καταγράφω (katagrapho): all forms
καταγράφω means “write down, record; draw”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | καταγράφω | καταγράφω | καταγράφοιμι | |
| 2nd singular | καταγράφεις | καταγράφῃς | καταγράφοις | κατάγραφε |
| 3rd singular | καταγράφει | καταγράφῃ | καταγράφοι | καταγραφέτω |
| 1st plural | καταγράφομεν | καταγράφωμεν | καταγράφοιμεν | |
| 2nd plural | καταγράφετε | καταγράφητε | καταγράφοιτε | καταγράφετε |
| 3rd plural | καταγράφουσι | καταγράφωσι | καταγράφοιεν | καταγραφόντων · καταγραφέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | καταγράφομαι | καταγράφωμαι | καταγραφοίμην | |
| 2nd singular | καταγράφει · καταγράφῃ | καταγράφῃ | καταγράφοιο | καταγράφου |
| 3rd singular | καταγράφεται | καταγράφηται | καταγράφοιτο | καταγραφέσθω |
| 1st plural | καταγραφόμεθα | καταγραφώμεθα | καταγραφοίμεθα | |
| 2nd plural | καταγράφεσθε | καταγράφησθε | καταγράφοισθε | καταγράφεσθε |
| 3rd plural | καταγράφονται | καταγράφωνται | καταγράφοιντο | καταγραφέσθων · καταγραφέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | κατέγραφον |
| 2nd singular | κατέγραφες |
| 3rd singular | κατέγραφε |
| 1st plural | κατεγράφομεν |
| 2nd plural | κατεγράφετε |
| 3rd plural | κατέγραφον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | κατεγραφόμην |
| 2nd singular | κατεγράφου |
| 3rd singular | κατεγράφετο |
| 1st plural | κατεγραφόμεθα |
| 2nd plural | κατεγράφεσθε |
| 3rd plural | κατεγράφοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | καταγράψω | καταγράψοιμι |
| 2nd singular | καταγράψεις | καταγράψοις |
| 3rd singular | καταγράψει | καταγράψοι |
| 1st plural | καταγράψομεν | καταγράψοιμεν |
| 2nd plural | καταγράψετε | καταγράψοιτε |
| 3rd plural | καταγράψουσι | καταγράψοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | καταγράψομαι | καταγραψοίμην |
| 2nd singular | καταγράψει · καταγράψῃ | καταγράψοιο |
| 3rd singular | καταγράψεται | καταγράψοιτο |
| 1st plural | καταγραψόμεθα | καταγραψοίμεθα |
| 2nd plural | καταγράψεσθε | καταγράψοισθε |
| 3rd plural | καταγράψονται | καταγράψοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | καταγραφήσομαι · καταγραφθήσομαι | καταγραφησοίμην · καταγραφθησοίμην |
| 2nd singular | καταγραφήσῃ · καταγραφήσει · καταγραφθήσει | καταγραφήσοιο · καταγραφθήσοιο |
| 3rd singular | καταγραφήσεται · καταγραφθήσεται | καταγραφήσοιτο · καταγραφθήσοιτο |
| 1st plural | καταγραφησόμεθα · καταγραφθησόμεθα | καταγραφησοίμεθα · καταγραφθησοίμεθα |
| 2nd plural | καταγραφήσεσθε · καταγραφθήσεσθε | καταγραφήσοισθε · καταγραφθήσοισθε |
| 3rd plural | καταγραφήσονται · καταγραφθήσονται | καταγραφήσοιντο · καταγραφθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | κατέγραψα | καταγράψω | καταγράψαιμι | |
| 2nd singular | κατέγραψας | καταγράψῃς | καταγράψαις · καταγράψειας | κατάγραψον |
| 3rd singular | κατέγραψε | καταγράψῃ | καταγράψειε · καταγράψαι | καταγραψάτω |
| 1st plural | κατεγράψαμεν | καταγράψωμεν | καταγράψαιμεν | |
| 2nd plural | κατεγράψατε | καταγράψητε | καταγράψαιτε | καταγράψατε |
| 3rd plural | κατέγραψαν | καταγράψωσι | καταγράψειαν · καταγράψαιεν | καταγραψάντων · καταγραψάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | κατεγραψάμην | καταγράψωμαι | καταγραψαίμην | |
| 2nd singular | κατεγράψω | καταγράψῃ | καταγράψαιο | κατάγραψαι |
| 3rd singular | κατεγράψατο | καταγράψηται | καταγράψαιτο | καταγραψάσθω |
| 1st plural | κατεγραψάμεθα | καταγραψώμεθα | καταγραψαίμεθα | |
| 2nd plural | κατεγράψασθε | καταγράψησθε | καταγράψαισθε | καταγράψασθε |
