κοιμάω (koimao): all forms
κοιμάω means “put to sleep; (mid.) sleep”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | κοιμῶ | κοιμῶ | κοιμῴην · κοιμῷμι · κοιμαίην | |
|---|
| 2nd singular | κοιμᾷς | κοιμᾷς | κοιμῴης · κοιμῷς · κοιμαίης | κοίμα |
|---|
| 3rd singular | κοιμᾷ | κοιμᾷ | κοιμαίη · κοιμῴη · κοιμῷ | κοιμάτω |
|---|
| 1st plural | κοιμῶμεν | κοιμῶμεν | κοιμῷμεν · κοιμαίημεν · κοιμαῖμεν · κοιμῴημεν | |
|---|
| 2nd plural | κοιμᾶτε | κοιμᾶτε | κοιμῷτε · κοιμῴητε · κοιμαῖτε · κοιμαίητε | κοιμᾶτε |
|---|
| 3rd plural | κοιμῶσι(ν) | κοιμῶσι(ν) | κοιμῷεν · κοιμαῖεν · κοιμαίησαν · κοιμῴησαν | κοιμώντων · κοιμάτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | κοιμῶμαι | κοιμῶμαι | κοιμῴμην | |
|---|
| 2nd singular | κοιμᾷ | κοιμᾷ | κοιμῷο | κοιμῶ |
|---|
| 3rd singular | κοιμᾶται | κοιμᾶται | κοιμῷτο | κοιμάσθω |
|---|
| 1st plural | κοιμώμεθα | κοιμώμεθα | κοιμῴμεθα | |
|---|
| 2nd plural | κοιμᾶσθε | κοιμῆσθε · κοιμᾶσθε | κοιμῷσθε | κοιμᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | κοιμῶνται | κοιμῶνται | κοιμῷντο | κοιμάσθων · κοιμάσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐκοίμων |
|---|
| 2nd singular | ἐκοίμας |
|---|
| 3rd singular | ἐκοίμα |
|---|
| 1st plural | ἐκοιμῶμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐκοιμᾶτε |
|---|
| 3rd plural | ἐκοίμων |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐκοιμώμην |
|---|
| 2nd singular | ἐκοιμῶ |
|---|
| 3rd singular | ἐκοιμᾶτο |
|---|
| 1st plural | ἐκοιμώμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐκοιμᾶσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐκοιμῶντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | κοιμήσω | κοιμήσοιμι |
|---|
| 2nd singular | κοιμήσεις | κοιμήσοις |
|---|
| 3rd singular | κοιμήσει | κοιμήσοι |
|---|
| 1st plural | κοιμήσομεν | κοιμήσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | κοιμήσετε | κοιμήσοιτε |
|---|
| 3rd plural | κοιμήσουσι(ν) | κοιμήσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | κοιμήσομαι | κοιμησοίμην |
|---|
| 2nd singular | κοιμήσῃ | κοιμήσοιο |
|---|
| 3rd singular | κοιμήσεται | κοιμήσοιτο |
|---|
| 1st plural | κοιμησόμεθα | κοιμησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | κοιμήσεσθε | κοιμήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | κοιμήσονται | κοιμήσοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | κοιμηθήσομαι | κοιμηθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | κοιμηθήσῃ | κοιμηθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | κοιμηθήσεται | κοιμηθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | κοιμηθησόμεθα | κοιμηθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | κοιμηθήσεσθε | κοιμηθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | κοιμηθήσονται | κοιμηθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐκοίμησα | κοιμήσω | κοιμήσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐκοίμησας | κοιμήσῃς | κοιμήσαις | κοίμησον |
|---|
| 3rd singular | ἐκοίμησε(ν) | κοιμήσῃ | κοιμήσαι | κοιμησάτω |
|---|
| 1st plural | ἐκοιμήσαμεν | κοιμήσωμεν | κοιμήσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐκοιμήσατε | κοιμήσητε | κοιμήσαιτε | κοιμήσατε |
|---|
| 3rd plural | ἐκοίμησαν | κοιμήσωσι(ν) | κοιμήσαιεν | κοιμησάντων |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐκοιμησάμην | κοιμήσωμαι | κοιμησαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐκοιμήσω | κοιμήσῃ | κοιμήσαιο | κοίμησαι |
