εὐθύνω (euthyno): all forms
εὐθύνω means “straighten, direct; call to account”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εὐθύνω | εὐθύνω | εὐθύνοιμι | |
|---|
| 2nd singular | εὐθύνεις | εὐθύνῃς | εὐθύνοις | εὔθυνε |
|---|
| 3rd singular | εὐθύνει | εὐθύνῃ | εὐθύνοι | εὐθυνέτω |
|---|
| 1st plural | εὐθύνομεν | εὐθύνωμεν | εὐθύνοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | εὐθύνετε | εὐθύνητε | εὐθύνοιτε | εὐθύνετε |
|---|
| 3rd plural | εὐθύνουσι(ν) | εὐθύνωσι(ν) | εὐθύνοιεν | εὐθυνόντων · εὐθυνέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | εὐθύνομαι | εὐθύνωμαι | εὐθυνοίμην | |
|---|
| 2nd singular | εὐθύνῃ · εὐθύνει | εὐθύνῃ | εὐθύνοιο | εὐθύνου |
|---|
| 3rd singular | εὐθύνεται | εὐθύνηται | εὐθύνοιτο | εὐθυνέσθω |
|---|
| 1st plural | εὐθυνόμεθα | εὐθυνώμεθα | εὐθυνοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | εὐθύνεσθε | εὐθύνησθε | εὐθύνοισθε | εὐθύνεσθε |
|---|
| 3rd plural | εὐθύνονται | εὐθύνωνται | εὐθύνοιντο | εὐθυνέσθων · εὐθυνέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ηὔθυνον |
|---|
| 2nd singular | ηὔθυνες |
|---|
| 3rd singular | ηὔθυνε(ν) |
|---|
| 1st plural | ηὐθύνομεν |
|---|
| 2nd plural | ηὐθύνετε |
|---|
| 3rd plural | ηὔθυνον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ηὐθυνόμην |
|---|
| 2nd singular | ηὐθύνου |
|---|
| 3rd singular | ηὐθύνετο |
|---|
| 1st plural | ηὐθυνόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ηὐθύνεσθε |
|---|
| 3rd plural | ηὐθυνέατο · ηὐθύνοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | εὐθυνῶ | εὐθυνοίην |
|---|
| 2nd singular | εὐθυνεῖς | εὐθυνοῖς · εὐθυνοίης |
|---|
| 3rd singular | εὐθυνεῖ | εὐθυνοίη |
|---|
| 1st plural | εὐθυνοῦμεν | εὐθυνοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | εὐθυνεῖτε | εὐθυνοῖτε |
|---|
| 3rd plural | εὐθυνοῦσι(ν) | εὐθυνοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | εὐθυνοῦμαι | εὐθυνοίμην |
|---|
| 2nd singular | εὐθυνεῖ · εὐθυνῇ | εὐθυνοῖο |
|---|
| 3rd singular | εὐθυνεῖται | εὐθυνοῖτο |
|---|
| 1st plural | εὐθυνούμεθα | εὐθυνοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | εὐθυνεῖσθε | εὐθυνοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | εὐθυνοῦνται | εὐθυνοῖντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ηὔθυνα | εὐθύνω | εὐθύναιμι | |
|---|
| 2nd singular | ηὔθυνας | εὐθύνῃς | εὐθύναις · εὐθύνειας | εὔθυνον |
|---|
| 3rd singular | ηὔθυνε(ν) | εὐθύνῃ | εὐθύναι · εὐθύνειε | εὐθυνάτω |
|---|
| 1st plural | ηὐθύναμεν | εὐθύνωμεν | εὐθύναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ηὐθύνατε | εὐθύνητε | εὐθύναιτε | εὐθύνατε |
|---|
| 3rd plural | ηὔθυναν | εὐθύνωσι(ν) | εὐθύνειαν · εὐθύναιεν | εὐθυνάντων · εὐθυνάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ηὐθυνάμην | εὐθύνωμαι | εὐθυναίμην | |
|---|
| 2nd singular | ηὐθύνω | εὐθύνῃ | εὐθύναιο | εὔθυναι |
|---|
| 3rd singular | ηὐθύνατο | εὐθύνηται | εὐθύναιτο | εὐθυνάσθω |
|---|
| 1st plural | ηὐθυνάμεθα | εὐθυνώμεθα | εὐθυναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ηὐθύνασθε | εὐθύνησθε | εὐθύναισθε | εὐθύνασθε |
|---|
| 3rd plural | ηὐθύναντο | εὐθύνωνται | εὐθύναιντο | εὐθυνάσθων · εὐθυνάσθωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ηὐθυνέατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Middle/passive |
|---|
| Present | εὐθύνειν | | εὐθύνεσθαι |
|---|
| Future | εὐθυνεῖν | εὐθυνεῖσθαι | |
|---|
| Aorist | εὐθῦναι | εὐθύνασθαι | |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθύνων | εὐθύνουσα | εὐθῦνον |
|---|
| Genitive | εὐθύνοντος | εὐθυνούσης | εὐθύνοντος |
|---|
| Dative | εὐθύνοντι | εὐθυνούσῃ | εὐθύνοντι |
|---|
| Accusative | εὐθύνοντα | εὐθύνουσαν | εὐθῦνον |
|---|
