διαμαρτάνω (diamartano): all forms
διαμαρτάνω means “miss, fail utterly”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαμαρτάνω | διαμαρτάνω | διαμαρτάνοιμι | |
| 2nd singular | διαμαρτάνεις | διαμαρτάνῃς | διαμαρτάνοις | διαμάρτανε |
| 3rd singular | διαμαρτάνει | διαμαρτάνῃ | διαμαρτάνοι | διαμαρτανέτω |
| 1st plural | διαμαρτάνομεν | διαμαρτάνωμεν | διαμαρτάνοιμεν | |
| 2nd plural | διαμαρτάνετε | διαμαρτάνητε | διαμαρτάνοιτε | διαμαρτάνετε |
| 3rd plural | διαμαρτάνουσι | διαμαρτάνωσι | διαμαρτάνοιεν | διαμαρτανόντων · διαμαρτανέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαμαρτάνομαι | διαμαρτάνωμαι | διαμαρτανοίμην | |
| 2nd singular | διαμαρτάνει · διαμαρτάνῃ | διαμαρτάνῃ | διαμαρτάνοιο | διαμαρτάνου |
| 3rd singular | διαμαρτάνεται | διαμαρτάνηται | διαμαρτάνοιτο | διαμαρτανέσθω |
| 1st plural | διαμαρτανόμεθα | διαμαρτανώμεθα | διαμαρτανοίμεθα | |
| 2nd plural | διαμαρτάνεσθε | διαμαρτάνησθε | διαμαρτάνοισθε | διαμαρτάνεσθε |
| 3rd plural | διαμαρτάνονται | διαμαρτάνωνται | διαμαρτάνοιντο | διαμαρτανέσθων · διαμαρτανέσθωσαν |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διημάρτανον |
| 2nd singular | διημάρτανες |
| 3rd singular | διημάρτανε |
| 1st plural | διημαρτάνομεν |
| 2nd plural | διημαρτάνετε |
| 3rd plural | διημάρτανον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διημαρτανόμην |
| 2nd singular | διημαρτάνου |
| 3rd singular | διημαρτάνετο |
| 1st plural | διημαρτανόμεθα |
| 2nd plural | διημαρτάνεσθε |
| 3rd plural | διημαρτάνοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαμαρτήσομαι | διαμαρτησοίμην |
| 2nd singular | διαμαρτήσει · διαμαρτήσῃ | διαμαρτήσοιο |
| 3rd singular | διαμαρτήσεται | διαμαρτήσοιτο |
| 1st plural | διαμαρτησόμεθα | διαμαρτησοίμεθα |
| 2nd plural | διαμαρτήσεσθε | διαμαρτήσοισθε |
| 3rd plural | διαμαρτήσονται | διαμαρτήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαμαρτηθήσομαι | διαμαρτηθησοίμην |
| 2nd singular | διαμαρτηθήσῃ · διαμαρτηθήσει | διαμαρτηθήσοιο |
| 3rd singular | διαμαρτηθήσεται | διαμαρτηθήσοιτο |
| 1st plural | διαμαρτηθησόμεθα | διαμαρτηθησοίμεθα |
| 2nd plural | διαμαρτηθήσεσθε | διαμαρτηθήσοισθε |
| 3rd plural | διαμαρτηθήσονται | διαμαρτηθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διήμαρτον · διημάρτησα | διαμάρτω · διαμαρτήσω | διαμάρτοιμι · διαμαρτήσαιμι | |
| 2nd singular | διήμαρτες · διημάρτησας | διαμάρτῃς · διαμαρτήσῃς | διαμάρτοις · διαμαρτήσαις · διαμαρτήσειας | διάμαρτε · διαμάρτησον |
| 3rd singular | διήμαρτε · διημάρτησε | διαμάρτῃ · διαμαρτήσῃ | διαμάρτοι · διαμαρτήσαι · διαμαρτήσειε | διαμαρτέτω · διαμαρτησάτω |