|---|
| 3rd singular | ἐκοιμήσατο | κοιμήσηται | κοιμήσαιτο | κοιμησάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐκοιμησάμεθα | κοιμησώμεθα | κοιμησαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐκοιμήσασθε | κοιμήσησθε | κοιμήσαισθε | κοιμήσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐκοιμήσαντο | κοιμήσωνται | κοιμήσαιντο | κοιμησάσθων |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐκοιμήθην | κοιμηθῶ | κοιμηθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἐκοιμήθης | κοιμηθῇς | κοιμηθείης | κοιμήθητι |
|---|
| 3rd singular | ἐκοιμήθη | κοιμηθῇ | κοιμηθείη | κοιμηθήτω |
|---|
| 1st plural | ἐκοιμήθημεν | κοιμηθῶμεν | κοιμηθεῖμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐκοιμήθητε | κοιμηθῆτε | κοιμηθεῖτε | κοιμήθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἐκοιμήθησαν | κοιμηθῶσι(ν) | κοιμηθεῖεν | κοιμηθέσθων |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐκοιμησέατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | κοιμᾶν · κοιμᾷν | | | κοιμᾶσθαι |
|---|
| Future | κοιμήσειν | κοιμήσεσθαι | κοιμηθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | κοιμῆσαι | κοιμήσασθαι | κοιμηθῆναι | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμῶν | κοιμῶσα | κοιμῶν |
|---|
| Genitive | κοιμῶντος | κοιμώσης | κοιμῶντος |
|---|
| Dative | κοιμῶντι | κοιμώσῃ | κοιμῶντι |
|---|
| Accusative | κοιμῶντα | κοιμῶσαν | κοιμῶν |
|---|
| Vocative | κοιμῶν | κοιμῶσα | κοιμῶν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμῶντες | κοιμῶσαι | κοιμῶντα |
|---|
| Genitive | κοιμώντων | κοιμωσῶν | κοιμώντων |
|---|
| Dative | κοιμῶσι(ν) | κοιμώσαις | κοιμῶσι(ν) |
|---|
| Accusative | κοιμῶντας | κοιμώσας | κοιμῶντα |
|---|
| Vocative | κοιμῶντες | κοιμῶσαι | κοιμῶντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμώμενος | κοιμωμένη | κοιμώμενον |
|---|
| Genitive | κοιμωμένου | κοιμωμένης | κοιμωμένου |
|---|
| Dative | κοιμωμένῳ | κοιμωμένῃ | κοιμωμένῳ |
|---|
| Accusative | κοιμώμενον | κοιμωμένην | κοιμώμενον |
|---|
| Vocative | κοιμώμενε | κοιμωμένη | κοιμώμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμώμενοι | κοιμώμεναι | κοιμώμενα |
|---|
| Genitive | κοιμωμένων | κοιμωμένων | κοιμωμένων |
|---|
| Dative | κοιμωμένοις | κοιμωμέναις | κοιμωμένοις |
|---|
| Accusative | κοιμωμένους | κοιμωμένας | κοιμώμενα |
|---|
| Vocative | κοιμώμενοι | κοιμώμεναι | κοιμώμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμήσων | κοιμήσουσα | κοιμῆσον |
|---|
| Genitive | κοιμήσοντος | κοιμησούσης | κοιμήσοντος |
|---|
| Dative | κοιμήσοντι | κοιμησούσῃ | κοιμήσοντι |
|---|
| Accusative | κοιμήσοντα | κοιμήσουσαν | κοιμῆσον |
|---|
| Vocative | κοιμῆσον | κοιμήσουσα | κοιμῆσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμήσοντες | κοιμήσουσαι | κοιμήσοντα |
|---|
| Genitive | κοιμησόντων | κοιμησουσῶν | κοιμησόντων |
|---|
| Dative | κοιμήσουσι(ν) | κοιμησούσαις | κοιμήσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | κοιμήσοντας | κοιμησούσας | κοιμήσοντα |
|---|
| Vocative | κοιμήσοντες | κοιμήσουσαι | κοιμήσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμησόμενος | κοιμησομένη | κοιμησόμενον |
|---|
| Genitive | κοιμησομένου | κοιμησομένης | κοιμησομένου |
|---|
