διαφέρω (diaphero): all forms
διαφέρω means “carry across; differ”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαφέρω | διαφέρω | διαφέροιμι | |
| 2nd singular | διαφέρεις | διαφέρῃς | διαφέροις | διάφερε |
| 3rd singular | διαφέρει | διαφέρῃ | διαφέροι | διαφερέτω · διοισέτω |
| 1st plural | διαφέρομεν | διαφέρωμεν | διαφέροιμεν | |
| 2nd plural | διαφέρετε | διαφέρητε | διαφέροιτε | διαφέρετε |
| 3rd plural | διαφέρουσι | διαφέρωσι | διαφέροιεν | διαφερέτωσαν · διαφερόντων |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαφέρομαι | διαφέρωμαι | διαφεροίμην | |
| 2nd singular | διαφέρει · διαφέρῃ | διαφέρῃ | διαφέροιο | διαφέρου |
| 3rd singular | διαφέρεται | διαφέρηται | διαφέροιτο | διαφερέσθω |
| 1st plural | διαφερόμεθα | διαφερώμεθα | διαφεροίμεθα | |
| 2nd plural | διαφέρεσθε | διαφέρησθε | διαφέροισθε | διαφέρεσθε |
| 3rd plural | διαφέρονται | διαφέρωνται | διαφέροιντο | διαφερέσθωσαν · διαφερέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διέφερον |
| 2nd singular | διέφερες |
| 3rd singular | διέφερε |
| 1st plural | διεφέρομεν |
| 2nd plural | διεφέρετε |
| 3rd plural | διέφερον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεφερόμην |
| 2nd singular | διεφέρου |
| 3rd singular | διεφέρετο |
| 1st plural | διεφερόμεθα |
| 2nd plural | διεφέρεσθε |
| 3rd plural | διεφέροντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διοίσω | διοίσοιμι |
| 2nd singular | διοίσεις | διοίσοις |
| 3rd singular | διοίσει | διοίσοι |
| 1st plural | διοίσομεν | διοίσοιμεν |
| 2nd plural | διοίσετε | διοίσοιτε |
| 3rd plural | διοίσουσι | διοίσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διοίσομαι | διοισοίμην |
| 2nd singular | διοίσῃ · διοίσει | διοίσοιο |
| 3rd singular | διοίσεται | διοίσοιτο |
| 1st plural | διοισόμεθα | διοισοίμεθα |
| 2nd plural | διοίσεσθε | διοίσοισθε |
| 3rd plural | διοίσονται | διοίσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διοισθήσομαι · διενεχθήσομαι | διοισθησοίμην · διενεχθησοίμην |
| 2nd singular | διενεχθήσῃ · διενεχθήσει · διοισθήσει | διοισθήσοιο · διενεχθήσοιο |
| 3rd singular | διενεχθήσεται · διοισθήσεται | διοισθήσοιτο · διενεχθήσοιτο |
| 1st plural | διοισθησόμεθα · διενεχθησόμεθα | διοισθησοίμεθα · διενεχθησοίμεθα |
| 2nd plural | διοισθήσεσθε · διενεχθήσεσθε | διοισθήσοισθε · διενεχθήσοισθε |
| 3rd plural | διοισθήσονται · διενεχθήσονται | διοισθήσοιντο · διενεχθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διήνεγκα · διήνεγκον | διενέγκω | διενέγκαιμι · διενέγκοιμι | |
| 2nd singular | διήνεγκας · διήνεγκες | διενέγκῃς | διενέγκαις · διενέγκοις · διενέγκειας | διένεγκον |
| 3rd singular | διήνεγκε | διενέγκῃ | διενέγκοι · διενέγκειε · διενέγκαι | διενεγκάτω |
| 1st plural | διηνέγκαμεν | διενέγκωμεν | διενέγκαιμεν · διενέγκοιμεν | |
| 2nd plural | διηνέγκατε | διενέγκητε | διενέγκαιτε · διενέγκοιτε | διενέγκατε |
| 3rd plural | διήνεγκαν | διενέγκωσι | διενέγκοιεν · διενέγκειαν · διενέγκαιεν | διενεγκάντων · διενεγκάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διηνεγκάμην | διενέγκωμαι | διενεγκαίμην | |
| 2nd singular | διηνέγκω | διενέγκῃ | διενέγκαιο | διενεγκοῦ · διένεγκαι |
| 3rd singular | διηνέγκατο | διενέγκηται | διενέγκαιτο | διενεγκέσθω · διενεγκάσθω |
| 1st plural | διηνεγκάμεθα | διενεγκώμεθα | διενεγκαίμεθα | |
| 2nd plural | διηνέγκασθε | διενέγκησθε | διενέγκαισθε | διενέγκεσθε · διενέγκασθε |