| 1st plural | διημάρτομεν · διημαρτήσαμεν | διαμαρτήσωμεν · διαμάρτωμεν | διαμάρτοιμεν · διαμαρτήσαιμεν | |
| 2nd plural | διημάρτετε · διημαρτήσατε | διαμάρτητε · διαμαρτήσητε | διαμάρτοιτε · διαμαρτήσαιτε | διαμάρτετε · διαμαρτήσατε |
| 3rd plural | διήμαρτον · διημάρτησαν | διαμάρτωσι · διαμαρτήσωσι | διαμάρτοιεν · διαμαρτήσειαν · διαμαρτήσαιεν | διαμαρτόντων · διαμαρτησάντων · διαμαρτησάτωσαν |
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διημαρτόμην · διημαρτησάμην | διαμαρτήσωμαι | διαμαρτοίμην · διαμαρτησαίμην | |
| 2nd singular | διημάρτου · διημαρτήσω | διαμαρτήσῃ | διαμάρτοιο · διαμαρτήσαιο | διαμαρτοῦ · διαμάρτησαι |
| 3rd singular | διημάρτετο · διημαρτήσατο | διαμαρτήσηται | διαμάρτοιτο · διαμαρτήσαιτο | διαμαρτέσθω · διαμαρτησάσθω |
| 1st plural | διημαρτόμεθα · διημαρτησάμεθα | διαμαρτησώμεθα | διαμαρτοίμεθα · διαμαρτησαίμεθα | |
| 2nd plural | διημάρτεσθε · διημαρτήσασθε | διαμαρτήσησθε | διαμάρτοισθε · διαμαρτήσαισθε | διαμάρτεσθε · διαμαρτήσασθε |
| 3rd plural | διημάρτοντο · διημαρτήσαντο | διαμαρτήσωνται | διαμάρτοιντο · διαμαρτήσαιντο | διαμαρτησάσθων · διαμαρτέσθων · διαμαρτέσθωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διημαρτήθην | διαμαρτηθῶ | διαμαρτηθείην | |
| 2nd singular | διημαρτήθης | διαμαρτηθῇς | διαμαρτηθείης | διαμαρτήθητι |
| 3rd singular | διημαρτήθη | διαμαρτηθῇ | διαμαρτηθείη | διαμαρτηθήτω |
| 1st plural | διημαρτήθημεν | διαμαρτηθῶμεν | διαμαρτηθείημεν · διαμαρτηθεῖμεν | |
| 2nd plural | διημαρτήθητε | διαμαρτηθῆτε | διαμαρτηθεῖτε · διαμαρτηθείητε | διαμαρτήθησθε |
| 3rd plural | διημαρτήθησαν | διαμαρτηθῶσι | διαμαρτηθεῖεν · διαμαρτηθείησαν | διαμαρτηθέσθων · διαμαρτηθήτωσαν |
Aorist middle/passive
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαμάρτωμαι | |
| 2nd singular | διαμάρτῃ | |
| 3rd singular | διαμάρτηται | |
| 1st plural | διαμαρτώμεθα | |
| 2nd plural | διαμάρτησθε | |
| 3rd plural | διημαρτησέατο | διαμάρτωνται |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διημάρτηκα | διημαρτήκω | διημαρτήκοιμι · διημαρτηκοίην | |
| 2nd singular | διημάρτηκας | διημαρτήκῃς | διημαρτήκοις · διημαρτηκοίης | διημάρτηκε |
| 3rd singular | διημάρτηκε | διημαρτήκῃ | διημαρτήκοι · διημαρτηκοίη | διημαρτηκέτω |
| 1st plural | διημαρτήκαμεν | διημαρτήκωμεν | διημαρτήκοιμεν | |
| 2nd plural | διημαρτήκατε | διημαρτήκητε | διημαρτήκοιτε | διημαρτήκετε |
| 3rd plural | διημαρτήκασι | διημαρτήκωσι | διημαρτήκοιεν |
Perfect middle/passive
| Indicative | Imperative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διημάρτημαι | |
| 2nd singular | διημάρτησαι | διημάρτησο |
| 3rd singular | διημάρτηται | διημαρτήσθω |
| 1st plural | διημαρτήμεθα | |
