διαφεύγω (diapheugo): all forms
διαφεύγω means “escape”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαφεύγω · διαφυγγάνω | διαφεύγω · διαφυγγάνω | διαφεύγοιμι · διαφυγγάνοιμι | |
| 2nd singular | διαφεύγεις · διαφυγγάνεις | διαφεύγῃς · διαφυγγάνῃς | διαφεύγοις · διαφυγγάνοις | διάφευγε · διαφύγγανε |
| 3rd singular | διαφεύγει · διαφυγγάνει | διαφεύγῃ · διαφυγγάνῃ | διαφεύγοι · διαφυγγάνοι | διαφευγέτω · διαφυγγανέτω |
| 1st plural | διαφεύγομεν · διαφυγγάνομεν | διαφεύγωμεν · διαφυγγάνωμεν | διαφεύγοιμεν · διαφυγγάνοιμεν | |
| 2nd plural | διαφεύγετε · διαφυγγάνετε | διαφεύγητε · διαφυγγάνητε | διαφεύγοιτε · διαφυγγάνοιτε | διαφεύγετε · διαφυγγάνετε |
| 3rd plural | διαφεύγουσι | διαφεύγωσι · διαφυγγάνωσι | διαφεύγοιεν · διαφυγγάνοιεν | διαφευγόντων · διαφευγέτωσαν · διαφυγγανέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαφεύγομαι · διαφυγγάνομαι | διαφεύγωμαι · διαφυγγάνωμαι | διαφευγοίμην · διαφυγγανοίμην | |
| 2nd singular | διαφεύγει · διαφυγγάνει · διαφεύγῃ | διαφεύγῃ · διαφυγγάνῃ | διαφεύγοιο · διαφυγγάνοιο | διαφεύγου |
| 3rd singular | διαφεύγεται · διαφυγγάνεται | διαφεύγηται · διαφυγγάνηται | διαφεύγοιτο · διαφυγγάνοιτο | διαφευγέσθω · διαφυγγανέσθω |
| 1st plural | διαφευγόμεθα · διαφυγγανόμεθα | διαφευγώμεθα · διαφυγγανώμεθα | διαφευγοίμεθα · διαφυγγανοίμεθα | |
| 2nd plural | διαφεύγεσθε · διαφυγγάνεσθε | διαφεύγησθε · διαφυγγάνησθε | διαφεύγοισθε · διαφυγγάνοισθε | διαφεύγεσθε · διαφυγγάνεσθε |
| 3rd plural | διαφεύγονται · διαφυγγάνονται | διαφεύγωνται · διαφυγγάνωνται | διαφεύγοιντο · διαφυγγάνοιντο | διαφευγέσθων · διαφευγέσθωσαν · διαφυγγανέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διέφευγον · διεφύγγανον |
| 2nd singular | διέφευγες · διεφύγγανες |
| 3rd singular | διέφευγε · διεφύγγανε |
| 1st plural | διεφεύγομεν · διεφυγγάνομεν |
| 2nd plural | διεφεύγετε · διεφυγγάνετε |
| 3rd plural | διέφευγον · διεφύγγανον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεφευγόμην · διεφυγγανόμην |
| 2nd singular | διεφεύγου |
| 3rd singular | διεφεύγετο · διεφυγγάνετο |
| 1st plural | διεφευγόμεθα · διεφυγγανόμεθα |
| 2nd plural | διεφεύγεσθε · διεφυγγάνεσθε |
| 3rd plural | διεφεύγοντο · διεφυγγάνοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαφεύξομαι | διαφευξοίμην |
| 2nd singular | διαφεύξῃ · διαφεύξει | διαφεύξοιο |
| 3rd singular | διαφεύξεται | διαφεύξοιτο |
| 1st plural | διαφευξόμεθα | διαφευξοίμεθα |
| 2nd plural | διαφεύξεσθε | διαφεύξοισθε |
| 3rd plural | διαφεύξονται | διαφεύξοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διέφυγον | διαφύγω | διαφύγοιμι | |
| 2nd singular | διέφυγες | διαφύγῃς | διαφύγοις | διάφυγε |
| 3rd singular | διέφυγε | διαφύγῃ | διαφύγοι | διαφυγέτω |
| 1st plural | διεφύγομεν | διαφύγωμεν | διαφύγοιμεν | |
| 2nd plural | διεφύγετε | διαφύγητε | διαφύγοιτε | διαφύγετε |
| 3rd plural | διέφυγον | διαφύγωσι | διαφύγοιεν | διαφυγόντων |
Aorist middle
| Indicative | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|
| 1st singular | διεφυγόμην | διαφυγοίμην | |
| 2nd singular | διεφύγου | διαφύγοιο | διαφυγοῦ |
| 3rd singular | διεφύγετο | διαφύγοιτο | διαφυγέσθω |
| 1st plural | διεφυγόμεθα | διαφυγοίμεθα | |
| 2nd plural | διεφύγεσθε | διαφύγοισθε | διαφύγεσθε |
| 3rd plural | διεφύγοντο | διαφύγοιντο | διαφυγέσθων · διαφυγέσθωσαν |
Aorist middle/passive
| Subjunctive | |
|---|---|
| 1st singular | διαφύγωμαι |
| 2nd singular | διαφύγῃ |
| 3rd singular | διαφύγηται |