| 3rd plural | διηνέγκαντο | διενέγκωνται | διενέγκαιντο | διενεγκάσθων · διενεγκάσθωσαν · διενεγκέσθων |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διηνέχθην · διῴσθην | διενεχθῶ | διενεχθείην · διοισθείην | |
| 2nd singular | διηνέχθης · διῴσθης | διοισθῇς · διενεχθῇς | διενεχθείης · διοισθείης | διενέχθητι · διοίσθητι |
| 3rd singular | διηνέχθη · διῴσθη | διενεχθῇ · διοισθῇ | διενεχθείη · διοισθείη | διενεχθήτω · διοισθήτω |
| 1st plural | διηνέχθημεν · διῴσθημεν | διενεχθῶμεν | διενεχθεῖμεν · διενεχθείημεν · διοισθείημεν | |
| 2nd plural | διηνέχθητε · διῴσθητε | διενεχθῆτε · διοισθῆτε | διενεχθεῖτε · διενεχθείητε · διοισθείητε | διενέχθησθε · διοίσθησθε |
| 3rd plural | διηνέχθησαν · διῴσθησαν | διενεχθῶσι | διενεχθεῖεν · διενεχθείησαν · διοισθείησαν | διοισθέσθων · διοισθήτωσαν · διενεχθέσθων |
Aorist middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd plural | διηνεγκέατο |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διενήνοχα | διενηνόχω | διενηνοχοίην · διενηνόχοιμι | |
| 2nd singular | διενήνοχας | διενηνόχῃς | διενηνόχοις · διενηνοχοίης | διενήνοχε |
| 3rd singular | διενήνοχε | διενηνόχῃ | διενηνοχοίη · διενηνόχοι | διενηνοχέτω |
| 1st plural | διενηνόχαμεν | διενηνόχωμεν | διενηνόχοιμεν | |
| 2nd plural | διενηνόχατε | διενηνόχητε | διενηνόχοιτε | διενηνόχετε |
| 3rd plural | διενηνόχασι | διενηνόχωσι | διενηνόχοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διενήνεγμαι | |
| 2nd singular | διήνειξαι · διενήνεξαι | διήνειξο · διενήνεξο |
| 3rd singular | διενήνεκται | διηνείχθω · διενηνέχθω |
| 1st plural | διενηνέγμεθα | |
| 2nd plural | διήνειχθε · διενήνεχθε | διήνειχθε · διενήνεχθε |
| 3rd plural | διενηνέχθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διηνηνόχειν · διηνηνόχη |
| 2nd singular | διηνηνόχεις · διηνηνόχης |
| 3rd singular | διηνηνόχει |
| 1st plural | διηνηνόχεμεν |
| 2nd plural | διηνηνόχετε |
| 3rd plural | διηνηνόχεσαν |
Pluperfect passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd singular | διηνήνεκτο |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διηνηνέγμην |
| 2nd singular | διήνειξο · διηνήνεξο |
| 3rd singular | διήνεικτο · διηνήνεκτο |
| 1st plural | διηνηνέγμεθα |
| 2nd plural | διήνειχθε · διηνήνεχθε |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | διαφέρειν | διαφέρεσθαι | ||
| Future | διοίσειν | διοίσεσθαι | διοισθήσεσθαι · διενεχθήσεσθαι | |
| Aorist | διενεγκεῖν · διενέγκαι | διενέγκασθαι | διενεχθῆναι · διοισθῆναι | |
| Perfect | διενηνοχέναι | διενηνέχθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφέρων | διαφέρουσα | διαφέρον |
| Genitive | διαφέροντος | διαφερούσης | διαφέροντος |
| Dative | διαφέροντι | διαφερούσῃ | διαφέροντι |
| Accusative | διαφέροντα | διαφέρουσαν | διαφέρον |
| Vocative | διαφέρον | διαφέρουσα | διαφέρον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφέροντες | διαφέρουσαι | διαφέροντα |
| Genitive | διαφερόντων | διαφερουσῶν | διαφερόντων |
| Dative | διαφέρουσι | διαφερούσαις | διαφέρουσι |
| Accusative | διαφέροντας | διαφερούσας | διαφέροντα |
| Vocative | διαφέροντες | διαφέρουσαι | διαφέροντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφερόμενος | διαφερομένη | διαφερόμενον |
| Genitive | διαφερομένου | διαφερομένης | διαφερομένου |
| Dative | διαφερομένῳ | διαφερομένῃ | διαφερομένῳ |
