διαφυλάσσω (diaphylasso): all forms
διαφυλάσσω means “guard carefully, preserve”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διαφυλάσσω | διαφυλάσσω | διαφυλάσσοιμι | |
|---|
| 2nd singular | διαφυλάσσεις | διαφυλάσσῃς | διαφυλάσσοις | διαφύλασσε |
|---|
| 3rd singular | διαφυλάσσει | διαφυλάσσῃ | διαφυλάσσοι | διαφυλασσέτω |
|---|
| 1st plural | διαφυλάσσομεν | διαφυλάσσωμεν | διαφυλάσσοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διαφυλάσσετε | διαφυλάσσητε | διαφυλάσσοιτε | διαφυλάσσετε |
|---|
| 3rd plural | διαφυλάσσουσι(ν) | διαφυλάσσωσι(ν) | διαφυλάσσοιεν | διαφυλασσόντων · διαφυλασσέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διαφυλάσσομαι | διαφυλάσσωμαι | διαφυλασσοίμην | |
|---|
| 2nd singular | διαφυλάσσει · διαφυλάσσῃ | διαφυλάσσῃ | διαφυλάσσοιο | διαφυλάσσου |
|---|
| 3rd singular | διαφυλάσσεται | διαφυλάσσηται | διαφυλάσσοιτο | διαφυλασσέσθω |
|---|
| 1st plural | διαφυλασσόμεθα | διαφυλασσώμεθα | διαφυλασσοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διαφυλάσσεσθε | διαφυλάσσησθε | διαφυλάσσοισθε | διαφυλάσσεσθε |
|---|
| 3rd plural | διαφυλάσσονται | διαφυλάσσωνται | διαφυλάσσοιντο | διαφυλασσέσθων · διαφυλασσέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιαφύλασσον |
|---|
| 2nd singular | ἐδιαφύλασσες |
|---|
| 3rd singular | ἐδιαφύλασσε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἐδιαφυλάσσομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐδιαφυλάσσετε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιαφύλασσον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιαφυλασσόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐδιαφυλάσσου |
|---|
| 3rd singular | ἐδιαφυλάσσετο |
|---|
| 1st plural | ἐδιαφυλασσόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐδιαφυλάσσεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιαφυλάσσοντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | διαφυλάσσειν | διαφυλάσσεσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διαφυλάσσων | διαφυλάσσουσα | διαφυλάσσον |
|---|
| Genitive | διαφυλάσσοντος | διαφυλασσούσης | διαφυλάσσοντος |
|---|
| Dative | διαφυλάσσοντι | διαφυλασσούσῃ | διαφυλάσσοντι |
|---|
| Accusative | διαφυλάσσοντα | διαφυλάσσουσαν | διαφυλάσσον |
|---|
| Vocative | διαφυλάσσον | διαφυλάσσουσα | διαφυλάσσον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διαφυλάσσοντες | διαφυλάσσουσαι | διαφυλάσσοντα |
|---|
| Genitive | διαφυλασσόντων | διαφυλασσουσῶν | διαφυλασσόντων |
|---|
| Dative | διαφυλάσσουσι(ν) | διαφυλασσούσαις | διαφυλάσσουσι(ν) |
|---|
| Accusative | διαφυλάσσοντας | διαφυλασσούσας | διαφυλάσσοντα |
|---|
| Vocative | διαφυλάσσοντες | διαφυλάσσουσαι | διαφυλάσσοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διαφυλασσόμενος | διαφυλασσομένη | διαφυλασσόμενον |
|---|
| Genitive | διαφυλασσομένου | διαφυλασσομένης | διαφυλασσομένου |
|---|
| Dative | διαφυλασσομένῳ | διαφυλασσομένῃ | διαφυλασσομένῳ |
|---|
| Accusative | διαφυλασσόμενον | διαφυλασσομένην | διαφυλασσόμενον |
|---|
| Vocative | διαφυλασσόμενε | διαφυλασσομένη | διαφυλασσόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διαφυλασσόμενοι | διαφυλασσόμεναι | διαφυλασσόμενα |
|---|
| Genitive | διαφυλασσομένων | διαφυλασσομένων | διαφυλασσομένων |
|---|
| Dative | διαφυλασσομένοις | διαφυλασσομέναις | διαφυλασσομένοις |
|---|
| Accusative | διαφυλασσομένους | διαφυλασσομένας | διαφυλασσόμενα |
|---|
| Vocative | διαφυλασσόμενοι | διαφυλασσόμεναι | διαφυλασσόμενα |
|---|
Meaning and examples of διαφυλάσσω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.