| 2nd plural | διημάρτησθε | διημάρτησθε |
| 3rd plural | διημάρτηνται | διημαρτήσθων |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διημαρτήκη |
| 2nd singular | διημαρτήκης |
| 3rd singular | διημαρτήκει |
| 1st plural | διημαρτήκεμεν |
| 2nd plural | διημαρτήκετε |
| 3rd plural | διημαρτήκεσαν |
Pluperfect passive
| Indicative | |
|---|---|
| 3rd singular | διημάρτητο |
Pluperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διημαρτήμην |
| 2nd singular | διημάρτησο |
| 3rd singular | διημάρτητο |
| 1st plural | διημαρτήμεθα |
| 2nd plural | διημάρτησθε |
| 3rd plural | διημάρτηντο |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | διαμαρτάνειν | διαμαρτάνεσθαι | ||
| Future | διαμαρτήσεσθαι | διαμαρτηθήσεσθαι | ||
| Aorist | διαμαρτεῖν · διαμαρτῆσαι | διαμαρτήσασθαι · διαμαρτέσθαι | διαμαρτηθῆναι | |
| Perfect | διημαρτηκέναι | διημαρτῆσθαι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτάνων | διαμαρτάνουσα | διαμαρτάνον |
| Genitive | διαμαρτάνοντος | διαμαρτανούσης | διαμαρτάνοντος |
| Dative | διαμαρτάνοντι | διαμαρτανούσῃ | διαμαρτάνοντι |
| Accusative | διαμαρτάνοντα | διαμαρτάνουσαν | διαμαρτάνον |
| Vocative | διαμαρτάνον | διαμαρτάνουσα | διαμαρτάνον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτάνοντες | διαμαρτάνουσαι | διαμαρτάνοντα |
| Genitive | διαμαρτανόντων | διαμαρτανουσῶν | διαμαρτανόντων |
| Dative | διαμαρτάνουσι | διαμαρτανούσαις | διαμαρτάνουσι |
| Accusative | διαμαρτάνοντας | διαμαρτανούσας | διαμαρτάνοντα |
| Vocative | διαμαρτάνοντες | διαμαρτάνουσαι | διαμαρτάνοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτανόμενος | διαμαρτανομένη | διαμαρτανόμενον |
| Genitive | διαμαρτανομένου | διαμαρτανομένης | διαμαρτανομένου |
| Dative | διαμαρτανομένῳ | διαμαρτανομένῃ | διαμαρτανομένῳ |
| Accusative | διαμαρτανόμενον | διαμαρτανομένην | διαμαρτανόμενον |
| Vocative | διαμαρτανόμενε | διαμαρτανομένη | διαμαρτανόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτανόμενοι | διαμαρτανόμεναι | διαμαρτανόμενα |
| Genitive | διαμαρτανομένων | διαμαρτανομένων | διαμαρτανομένων |
| Dative | διαμαρτανομένοις | διαμαρτανομέναις | διαμαρτανομένοις |
| Accusative | διαμαρτανομένους | διαμαρτανομένας | διαμαρτανόμενα |
| Vocative | διαμαρτανόμενοι | διαμαρτανόμεναι | διαμαρτανόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτησόμενος | διαμαρτησομένη | διαμαρτησόμενον |
| Genitive | διαμαρτησομένου | διαμαρτησομένης | διαμαρτησομένου |
| Dative | διαμαρτησομένῳ | διαμαρτησομένῃ | διαμαρτησομένῳ |
| Accusative | διαμαρτησόμενον | διαμαρτησομένην | διαμαρτησόμενον |