| Accusative | διαφερόμενον | διαφερομένην | διαφερόμενον |
| Vocative | διαφερόμενε | διαφερομένη | διαφερόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαφερόμενοι | διαφερόμεναι | διαφερόμενα |
| Genitive | διαφερομένων | διαφερομένων | διαφερομένων |
| Dative | διαφερομένοις | διαφερομέναις | διαφερομένοις |
| Accusative | διαφερομένους | διαφερομένας | διαφερόμενα |
| Vocative | διαφερόμενοι | διαφερόμεναι | διαφερόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοίσων | διοίσουσα | διοῖσον |
| Genitive | διοίσοντος | διοισούσης | διοίσοντος |
| Dative | διοίσοντι | διοισούσῃ | διοίσοντι |
| Accusative | διοίσοντα | διοίσουσαν | διοῖσον |
| Vocative | διοῖσον | διοίσουσα | διοῖσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοίσοντες | διοίσουσαι | διοίσοντα |
| Genitive | διοισόντων | διοισουσῶν | διοισόντων |
| Dative | διοίσουσι | διοισούσαις | διοίσουσι |
| Accusative | διοίσοντας | διοισούσας | διοίσοντα |
| Vocative | διοίσοντες | διοίσουσαι | διοίσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοισόμενος | διοισομένη | διοισόμενον |
| Genitive | διοισομένου | διοισομένης | διοισομένου |
| Dative | διοισομένῳ | διοισομένῃ | διοισομένῳ |
| Accusative | διοισόμενον | διοισομένην | διοισόμενον |
| Vocative | διοισόμενε | διοισομένη | διοισόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοισόμενοι | διοισόμεναι | διοισόμενα |
| Genitive | διοισομένων | διοισομένων | διοισομένων |
| Dative | διοισομένοις | διοισομέναις | διοισομένοις |
| Accusative | διοισομένους | διοισομένας | διοισόμενα |
| Vocative | διοισόμενοι | διοισόμεναι | διοισόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοισθησόμενος · διενεχθησόμενος | διοισθησομένη | διοισθησόμενον · διενεχθησόμενον |
| Genitive | διοισθησομένου · διενεχθησομένου | διοισθησομένης | διοισθησομένου · διενεχθησομένου |
| Dative | διοισθησομένῳ · διενεχθησομένῳ | διοισθησομένῃ | διοισθησομένῳ · διενεχθησομένῳ |
| Accusative | διοισθησόμενον · διενεχθησόμενον | διοισθησομένην | διοισθησόμενον · διενεχθησόμενον |
| Vocative | διοισθησόμενε · διενεχθησόμενε | διοισθησομένη | διοισθησόμενον · διενεχθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διοισθησόμενοι · διενεχθησόμενοι | διοισθησόμεναι · διενεχθησόμεναι | διοισθησόμενα · διενεχθησόμενα |
| Genitive | διοισθησομένων · διενεχθησομένων | διοισθησομένων · διενεχθησομένων | διοισθησομένων · διενεχθησομένων |
| Dative | διοισθησομένοις · διενεχθησομένοις | διοισθησομέναις · διενεχθησομέναις | διοισθησομένοις · διενεχθησομένοις |
| Accusative | διοισθησομένους · διενεχθησομένους | διοισθησομένας · διενεχθησομένας | διοισθησόμενα · διενεχθησόμενα |
| Vocative | διοισθησόμενοι · διενεχθησόμενοι | διοισθησόμεναι · διενεχθησόμεναι | διοισθησόμενα · διενεχθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεγκών | διενεγκοῦσα | διενέγκαν · διενεγκόν |
| Genitive | διενεγκόντος · διενέγκαντος | διενεγκούσης | διενεγκόντος · διενέγκαντος |
| Dative | διενέγκαντι · διενεγκόντι | διενεγκούσῃ | διενέγκαντι · διενεγκόντι |
| Accusative | διενέγκαντα · διενεγκόντα | διενεγκοῦσαν | διενέγκαν · διενεγκόν |
| Vocative | διενεγκόν | διενέγκασα | διενέγκαν · διενεγκόν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεγκόντες · διενέγκαντες | διενεγκοῦσαι | διενεγκόντα · διενέγκαντα |
| Genitive | διενεγκόντων · διενεγκάντων | διενεγκασῶν | διενεγκόντων · διενεγκάντων |