| 3rd plural | κατεγράψαντο | καταγράψωνται | καταγράψαιντο | καταγραψάσθων · καταγραψάσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | κατεγράφην · κατεγράφθην | καταγραφέω | καταγραφείην · καταγραφθείην | |
| 2nd singular | κατεγράφης · κατεγράφθης | καταγραφῇς · καταγραφέῃς · καταγραφθῇς | καταγραφείης · καταγραφθείης | καταγράφηθι · καταγράφητι · καταγράφθητι |
| 3rd singular | κατεγράφη · κατεγράφθη | καταγραφῇ · καταγραφέῃ · καταγραφθῇ | καταγραφείη · καταγραφθείη | καταγραφήτω · καταγραφθήτω |
| 1st plural | κατεγράφημεν · κατεγράφθημεν | καταγραφῶμεν · καταγραφέωμεν | καταγραφεῖμεν · καταγραφείημεν · καταγραφθείημεν | |
| 2nd plural | κατεγράφητε · κατεγράφθητε | καταγραφῆτε · καταγραφέητε · καταγραφθῆτε | καταγραφεῖτε · καταγραφείητε · καταγραφθείητε | καταγράφητε · καταγράφθησθε |
| 3rd plural | κατεγράφησαν · κατεγράφθησαν | καταγραφῶσι · καταγραφέωσι | καταγραφεῖεν · καταγραφείησαν · καταγραφθείησαν | καταγραφέντων · καταγραφθέσθων · καταγραφθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | κατεγραψέατο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | καταγέγραφα | καταγεγράφω | καταγεγράφοιμι · καταγεγραφοίην | |
| 2nd singular | καταγέγραφας | καταγεγράφῃς | καταγεγράφοις · καταγεγραφοίης | καταγέγραφε |
| 3rd singular | καταγέγραφε | καταγεγράφῃ | καταγεγράφοι · καταγεγραφοίη | καταγεγραφέτω |
| 1st plural | καταγεγράφαμεν | καταγεγράφωμεν | καταγεγράφοιμεν | |
| 2nd plural | καταγεγράφατε | καταγεγράφητε | καταγεγράφοιτε | καταγεγράφετε |
| 3rd plural | καταγεγράφασι | καταγεγράφωσι | καταγεγράφοιεν |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | κατεγεγράφειν · κατεγεγράφη |
| 2nd singular | κατεγεγράφεις · κατεγεγράφης |
| 3rd singular | κατεγεγράφει |
| 1st plural | κατεγεγράφεμεν |
| 2nd plural | κατεγεγράφετε |
| 3rd plural | κατεγεγράφεσαν |
Future perfect middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | καταγεγράψομαι | καταγεγραψοίμην |
| 2nd singular | καταγεγράψει · καταγεγράψῃ | καταγεγράψοιο |
| 3rd singular | καταγεγράψεται | καταγεγράψοιτο |
| 1st plural | καταγεγραψόμεθα | καταγεγραψοίμεθα |
| 2nd plural | καταγεγράψεσθε | καταγεγράψοισθε |
| 3rd plural | καταγεγράψονται | καταγεγράψοιντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | καταγράφειν | καταγράφεσθαι | ||
| Future | καταγράψειν | καταγράψεσθαι | καταγραφήσεσθαι · καταγραφθήσεσθαι | |
| Aorist | καταγράψαι | καταγράψασθαι | καταγραφῆναι · καταγραφθῆναι | |
| Perfect | καταγεγραφέναι | |||
| Future perfect | καταγεγράψεσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράφων | καταγράφουσα | καταγράφον |
| Genitive | καταγράφοντος | καταγραφούσης | καταγράφοντος |
| Dative | καταγράφοντι | καταγραφούσῃ | καταγράφοντι |
| Accusative | καταγράφοντα | καταγράφουσαν | καταγράφον |
| Vocative | καταγράφον | καταγράφουσα | καταγράφον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράφοντες | καταγράφουσαι | καταγράφοντα |
| Genitive | καταγραφόντων | καταγραφουσῶν | καταγραφόντων |
| Dative | καταγράφουσι | καταγραφούσαις | καταγράφουσι |
| Accusative | καταγράφοντας | καταγραφούσας | καταγράφοντα |
| Vocative | καταγράφοντες | καταγράφουσαι | καταγράφοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφόμενος | καταγραφομένη | καταγραφόμενον |
| Genitive | καταγραφομένου | καταγραφομένης | καταγραφομένου |
| Dative | καταγραφομένῳ | καταγραφομένῃ | καταγραφομένῳ |
| Accusative | καταγραφόμενον | καταγραφομένην | καταγραφόμενον |
| Vocative | καταγραφόμενε | καταγραφομένη | καταγραφόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφόμενοι | καταγραφόμεναι | καταγραφόμενα |