| Vocative | διαμαρτησόμενε | διαμαρτησομένη | διαμαρτησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτησόμενοι | διαμαρτησόμεναι | διαμαρτησόμενα |
| Genitive | διαμαρτησομένων | διαμαρτησομένων | διαμαρτησομένων |
| Dative | διαμαρτησομένοις | διαμαρτησομέναις | διαμαρτησομένοις |
| Accusative | διαμαρτησομένους | διαμαρτησομένας | διαμαρτησόμενα |
| Vocative | διαμαρτησόμενοι | διαμαρτησόμεναι | διαμαρτησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτηθησόμενος | διαμαρτηθησομένη | διαμαρτηθησόμενον |
| Genitive | διαμαρτηθησομένου | διαμαρτηθησομένης | διαμαρτηθησομένου |
| Dative | διαμαρτηθησομένῳ | διαμαρτηθησομένῃ | διαμαρτηθησομένῳ |
| Accusative | διαμαρτηθησόμενον | διαμαρτηθησομένην | διαμαρτηθησόμενον |
| Vocative | διαμαρτηθησόμενε | διαμαρτηθησομένη | διαμαρτηθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτηθησόμενοι | διαμαρτηθησόμεναι | διαμαρτηθησόμενα |
| Genitive | διαμαρτηθησομένων | διαμαρτηθησομένων | διαμαρτηθησομένων |
| Dative | διαμαρτηθησομένοις | διαμαρτηθησομέναις | διαμαρτηθησομένοις |
| Accusative | διαμαρτηθησομένους | διαμαρτηθησομένας | διαμαρτηθησόμενα |
| Vocative | διαμαρτηθησόμενοι | διαμαρτηθησόμεναι | διαμαρτηθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτών | διαμαρτοῦσα | διαμαρτόν · διαμαρτῆσαν |
| Genitive | διαμαρτόντος · διαμαρτήσαντος | διαμαρτούσης | διαμαρτόντος · διαμαρτήσαντος |
| Dative | διαμαρτόντι · διαμαρτήσαντι | διαμαρτούσῃ | διαμαρτόντι · διαμαρτήσαντι |
| Accusative | διαμαρτόντα · διαμαρτήσαντα | διαμαρτοῦσαν | διαμαρτόν · διαμαρτῆσαν |
| Vocative | διαμαρτόν | διαμαρτοῦσα | διαμαρτόν · διαμαρτῆσαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτόντες · διαμαρτήσαντες | διαμαρτήσασαι | διαμαρτόντα · διαμαρτήσαντα |
| Genitive | διαμαρτόντων · διαμαρτησάντων | διαμαρτησασῶν | διαμαρτόντων · διαμαρτησάντων |
| Dative | διαμαρτοῦσι | διαμαρτούσαις | διαμαρτοῦσι |
| Accusative | διαμαρτόντας · διαμαρτήσαντας | διαμαρτησάσας | διαμαρτόντα · διαμαρτήσαντα |
| Vocative | διαμαρτόντες · διαμαρτήσαντες | διαμαρτήσασαι | διαμαρτόντα · διαμαρτήσαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτησάμενος · διαμαρτόμενος | διαμαρτησαμένη | διαμαρτησάμενον · διαμαρτόμενον |
| Genitive | διαμαρτησαμένου · διαμαρτομένου | διαμαρτησαμένης | διαμαρτησαμένου · διαμαρτομένου |
| Dative | διαμαρτησαμένῳ · διαμαρτομένῳ | διαμαρτησαμένῃ | διαμαρτησαμένῳ · διαμαρτομένῳ |
| Accusative | διαμαρτησάμενον · διαμαρτόμενον | διαμαρτησαμένην | διαμαρτησάμενον · διαμαρτόμενον |
| Vocative | διαμαρτησάμενε · διαμαρτόμενε | διαμαρτησαμένη | διαμαρτησάμενον · διαμαρτόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτησάμενοι · διαμαρτόμενοι | διαμαρτησάμεναι · διαμαρτόμεναι | διαμαρτησάμενα · διαμαρτόμενα |
