνκεκωλυμένων
Dativeκεκωλυμένοιςκεκωλυμέναιςκεκωλυμένοις
Accusativeκεκωλυμένουςκεκωλυμέναςκεκωλυμένα
Vocativeκεκωλυμένοικεκωλυμέναικεκωλυμένα

Forms

Forms, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκώλυτοςκώλυτοςκώλυτον
Genitiveκωλύτουκωλύτουκωλύτου
Dativeκωλύτῳκωλύτῳκωλύτῳ
Accusativeκώλυτονκώλυτονκώλυτον
Vocativeκώλυτεκώλυτεκώλυτον
Forms, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκώλυτοικώλυτοικώλυτα
Genitiveκωλύτωνκωλύτωνκωλύτων
Dativeκωλύτοιςκωλύτοιςκωλύτοιςκωλύτοφι
Accusativeκωλύτουςκωλύτουςκώλυτα
Vocativeκώλυτοικώλυτοικώλυτα
Forms, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsκωλύτως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκωλυτότεροςκωλυτοτέρακωλυτότερον
Genitiveκωλυτοτέρουκωλυτοτέραςκωλυτοτέρου
Dativeκωλυτοτέρῳκωλυτοτέρᾳκωλυτοτέρῳ
Accusativeκωλυτότερονκωλυτοτέρανκωλυτότερον
Vocativeκωλυτότερεκωλυτοτέρακωλυτότερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκωλυτότεροικωλυτότεραικωλυτότερα
Genitiveκωλυτοτέρωνκωλυτοτέρωνκωλυτοτέρων
Dativeκωλυτοτέροιςκωλυτοτέραις · κωλυτοτέραφι · κωλυτοτέρᾳςκωλυτοτέροις
Accusativeκωλυτοτέρουςκωλυτοτέραςκωλυτότερα
Vocativeκωλυτότεροικωλυτότεραικωλυτότερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsκωλυτότερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκωλυτότατοςκωλυτοτάτηκωλυτότατον
Genitiveκωλυτοτάτουκωλυτοτάτηςκωλυτοτάτου
Dativeκωλυτοτάτῳκωλυτοτάτῃκωλυτοτάτῳ
Accusativeκωλυτότατονκωλυτοτάτηνκωλυτότατον
Vocativeκωλυτότατεκωλυτοτάτηκωλυτότατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeκωλυτότατοικωλυτόταταικωλυτότατα
Genitiveκωλυτοτάτωνκωλυτοτάτωνκωλυτοτάτων
Dativeκωλυτοτάτοιςκωλυτοτάταιςκωλυτοτάτοις
Accusativeκωλυτοτάτουςκωλυτοτάταςκωλυτότατα
Vocativeκωλυτότατοικωλυτόταταικωλυτότατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsκωλυτότατα

Meaning and examples of κωλύω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.