| 1st plural | διαφυγώμεθα |
| 2nd plural | διαφύγησθε |
| 3rd plural | διαφύγωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαπέφευγα | διαπεφεύγω | διαπεφευγοίην · διαπεφεύγοιμι | |
| 2nd singular | διαπέφευγας | διαπεφεύγῃς | διαπεφεύγοις · διαπεφευγοίης | διαπέφευγε |
| 3rd singular | διαπέφευγε | διαπεφεύγῃ | διαπεφεύγοι · διαπεφευγοίη | διαπεφευγέτω |
| 1st plural | διαπεφεύγαμεν | διαπεφεύγωμεν | διαπεφεύγοιμεν | |
| 2nd plural | διαπεφεύγατε | διαπεφεύγητε | διαπεφεύγοιτε | διαπεφεύγετε |
| 3rd plural | διαπεφεύγασι | διαπεφεύγωσι | διαπεφεύγοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαπέφυγμαι | |
| 2nd singular | διαπέφυξαι | διαπέφυξο |
| 3rd singular | διαπέφυκται | διαπεφύχθω |
| 1st plural | διαπεφύγμεθα | |
| 2nd plural | διαπέφυχθε | διαπέφυχθε |
| 3rd plural | διαπεφύχθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεπεφεύγειν · διεπεφεύγη |
| 2nd singular | διεπεφεύγεις · διεπεφεύγης |
| 3rd singular | διεπεφεύγει |
| 1st plural | διεπεφεύγεμεν |
| 2nd plural | διεπεφεύγετε |
| 3rd plural | διεπεφεύγεσαν |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεπεφύγμην |
| 2nd singular | διεπέφυξο |
| 3rd singular | διεπέφυκτο |
| 1st plural | διεπεφύγμεθα |
| 2nd plural | διεπέφυχθε |
Infinitives
| Active | Middle | Middle/passive | |
|---|---|---|---|
| Present | διαφεύγειν | διαφεύγεσθαι · διαφυγγάνεσθαι | |
| Future | διαφεύξεσθαι | ||
| Aorist | διαφυγεῖν | διαφυγέσθαι | |
| Perfect | διαπεφευγέναι | διαπεφύχθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφεύγων · διαφυγγάνων | διαφεύγουσα | διαφεῦγον · διαφυγγάνον |
| Genitive | διαφεύγοντος · διαφυγγάνοντος | διαφευγούσης | διαφεύγοντος · διαφυγγάνοντος |
| Dative | διαφεύγοντι · διαφυγγάνοντι | διαφευγούσῃ | διαφεύγοντι · διαφυγγάνοντι |
| Accusative | διαφεύγοντα · διαφυγγάνοντα | διαφεύγουσαν | διαφεῦγον · διαφυγγάνον |
| Vocative | διαφεῦγον · διαφυγγάνον | διαφεύγουσα | διαφεῦγον · διαφυγγάνον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφεύγοντες · διαφυγγάνοντες | διαφεύγουσαι | διαφεύγοντα · διαφυγγάνοντα |
| Genitive | διαφευγόντων · διαφυγγανόντων | διαφευγουσῶν | διαφευγόντων · διαφυγγανόντων |
| Dative | διαφεύγουσι | διαφευγούσαις | διαφεύγουσι |
| Accusative | διαφεύγοντας · διαφυγγάνοντας | διαφευγούσας | διαφεύγοντα · διαφυγγάνοντα |
| Vocative | διαφεύγοντες · διαφυγγάνοντες | διαφεύγουσαι | διαφεύγοντα · διαφυγγάνοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφευγόμενος · διαφυγγανόμενος | διαφευγομένη | διαφευγόμενον · διαφυγγανόμενον |
| Genitive | διαφευγομένου · διαφυγγανομένου | διαφευγομένης | διαφευγομένου · διαφυγγανομένου |
| Dative | διαφευγομένῳ · διαφυγγανομένῳ | διαφευγομένῃ | διαφευγομένῳ · διαφυγγανομένῳ |
| Accusative | διαφευγόμενον · διαφυγγανόμενον | διαφευγομένην | διαφευγόμενον · διαφυγγανόμενον |
| Vocative | διαφευγόμενε · διαφυγγανόμενε | διαφευγομένη | διαφευγόμενον · διαφυγγανόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφευγόμενοι · διαφυγγανόμενοι | διαφευγόμεναι · διαφυγγανόμεναι | διαφευγόμενα · διαφυγγανόμενα |
| Genitive | διαφευγομένων · διαφυγγανομένων | διαφευγομένων · διαφυγγανομένων | διαφευγομένων · διαφυγγανομένων |
| Dative | διαφευγομένοις · διαφυγγανομένοις | διαφευγομέναις · διαφυγγανομέναις | διαφευγομένοις · διαφυγγανομένοις |
| Accusative | διαφευγομένους · διαφυγγανομένους | διαφευγομένας · διαφυγγανομένας | διαφευγόμενα · διαφυγγανόμενα |
