διατηρέω (diatereo): all forms
διατηρέω means “preserve, watch closely”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διατηρῶ | διατηρῶ | διατηροίην | |
|---|
| 2nd singular | διατηρεῖς | διατηρῇς | διατηροῖς · διατηροίης | διατήρει |
|---|
| 3rd singular | διατηρεῖ | διατηρῇ | διατηροίη | διατηρείτω |
|---|
| 1st plural | διατηροῦμεν | διατηρῶμεν | διατηρεῖμεν · διατήροιμεν · διατηροίημεν | |
|---|
| 2nd plural | διατηρεῖτε | διατηρῆτε | διατηρεῖτε · διατήροιτε · διατηροίητε | διατηρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | διατηροῦσι(ν) | διατηρῶσι(ν) | διατηρεῖεν · διατήροιεν · διατηροίησαν | διατηρείτων · διατηρείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διατηροῦμαι | διατηρῶμαι | διατηροίμην | |
|---|
| 2nd singular | διατηρεῖ · διατηρῇ | διατηρῇ | διατηροῖο | διατηροῦ |
|---|
| 3rd singular | διατηρεῖται | διατηρῆται | διατηροῖτο | διατηρείσθω |
|---|
| 1st plural | διατηρούμεθα | διατηρώμεθα | διατηροίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διατηρεῖσθε | διατηρῆσθε | διατηροῖσθε | διατηρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | διατηροῦνται | διατηρῶνται | διατηροῖντο | διατηρείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιατήρουν |
|---|
| 2nd singular | ἐδιατήρεις |
|---|
| 3rd singular | ἐδιατήρει |
|---|
| 1st plural | ἐδιατηροῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐδιατηρεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιατήρουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιατηρούμην |
|---|
| 2nd singular | ἐδιατηροῦ |
|---|
| 3rd singular | ἐδιατηρεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐδιατηρούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐδιατηρεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιατηροῦντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | διατηρεῖν | διατηρεῖσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατηρῶν | διατηροῦσα | διατηροῦν |
|---|
| Genitive | διατηροῦντος | διατηρούσης | διατηροῦντος |
|---|
| Dative | διατηροῦντι | διατηρούσῃ | διατηροῦντι |
|---|
| Accusative | διατηροῦντα | διατηροῦσαν | διατηροῦν |
|---|
| Vocative | διατηροῦν | διατηροῦσα | διατηροῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατηροῦντες | διατηροῦσαι | διατηροῦντα |
|---|
| Genitive | διατηρούντων | διατηρουσῶν | διατηρούντων |
|---|
| Dative | διατηροῦσι(ν) | διατηρούσαις | διατηροῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | διατηροῦντας | διατηρούσας | διατηροῦντα |
|---|
| Vocative | διατηροῦντες | διατηροῦσαι | διατηροῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατηρούμενος | διατηρουμένη | διατηρούμενον |
|---|
| Genitive | διατηρουμένου | διατηρουμένης | διατηρουμένου |
|---|
| Dative | διατηρουμένῳ | διατηρουμένῃ | διατηρουμένῳ |
|---|
| Accusative | διατηρούμενον | διατηρουμένην | διατηρούμενον |
|---|
| Vocative | διατηρούμενε | διατηρουμένη | διατηρούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατηρούμενοι | διατηρούμεναι | διατηρούμενα |
|---|
| Genitive | διατηρουμένων | διατηρουμένων | διατηρουμένων |
|---|
| Dative | διατηρουμένοις | διατηρουμέναις | διατηρουμένοις |
|---|
| Accusative | διατηρουμένους | διατηρουμένας | διατηρούμενα |
|---|
| Vocative | διατηρούμενοι | διατηρούμεναι | διατηρούμενα |
|---|
Meaning and examples of διατηρέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.