διατελέω (diateleo): all forms
διατελέω means “carry through, continue”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διατελῶ | διατελῶ | διατελοίην | |
|---|
| 2nd singular | διατελεῖς | διατελῇς | διατελοίης | διατέλει |
|---|
| 3rd singular | διατελεῖ | διατελῇ | διατελοίη | διατελείτω |
|---|
| 1st plural | διατελοῦμεν | διατελῶμεν | διατελοῖμεν · διατελοίημεν · διατελεῖμεν · διατέλοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διατελεῖτε | διατελῆτε | διατελοῖτε · διατελοίητε · διατελεῖτε · διατέλοιτε | διατελεῖτε |
|---|
| 3rd plural | διατελοῦσι(ν) | διατελῶσι(ν) | διατελοῖεν · διατελεῖεν · διατέλοιεν · διατελοίησαν | διατελείτων · διατελείτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διατελοῦμαι | διατελῶμαι | διατελοίμην | |
|---|
| 2nd singular | διατελεῖ · διατελῇ | διατελῇ | διατελοῖο | διατελοῦ |
|---|
| 3rd singular | διατελεῖται | διατελῆται | διατελοῖτο | διατελείσθω |
|---|
| 1st plural | διατελούμεθα | διατελώμεθα | διατελοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διατελεῖσθε | διατελῆσθε | διατελοῖσθε | διατελεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | διατελοῦνται | διατελῶνται | διατελοῖντο | διατελείσθων |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιατέλουν |
|---|
| 2nd singular | ἐδιατέλεις |
|---|
| 3rd singular | ἐδιατέλει |
|---|
| 1st plural | ἐδιατελοῦμεν |
|---|
| 2nd plural | ἐδιατελεῖτε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιατέλουν |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐδιατελούμην |
|---|
| 2nd singular | ἐδιατελοῦ |
|---|
| 3rd singular | ἐδιατελεῖτο |
|---|
| 1st plural | ἐδιατελούμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐδιατελεῖσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐδιατελοῦντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle/passive |
|---|
| Present | διατελεῖν | διατελεῖσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατελῶν | διατελοῦσα | διατελοῦν |
|---|
| Genitive | διατελοῦντος | διατελούσης | διατελοῦντος |
|---|
| Dative | διατελοῦντι | διατελούσῃ | διατελοῦντι |
|---|
| Accusative | διατελοῦντα | διατελοῦσαν | διατελοῦν |
|---|
| Vocative | διατελοῦν | διατελοῦσα | διατελοῦν |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατελοῦντες | διατελοῦσαι | διατελοῦντα |
|---|
| Genitive | διατελούντων | διατελουσῶν | διατελούντων |
|---|
| Dative | διατελοῦσι(ν) | διατελούσαις | διατελοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | διατελοῦντας | διατελούσας | διατελοῦντα |
|---|
| Vocative | διατελοῦντες | διατελοῦσαι | διατελοῦντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατελούμενος | διατελουμένη | διατελούμενον |
|---|
| Genitive | διατελουμένου | διατελουμένης | διατελουμένου |
|---|
| Dative | διατελουμένῳ | διατελουμένῃ | διατελουμένῳ |
|---|
| Accusative | διατελούμενον | διατελουμένην | διατελούμενον |
|---|
| Vocative | διατελούμενε | διατελουμένη | διατελούμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διατελούμενοι | διατελούμεναι | διατελούμενα |
|---|
| Genitive | διατελουμένων | διατελουμένων | διατελουμένων |
|---|
| Dative | διατελουμένοις | διατελουμέναις | διατελουμένοις |
|---|
| Accusative | διατελουμένους | διατελουμένας | διατελούμενα |
|---|
| Vocative | διατελούμενοι | διατελούμεναι | διατελούμενα |
|---|
Meaning and examples of διατελέω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.