| Vocative | εὐθῦνον | εὐθύνουσα | εὐθῦνον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθύνοντες | εὐθύνουσαι | εὐθύνοντα |
|---|
| Genitive | εὐθυνόντων | εὐθυνουσῶν | εὐθυνόντων |
|---|
| Dative | εὐθύνουσι(ν) | εὐθυνούσαις | εὐθύνουσι(ν) |
|---|
| Accusative | εὐθύνοντας | εὐθυνούσας | εὐθύνοντα |
|---|
| Vocative | εὐθύνοντες | εὐθύνουσαι | εὐθύνοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνόμενος | εὐθυνομένη | εὐθυνόμενον |
|---|
| Genitive | εὐθυνομένου | εὐθυνομένης | εὐθυνομένου |
|---|
| Dative | εὐθυνομένῳ | εὐθυνομένῃ | εὐθυνομένῳ |
|---|
| Accusative | εὐθυνόμενον | εὐθυνομένην | εὐθυνόμενον |
|---|
| Vocative | εὐθυνόμενε | εὐθυνομένη | εὐθυνόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνόμενοι | εὐθυνόμεναι | εὐθυνόμενα |
|---|
| Genitive | εὐθυνομένων | εὐθυνομένων | εὐθυνομένων |
|---|
| Dative | εὐθυνομένοις | εὐθυνομέναις | εὐθυνομένοις |
|---|
| Accusative | εὐθυνομένους | εὐθυνομένας | εὐθυνόμενα |
|---|
| Vocative | εὐθυνόμενοι | εὐθυνόμεναι | εὐθυνόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνῶν | εὐθυνοῦσα | εὐθυνοῦν |
|---|
| Genitive | εὐθυνοῦντος | εὐθυνούσης | εὐθυνοῦντος |
|---|
| Dative | εὐθυνοῦντι | εὐθυνούσῃ | εὐθυνοῦντι |
|---|
| Accusative | εὐθυνοῦντα | εὐθυνοῦσαν | εὐθυνοῦν |
|---|
| Vocative | εὐθυνοῦν | εὐθυνοῦσα | εὐθυνοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνοῦντες | εὐθυνοῦσαι | εὐθυνοῦντα |
|---|
| Genitive | εὐθυνούντων | εὐθυνουσῶν | εὐθυνούντων |
|---|
| Dative | εὐθυνοῦσι(ν) | εὐθυνούσαις | εὐθυνοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | εὐθυνοῦντας | εὐθυνούσας | εὐθυνοῦντα |
|---|
| Vocative | εὐθυνοῦντες | εὐθυνοῦσαι | εὐθυνοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνούμενος | εὐθυνουμένη | εὐθυνούμενον |
|---|
| Genitive | εὐθυνουμένου | εὐθυνουμένης | εὐθυνουμένου |
|---|
| Dative | εὐθυνουμένῳ | εὐθυνουμένῃ | εὐθυνουμένῳ |
|---|
| Accusative | εὐθυνούμενον | εὐθυνουμένην | εὐθυνούμενον |
|---|
| Vocative | εὐθυνούμενε | εὐθυνουμένη | εὐθυνούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνούμενοι | εὐθυνούμεναι | εὐθυνούμενα |
|---|
| Genitive | εὐθυνουμένων | εὐθυνουμένων | εὐθυνουμένων |
|---|
| Dative | εὐθυνουμένοις | εὐθυνουμέναις | εὐθυνουμένοις |
|---|
| Accusative | εὐθυνουμένους | εὐθυνουμένας | εὐθυνούμενα |
|---|
| Vocative | εὐθυνούμενοι | εὐθυνούμεναι | εὐθυνούμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθύνας | εὐθύνασα | εὐθῦναν |
|---|
| Genitive | εὐθύναντος | εὐθυνάσης | εὐθύναντος |
|---|
| Dative | εὐθύναντι | εὐθυνάσῃ | εὐθύναντι |
|---|
| Accusative | εὐθύναντα | εὐθύνασαν | εὐθῦναν |
|---|
| Vocative | εὐθύνας | εὐθύνασα | εὐθῦναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθύναντες | εὐθύνασαι | εὐθύναντα |
|---|
| Genitive | εὐθυνάντων | εὐθυνασῶν | εὐθυνάντων |
|---|
| Dative | εὐθύνασι(ν) | εὐθυνάσαις | εὐθύνασι(ν) |
|---|
| Accusative | εὐθύναντας | εὐθυνάσας | εὐθύναντα |
|---|
| Vocative | εὐθύναντες | εὐθύνασαι | εὐθύναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνάμενος | εὐθυναμένη | εὐθυνάμενον |
|---|
| Genitive | εὐθυναμένου | εὐθυναμένης | εὐθυναμένου |
|---|
| Dative | εὐθυναμένῳ | εὐθυναμένῃ | εὐθυναμένῳ |
|---|
| Accusative | εὐθυνάμενον | εὐθυναμένην | εὐθυνάμενον |
|---|
| Vocative | εὐθυνάμενε | εὐθυναμένη | εὐθυνάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | εὐθυνάμενοι | εὐθυνάμεναι | εὐθυνάμενα |
|---|
| Genitive | εὐθυναμένων | εὐθυναμένων | εὐθυναμένων |
|---|
| Dative | εὐθυναμένοις | εὐθυναμέναις | εὐθυναμένοις |
|---|
| Accusative | εὐθυναμένους | εὐθυναμένας | εὐθυνάμενα |
|---|
| Vocative | εὐθυνάμενοι | εὐθυνάμεναι | εὐθυνάμενα |
|---|
Meaning and examples of εὐθύνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.