| Genitive | καταγραφομένων | καταγραφομένων | καταγραφομένων |
| Dative | καταγραφομένοις | καταγραφομέναις | καταγραφομένοις |
| Accusative | καταγραφομένους | καταγραφομένας | καταγραφόμενα |
| Vocative | καταγραφόμενοι | καταγραφόμεναι | καταγραφόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράψων | καταγράψουσα | καταγράψον |
| Genitive | καταγράψοντος | καταγραψούσης | καταγράψοντος |
| Dative | καταγράψοντι | καταγραψούσῃ | καταγράψοντι |
| Accusative | καταγράψοντα | καταγράψουσαν | καταγράψον |
| Vocative | καταγράψον | καταγράψουσα | καταγράψον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράψοντες | καταγράψουσαι | καταγράψοντα |
| Genitive | καταγραψόντων | καταγραψουσῶν | καταγραψόντων |
| Dative | καταγράψουσι | καταγραψούσαις | καταγράψουσι |
| Accusative | καταγράψοντας | καταγραψούσας | καταγράψοντα |
| Vocative | καταγράψοντες | καταγράψουσαι | καταγράψοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραψόμενος | καταγραψομένη | καταγραψόμενον |
| Genitive | καταγραψομένου | καταγραψομένης | καταγραψομένου |
| Dative | καταγραψομένῳ | καταγραψομένῃ | καταγραψομένῳ |
| Accusative | καταγραψόμενον | καταγραψομένην | καταγραψόμενον |
| Vocative | καταγραψόμενε | καταγραψομένη | καταγραψόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραψόμενοι | καταγραψόμεναι | καταγραψόμενα |
| Genitive | καταγραψομένων | καταγραψομένων | καταγραψομένων |
| Dative | καταγραψομένοις | καταγραψομέναις | καταγραψομένοις |
| Accusative | καταγραψομένους | καταγραψομένας | καταγραψόμενα |
| Vocative | καταγραψόμενοι | καταγραψόμεναι | καταγραψόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφησόμενος · καταγραφθησόμενος | καταγραφησομένη | καταγραφησόμενον · καταγραφθησόμενον |
| Genitive | καταγραφησομένου · καταγραφθησομένου | καταγραφησομένης | καταγραφησομένου · καταγραφθησομένου |
| Dative | καταγραφησομένῳ · καταγραφθησομένῳ | καταγραφησομένῃ | καταγραφησομένῳ · καταγραφθησομένῳ |
| Accusative | καταγραφησόμενον · καταγραφθησόμενον | καταγραφησομένην | καταγραφησόμενον · καταγραφθησόμενον |
| Vocative | καταγραφησόμενε · καταγραφθησόμενε | καταγραφησομένη | καταγραφησόμενον · καταγραφθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφησόμενοι · καταγραφθησόμενοι | καταγραφησόμεναι · καταγραφθησόμεναι | καταγραφησόμενα · καταγραφθησόμενα |
| Genitive | καταγραφησομένων · καταγραφθησομένων | καταγραφησομένων · καταγραφθησομένων | καταγραφησομένων · καταγραφθησομένων |
| Dative | καταγραφησομένοις · καταγραφθησομένοις | καταγραφησομέναις · καταγραφθησομέναις | καταγραφησομένοις · καταγραφθησομένοις |
| Accusative | καταγραφησομένους · καταγραφθησομένους | καταγραφησομένας · καταγραφθησομένας | καταγραφησόμενα · καταγραφθησόμενα |
| Vocative | καταγραφησόμενοι · καταγραφθησόμενοι | καταγραφησόμεναι · καταγραφθησόμεναι | καταγραφησόμενα · καταγραφθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράψας | καταγράψασα | καταγράψαν |
| Genitive | καταγράψαντος | καταγραψάσης | καταγράψαντος |
| Dative | καταγράψαντι | καταγραψάσῃ | καταγράψαντι |
| Accusative | καταγράψαντα | καταγράψασαν | καταγράψαν |
| Vocative | καταγράψας | καταγράψασα | καταγράψαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγράψαντες | καταγράψασαι | καταγράψαντα |
| Genitive | καταγραψάντων | καταγραψασῶν | καταγραψάντων |
| Dative | καταγράψασι | καταγραψάσαις | καταγράψασι |
| Accusative | καταγράψαντας | καταγραψάσας | καταγράψαντα |