| Vocative | διαφευγόμενοι · διαφυγγανόμενοι | διαφευγόμεναι · διαφυγγανόμεναι | διαφευγόμενα · διαφυγγανόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφευξόμενος | διαφευξομένη | διαφευξόμενον |
| Genitive | διαφευξομένου | διαφευξομένης | διαφευξομένου |
| Dative | διαφευξομένῳ | διαφευξομένῃ | διαφευξομένῳ |
| Accusative | διαφευξόμενον | διαφευξομένην | διαφευξόμενον |
| Vocative | διαφευξόμενε | διαφευξομένη | διαφευξόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφευξόμενοι | διαφευξόμεναι | διαφευξόμενα |
| Genitive | διαφευξομένων | διαφευξομένων | διαφευξομένων |
| Dative | διαφευξομένοις | διαφευξομέναις | διαφευξομένοις |
| Accusative | διαφευξομένους | διαφευξομένας | διαφευξόμενα |
| Vocative | διαφευξόμενοι | διαφευξόμεναι | διαφευξόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφυγών | διαφυγοῦσα | διαφυγόν |
| Genitive | διαφυγόντος | διαφυγούσης | διαφυγόντος |
| Dative | διαφυγόντι | διαφυγούσῃ | διαφυγόντι |
| Accusative | διαφυγόντα | διαφυγοῦσαν | διαφυγόν |
| Vocative | διαφυγόν | διαφυγοῦσα | διαφυγόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφυγόντες | διαφυγοῦσαι | διαφυγόντα |
| Genitive | διαφυγόντων | διαφυγουσῶν | διαφυγόντων |
| Dative | διαφυγοῦσι | διαφυγούσαις | διαφυγοῦσι |
| Accusative | διαφυγόντας | διαφυγούσας | διαφυγόντα |
| Vocative | διαφυγόντες | διαφυγοῦσαι | διαφυγόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφυγόμενος | διαφυγομένη | διαφυγόμενον |
| Genitive | διαφυγομένου | διαφυγομένης | διαφυγομένου |
| Dative | διαφυγομένῳ | διαφυγομένῃ | διαφυγομένῳ |
| Accusative | διαφυγόμενον | διαφυγομένην | διαφυγόμενον |
| Vocative | διαφυγόμενε | διαφυγομένη | διαφυγόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφυγόμενοι | διαφυγόμεναι | διαφυγόμενα |
| Genitive | διαφυγομένων | διαφυγομένων | διαφυγομένων |
| Dative | διαφυγομένοις | διαφυγομέναις | διαφυγομένοις |
| Accusative | διαφυγομένους | διαφυγομένας | διαφυγόμενα |
| Vocative | διαφυγόμενοι | διαφυγόμεναι | διαφυγόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαπεφευγώς | διαπεφευγυῖα | διαπεφευγός |
| Genitive | διαπεφευγότος | διαπεφευγυίας | διαπεφευγότος |
| Dative | διαπεφευγότι | διαπεφευγυίᾳ | διαπεφευγότι |
| Accusative | διαπεφευγότα | διαπεφευγυῖαν | διαπεφευγός |
| Vocative | διαπεφευγώς | διαπεφευγυῖα | διαπεφευγός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαπεφευγότες | διαπεφευγυῖαι | διαπεφευγότα |
| Genitive | διαπεφευγότων | διαπεφευγυιῶν | διαπεφευγότων |
| Dative | διαπεφευγόσι | διαπεφευγυίαις · διαπεφευγυίαφι · διαπεφευγυίᾳς | διαπεφευγόσι |
| Accusative | διαπεφευγότας | διαπεφευγυίας | διαπεφευγότα |
| Vocative | διαπεφευγότες | διαπεφευγυῖαι | διαπεφευγότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαπεφυγμένος | διαπεφυγμένη | διαπεφυγμένον |
| Genitive | διαπεφυγμένου | διαπεφυγμένης | διαπεφυγμένου |
| Dative | διαπεφυγμένῳ | διαπεφυγμένῃ | διαπεφυγμένῳ |
| Accusative | διαπεφυγμένον | διαπεφυγμένην | διαπεφυγμένον |
| Vocative | διαπεφυγμένε | διαπεφυγμένη | διαπεφυγμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαπεφυγμένοι | διαπεφυγμέναι | διαπεφυγμένα |
| Genitive | διαπεφυγμένων | διαπεφυγμένων | διαπεφυγμένων |
| Dative | διαπεφυγμένοις | διαπεφυγμέναις | διαπεφυγμένοις |
| Accusative | διαπεφυγμένους | διαπεφυγμένας | διαπεφυγμένα |
| Vocative | διαπεφυγμένοι | διαπεφυγμέναι | διαπεφυγμένα |
Meaning and examples of διαφεύγω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.