Socratos Sign in

δύστηνος (dystenos): all forms

δύστηνος means “wretched, unhappy”. Below is its full declension in Ancient Greek.

Positive

Positive, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδύστηνοςδύστηνοςδύστηνον
Genitiveδυστήνουδυστήνουδυστήνου
Dativeδυστήνῳδυστήνῳδυστήνῳ
Accusativeδύστηνονδύστηνονδύστηνον
Vocativeδύστηνεδύστηνεδύστηνον
Positive, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδύστηνοιδύστηνοιδύστηνα
Genitiveδυστήνωνδυστήνωνδυστήνων
Dativeδυστήνοιςδυστήνοιςδυστήνοιςδυστήνοφι
Accusativeδυστήνουςδυστήνουςδύστηνα
Vocativeδύστηνοιδύστηνοιδύστηνα
Positive, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδυστήνως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδυστηνότεροςδυστηνοτέραδυστηνότερον
Genitiveδυστηνοτέρουδυστηνοτέραςδυστηνοτέρου
Dativeδυστηνοτέρῳδυστηνοτέρᾳδυστηνοτέρῳ
Accusativeδυστηνότερονδυστηνοτέρανδυστηνότερον
Vocativeδυστηνότερεδυστηνοτέραδυστηνότερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδυστηνότεροιδυστηνότεραιδυστηνότερα
Genitiveδυστηνοτέρωνδυστηνοτέρωνδυστηνοτέρων
Dativeδυστηνοτέροιςδυστηνοτέραις · δυστηνοτέραφι · δυστηνοτέρᾳςδυστηνοτέροις
Accusativeδυστηνοτέρουςδυστηνοτέραςδυστηνότερα
Vocativeδυστηνότεροιδυστηνότεραιδυστηνότερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδυστηνότερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδυστηνότατοςδυστηνοτάτηδυστηνότατον
Genitiveδυστηνοτάτουδυστηνοτάτηςδυστηνοτάτου
Dativeδυστηνοτάτῳδυστηνοτάτῃδυστηνοτάτῳ
Accusativeδυστηνότατονδυστηνοτάτηνδυστηνότατον
Vocativeδυστηνότατεδυστηνοτάτηδυστηνότατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδυστηνότατοιδυστηνόταταιδυστηνότατα
Genitiveδυστηνοτάτωνδυστηνοτάτωνδυστηνοτάτων
Dativeδυστηνοτάτοιςδυστηνοτάταιςδυστηνοτάτοις
Accusativeδυστηνοτάτουςδυστηνοτάταςδυστηνότατα
Vocativeδυστηνότατοιδυστηνόταταιδυστηνότατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδυστηνότατα

Meaning and examples of δύστηνος

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.