| Genitive | διαμαρτησαμένων · διαμαρτομένων | διαμαρτησαμένων · διαμαρτομένων | διαμαρτησαμένων · διαμαρτομένων |
| Dative | διαμαρτησαμένοις · διαμαρτομένοις | διαμαρτησαμέναις · διαμαρτομέναις | διαμαρτησαμένοις · διαμαρτομένοις |
| Accusative | διαμαρτησαμένους · διαμαρτομένους | διαμαρτησαμένας · διαμαρτομένας | διαμαρτησάμενα · διαμαρτόμενα |
| Vocative | διαμαρτησάμενοι · διαμαρτόμενοι | διαμαρτησάμεναι · διαμαρτόμεναι | διαμαρτησάμενα · διαμαρτόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτηθείς | διαμαρτηθεῖσα | διαμαρτηθέν |
| Genitive | διαμαρτηθέντος | διαμαρτηθείσης | διαμαρτηθέντος |
| Dative | διαμαρτηθέντι | διαμαρτηθείσῃ | διαμαρτηθέντι |
| Accusative | διαμαρτηθέντα | διαμαρτηθεῖσαν | διαμαρτηθέν |
| Vocative | διαμαρτηθείς | διαμαρτηθεῖσα | διαμαρτηθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαμαρτηθέντες | διαμαρτηθεῖσαι | διαμαρτηθέντα |
| Genitive | διαμαρτηθέντων | διαμαρτηθεισῶν | διαμαρτηθέντων |
| Dative | διαμαρτηθεῖσι | διαμαρτηθείσαις | διαμαρτηθεῖσι |
| Accusative | διαμαρτηθέντας | διαμαρτηθείσας | διαμαρτηθέντα |
| Vocative | διαμαρτηθέντες | διαμαρτηθεῖσαι | διαμαρτηθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διημαρτηκώς | διημαρτηκυῖα | διημαρτηκός |
| Genitive | διημαρτηκότος | διημαρτηκυίας | διημαρτηκότος |
| Dative | διημαρτηκότι | διημαρτηκυίᾳ | διημαρτηκότι |
| Accusative | διημαρτηκότα | διημαρτηκυῖαν | διημαρτηκός |
| Vocative | διημαρτηκώς | διημαρτηκυῖα | διημαρτηκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διημαρτηκότες | διημαρτηκυῖαι | διημαρτηκότα |
| Genitive | διημαρτηκότων | διημαρτηκυιῶν | διημαρτηκότων |
| Dative | διημαρτηκόσι | διημαρτηκυίαις · διημαρτηκυίαφι · διημαρτηκυίᾳς | διημαρτηκόσι |
| Accusative | διημαρτηκότας | διημαρτηκυίας | διημαρτηκότα |
| Vocative | διημαρτηκότες | διημαρτηκυῖαι | διημαρτηκότα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διημαρτημένος | διημαρτημένη | διημαρτημένον |
| Genitive | διημαρτημένου | διημαρτημένης | διημαρτημένου |
| Dative | διημαρτημένῳ | διημαρτημένῃ | διημαρτημένῳ |
| Accusative | διημαρτημένον | διημαρτημένην | διημαρτημένον |
| Vocative | διημαρτημένε | διημαρτημένη | διημαρτημένον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διημαρτημένοι | διημαρτημέναι | διημαρτημένα |
| Genitive | διημαρτημένων | διημαρτημένων | διημαρτημένων |
| Dative | διημαρτημένοις | διημαρτημέναις | διημαρτημένοις |
| Accusative | διημαρτημένους | διημαρτημένας | διημαρτημένα |
| Vocative | διημαρτημένοι | διημαρτημέναι | διημαρτημένα |
Meaning and examples of διαμαρτάνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.