| Dative | διενεγκοῦσι | διενεγκούσαις | διενέγκασι |
| Accusative | διενεγκόντας · διενέγκαντας | διενεγκάσας | διενέγκαντα · διενεγκόντα |
| Vocative | διενεγκόντες · διενέγκαντες | διενέγκασαι | διενέγκαντα · διενεγκόντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεγκάμενος | διενεγκαμένη | διενεγκάμενον |
| Genitive | διενεγκαμένου | διενεγκαμένης | διενεγκαμένου |
| Dative | διενεγκαμένῳ | διενεγκαμένῃ | διενεγκαμένῳ |
| Accusative | διενεγκάμενον | διενεγκαμένην | διενεγκάμενον |
| Vocative | διενεγκάμενε | διενεγκαμένη | διενεγκάμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεγκάμενοι | διενεγκάμεναι | διενεγκάμενα |
| Genitive | διενεγκαμένων | διενεγκαμένων | διενεγκαμένων |
| Dative | διενεγκαμένοις | διενεγκαμέναις | διενεγκαμένοις |
| Accusative | διενεγκαμένους | διενεγκαμένας | διενεγκάμενα |
| Vocative | διενεγκάμενοι | διενεγκάμεναι | διενεγκάμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεχθείς · διοισθείς | διενεχθεῖσα · διοισθεῖσα | διοισθέν · διενεχθέν |
| Genitive | διενεχθέντος · διοισθέντος | διενεχθείσης | διενεχθέντος · διοισθέντος |
| Dative | διενεχθέντι · διοισθέντι | διενεχθείσῃ | διενεχθέντι · διοισθέντι |
| Accusative | διενεχθέντα · διοισθέντα | διενεχθεῖσαν · διοισθεῖσαν | διοισθέν · διενεχθέν |
| Vocative | διενεχθείς · διοισθείς | διενεχθεῖσα · διοισθεῖσα | διοισθέν · διενεχθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενεχθέντες · διοισθέντες | διενεχθεῖσαι · διοισθεῖσαι | διενεχθέντα · διοισθέντα |
| Genitive | διενεχθέντων · διοισθέντων | διενεχθεισῶν · διοισθεισῶν | διενεχθέντων · διοισθέντων |
| Dative | διενεχθεῖσι · διοισθεῖσι | διενεχθείσαις · διοισθείσαις | διενεχθεῖσι · διοισθεῖσι |
| Accusative | διενεχθέντας · διοισθέντας | διενεχθείσας · διοισθείσας | διενεχθέντα · διοισθέντα |
| Vocative | διενεχθέντες · διοισθέντες | διενεχθεῖσαι · διοισθεῖσαι | διενεχθέντα · διοισθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενηνοχώς | διενηνοχυῖα | διενηνοχός |
| Genitive | διενηνοχότος | διενηνοχυίας | διενηνοχότος |
| Dative | διενηνοχότι | διενηνοχυίᾳ | διενηνοχότι |
| Accusative | διενηνοχότα | διενηνοχυῖαν | διενηνοχός |
| Vocative | διενηνοχώς | διενηνοχυῖα | διενηνοχός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενηνοχότες | διενηνοχυῖαι | διενηνοχότα |
| Genitive | διενηνοχότων | διενηνοχυιῶν | διενηνοχότων |
| Dative | διενηνοχόσι | διενηνοχυίαις · διενηνοχυίαφι · διενηνοχυίᾳς | διενηνοχόσι |
| Accusative | διενηνοχότας | διενηνοχυίας | διενηνοχότα |
| Vocative | διενηνοχότες | διενηνοχυῖαι | διενηνοχότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενηνεγμένος | διενηνεγμένη | διενηνεγμένον |
| Genitive | διενηνεγμένου | διενηνεγμένης | διενηνεγμένου |
| Dative | διενηνεγμένῳ | διενηνεγμένῃ | διενηνεγμένῳ |
| Accusative | διενηνεγμένον | διενηνεγμένην | διενηνεγμένον |
| Vocative | διενηνεγμένε | διενηνεγμένη | διενηνεγμένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διενηνεγμένοι | διενηνεγμέναι | διενηνεγμένα |
| Genitive | διενηνεγμένων | διενηνεγμένων | διενηνεγμένων |
| Dative | διενηνεγμένοις | διενηνεγμέναις | διενηνεγμένοις |
| Accusative | διενηνεγμένους | διενηνεγμένας | διενηνεγμένα |
| Vocative | διενηνεγμένοι | διενηνεγμέναι | διενηνεγμένα |
Meaning and examples of διαφέρω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.