| Vocative | καταγράψαντες | καταγράψασαι | καταγράψαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραψάμενος | καταγραψαμένη | καταγραψάμενον |
| Genitive | καταγραψαμένου | καταγραψαμένης | καταγραψαμένου |
| Dative | καταγραψαμένῳ | καταγραψαμένῃ | καταγραψαμένῳ |
| Accusative | καταγραψάμενον | καταγραψαμένην | καταγραψάμενον |
| Vocative | καταγραψάμενε | καταγραψαμένη | καταγραψάμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραψάμενοι | καταγραψάμεναι | καταγραψάμενα |
| Genitive | καταγραψαμένων | καταγραψαμένων | καταγραψαμένων |
| Dative | καταγραψαμένοις | καταγραψαμέναις | καταγραψαμένοις |
| Accusative | καταγραψαμένους | καταγραψαμένας | καταγραψάμενα |
| Vocative | καταγραψάμενοι | καταγραψάμεναι | καταγραψάμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφείς · καταγραφθείς | καταγραφεῖσα · καταγραφθεῖσα | καταγραφέν · καταγραφθέν |
| Genitive | καταγραφέντος · καταγραφθέντος | καταγραφείσης | καταγραφέντος · καταγραφθέντος |
| Dative | καταγραφέντι · καταγραφθέντι | καταγραφείσῃ | καταγραφέντι · καταγραφθέντι |
| Accusative | καταγραφέντα · καταγραφθέντα | καταγραφεῖσαν · καταγραφθεῖσαν | καταγραφέν · καταγραφθέν |
| Vocative | καταγραφείς · καταγραφθείς | καταγραφεῖσα · καταγραφθεῖσα | καταγραφέν · καταγραφθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγραφέντες · καταγραφθέντες | καταγραφεῖσαι · καταγραφθεῖσαι | καταγραφέντα · καταγραφθέντα |
| Genitive | καταγραφέντων · καταγραφθέντων | καταγραφεισῶν · καταγραφθεισῶν | καταγραφέντων · καταγραφθέντων |
| Dative | καταγραφεῖσι · καταγραφθεῖσι | καταγραφείσαις · καταγραφθείσαις | καταγραφεῖσι · καταγραφθεῖσι |
| Accusative | καταγραφέντας · καταγραφθέντας | καταγραφείσας · καταγραφθείσας | καταγραφέντα · καταγραφθέντα |
| Vocative | καταγραφέντες · καταγραφθέντες | καταγραφεῖσαι · καταγραφθεῖσαι | καταγραφέντα · καταγραφθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγεγραφώς | καταγεγραφυῖα | καταγεγραφός |
| Genitive | καταγεγραφότος | καταγεγραφυίας | καταγεγραφότος |
| Dative | καταγεγραφότι | καταγεγραφυίᾳ | καταγεγραφότι |
| Accusative | καταγεγραφότα | καταγεγραφυῖαν | καταγεγραφός |
| Vocative | καταγεγραφώς | καταγεγραφυῖα | καταγεγραφός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγεγραφότες | καταγεγραφυῖαι | καταγεγραφότα |
| Genitive | καταγεγραφότων | καταγεγραφυιῶν | καταγεγραφότων |
| Dative | καταγεγραφόσι | καταγεγραφυίαις · καταγεγραφυίαφι · καταγεγραφυίᾳς | καταγεγραφόσι |
| Accusative | καταγεγραφότας | καταγεγραφυίας | καταγεγραφότα |
| Vocative | καταγεγραφότες | καταγεγραφυῖαι | καταγεγραφότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγεγραψόμενος | καταγεγραψομένη | καταγεγραψόμενον |
| Genitive | καταγεγραψομένου | καταγεγραψομένης | καταγεγραψομένου |
| Dative | καταγεγραψομένῳ | καταγεγραψομένῃ | καταγεγραψομένῳ |
| Accusative | καταγεγραψόμενον | καταγεγραψομένην | καταγεγραψόμενον |
| Vocative | καταγεγραψόμενε | καταγεγραψομένη | καταγεγραψόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταγεγραψόμενοι | καταγεγραψόμεναι | καταγεγραψόμενα |
| Genitive | καταγεγραψομένων | καταγεγραψομένων | καταγεγραψομένων |
| Dative | καταγεγραψομένοις | καταγεγραψομέναις | καταγεγραψομένοις |
| Accusative | καταγεγραψομένους | καταγεγραψομένας | καταγεγραψόμενα |
| Vocative | καταγεγραψόμενοι | καταγεγραψόμεναι | καταγεγραψόμενα |
Forms
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | καταγράφον |
| Accusative | καταγράφον |
| Vocative | καταγράφον |
| Neuter | |
|---|---|
| Dative | καταγραφεῖσι |
Meaning and examples of καταγράφω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.