| Dative | κοιμησομένῳ | κοιμησομένῃ | κοιμησομένῳ |
|---|
| Accusative | κοιμησόμενον | κοιμησομένην | κοιμησόμενον |
|---|
| Vocative | κοιμησόμενε | κοιμησομένη | κοιμησόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμησόμενοι | κοιμησόμεναι | κοιμησόμενα |
|---|
| Genitive | κοιμησομένων | κοιμησομένων | κοιμησομένων |
|---|
| Dative | κοιμησομένοις | κοιμησομέναις | κοιμησομένοις |
|---|
| Accusative | κοιμησομένους | κοιμησομένας | κοιμησόμενα |
|---|
| Vocative | κοιμησόμενοι | κοιμησόμεναι | κοιμησόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμηθησόμενος | κοιμηθησομένη | κοιμηθησόμενον |
|---|
| Genitive | κοιμηθησομένου | κοιμηθησομένης | κοιμηθησομένου |
|---|
| Dative | κοιμηθησομένῳ | κοιμηθησομένῃ | κοιμηθησομένῳ |
|---|
| Accusative | κοιμηθησόμενον | κοιμηθησομένην | κοιμηθησόμενον |
|---|
| Vocative | κοιμηθησόμενε | κοιμηθησομένη | κοιμηθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμηθησόμενοι | κοιμηθησόμεναι | κοιμηθησόμενα |
|---|
| Genitive | κοιμηθησομένων | κοιμηθησομένων | κοιμηθησομένων |
|---|
| Dative | κοιμηθησομένοις | κοιμηθησομέναις | κοιμηθησομένοις |
|---|
| Accusative | κοιμηθησομένους | κοιμηθησομένας | κοιμηθησόμενα |
|---|
| Vocative | κοιμηθησόμενοι | κοιμηθησόμεναι | κοιμηθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμήσας | κοιμήσασα | κοιμῆσαν |
|---|
| Genitive | κοιμήσαντος | κοιμησάσης | κοιμήσαντος |
|---|
| Dative | κοιμήσαντι | κοιμησάσῃ | κοιμήσαντι |
|---|
| Accusative | κοιμήσαντα | κοιμήσασαν | κοιμῆσαν |
|---|
| Vocative | κοιμήσας | κοιμήσασα | κοιμῆσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμήσαντες | κοιμήσασαι | κοιμήσαντα |
|---|
| Genitive | κοιμησάντων | κοιμησασῶν | κοιμησάντων |
|---|
| Dative | κοιμήσασι(ν) | κοιμησάσαις | κοιμήσασι(ν) |
|---|
| Accusative | κοιμήσαντας | κοιμησάσας | κοιμήσαντα |
|---|
| Vocative | κοιμήσαντες | κοιμήσασαι | κοιμήσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμησάμενος | κοιμησαμένη | κοιμησάμενον |
|---|
| Genitive | κοιμησαμένου | κοιμησαμένης | κοιμησαμένου |
|---|
| Dative | κοιμησαμένῳ | κοιμησαμένῃ | κοιμησαμένῳ |
|---|
| Accusative | κοιμησάμενον | κοιμησαμένην | κοιμησάμενον |
|---|
| Vocative | κοιμησάμενε | κοιμησαμένη | κοιμησάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμησάμενοι | κοιμησάμεναι | κοιμησάμενα |
|---|
| Genitive | κοιμησαμένων | κοιμησαμένων | κοιμησαμένων |
|---|
| Dative | κοιμησαμένοις | κοιμησαμέναις | κοιμησαμένοις |
|---|
| Accusative | κοιμησαμένους | κοιμησαμένας | κοιμησάμενα |
|---|
| Vocative | κοιμησάμενοι | κοιμησάμεναι | κοιμησάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμηθείς | κοιμηθεῖσα | κοιμηθέν |
|---|
| Genitive | κοιμηθέντος | κοιμηθείσης | κοιμηθέντος |
|---|
| Dative | κοιμηθέντι | κοιμηθείσῃ | κοιμηθέντι |
|---|
| Accusative | κοιμηθέντα | κοιμηθεῖσαν | κοιμηθέν |
|---|
| Vocative | κοιμηθείς | κοιμηθεῖσα | κοιμηθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | κοιμηθέντες | κοιμηθεῖσαι | κοιμηθέντα |
|---|
| Genitive | κοιμηθέντων | κοιμηθεισῶν | κοιμηθέντων |
|---|
| Dative | κοιμηθεῖσι(ν) | κοιμηθείσαις | κοιμηθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | κοιμηθέντας | κοιμηθείσας | κοιμηθέντα |
|---|
| Vocative | κοιμηθέντες | κοιμηθεῖσαι | κοιμηθέντα |
|---|
Meaning and examples of κοιμάω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.