διακωλύω (diakolyo): all forms
διακωλύω means “hinder, prevent”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακωλύω | διακωλύω | διακωλύοιμι | |
|---|
| 2nd singular | διακωλύεις | διακωλύῃς | διακωλύοις | διακώλυε |
|---|
| 3rd singular | διακωλύει | διακωλύῃ | διακωλύοι | διακωλυέτω |
|---|
| 1st plural | διακωλύομεν | διακωλύωμεν | διακωλύοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διακωλύετε | διακωλύητε | διακωλύοιτε | διακωλύετε |
|---|
| 3rd plural | διακωλύουσι | διακωλύωσι | διακωλύοιεν | διακωλυόντων · διακωλυέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακωλύομαι | διακωλύωμαι | διακωλυοίμην | |
|---|
| 2nd singular | διακωλύει · διακωλύῃ | διακωλύῃ | διακωλύοιο | διακωλύου |
|---|
| 3rd singular | διακωλύεται | διακωλύηται | διακωλύοιτο | διακωλυέσθω |
|---|
| 1st plural | διακωλυόμεθα | διακωλυώμεθα | διακωλυοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διακωλύεσθε | διακωλύησθε | διακωλύοισθε | διακωλύεσθε |
|---|
| 3rd plural | διακωλύονται | διακωλύωνται | διακωλύοιντο | διακωλυέσθων · διακωλυέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκώλυον |
|---|
| 2nd singular | διεκώλυες |
|---|
| 3rd singular | διεκώλυε |
|---|
| 1st plural | διεκωλύομεν |
|---|
| 2nd plural | διεκωλύετε |
|---|
| 3rd plural | διεκώλυον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκωλυόμην |
|---|
| 2nd singular | διεκωλύου |
|---|
| 3rd singular | διεκωλύετο |
|---|
| 1st plural | διεκωλυόμεθα |
|---|
| 2nd plural | διεκωλύεσθε |
|---|
| 3rd plural | διεκωλύοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακωλύσω | διακωλύσοιμι |
|---|
| 2nd singular | διακωλύσεις | διακωλύσοις |
|---|
| 3rd singular | διακωλύσει | διακωλύσοι |
|---|
| 1st plural | διακωλύσομεν | διακωλύσοιμεν |
|---|
| 2nd plural | διακωλύσετε | διακωλύσοιτε |
|---|
| 3rd plural | διακωλύσουσι | διακωλύσοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακωλύσομαι | διακωλυσοίμην |
|---|
| 2nd singular | διακωλύσῃ · διακωλύσει | διακωλύσοιο |
|---|
| 3rd singular | διακωλύσεται | διακωλύσοιτο |
|---|
| 1st plural | διακωλυσόμεθα | διακωλυσοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | διακωλύσεσθε | διακωλύσοισθε |
|---|
| 3rd plural | διακωλύσονται | διακωλύσοιντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακωλυθήσομαι | διακωλυθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | διακωλυθήσῃ · διακωλυθήσει | διακωλυθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | διακωλυθήσεται | διακωλυθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | διακωλυθησόμεθα | διακωλυθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | διακωλυθήσεσθε | διακωλυθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | διακωλυθήσονται | διακωλυθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διεκώλυσα | διακωλύσω | διακωλύσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | διεκώλυσας | διακωλύσῃς | διακωλύσαις · διακωλύσειας | διακώλυσον |
|---|
| 3rd singular | διεκώλυσε | διακωλύσῃ | διακωλύσειε · διακωλύσαι | διακωλυσάτω |
|---|
| 1st plural | διεκωλύσαμεν | διακωλύσωμεν | διακωλύσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διεκωλύσατε | διακωλύσητε | διακωλύσαιτε | διακωλύσατε |
|---|
| 3rd plural | διεκώλυσαν | διακωλύσωσι | διακωλύσειαν · διακωλύσαιεν | διακωλυσάντων · διακωλυσάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διεκωλυσάμην | διακωλύσωμαι | διακωλυσαίμην | |
|---|
| 2nd singular | διεκωλύσω | διακωλύσῃ | διακωλύσαιο | διακώλυσαι |
|---|
| 3rd singular | διεκωλύσατο | διακωλύσηται | διακωλύσαιτο | διακωλυσάσθω |
|---|
| 1st plural | διεκωλυσάμεθα | διακωλυσώμεθα | διακωλυσαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διεκωλύσασθε | διακωλύσησθε | διακωλύσαισθε | διακωλύσασθε |
|---|
| 3rd plural | διεκωλύσαντο | διακωλύσωνται | διακωλύσαιντο | διακωλυσάσθων · διακωλυσάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διεκωλύθην | διακωλυθῶ | διακωλυθείην | |
|---|
| 2nd singular | διεκωλύθης | διακωλυθῇς | διακωλυθείης | διακωλύθητι |
|---|
| 3rd singular | διεκωλύθη | διακωλυθῇ | διακωλυθείη | διακωλυθήτω |
|---|
| 1st plural | διεκωλύθημεν | διακωλυθῶμεν | διακωλυθεῖμεν · διακωλυθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | διεκωλύθητε | διακωλυθῆτε | διακωλυθείητε · διακωλυθεῖτε | διακωλύθησθε |
|---|
| 3rd plural | διεκωλύθησαν | διακωλυθῶσι | διακωλυθεῖεν · διακωλυθείησαν | διακωλυθέσθων · διακωλυθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | διεκωλυσέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακεκώλυκα | διακεκωλύκω | διακεκωλυκοίην · διακεκωλύκοιμι | |
|---|
| 2nd singular | διακεκώλυκας | διακεκωλύκῃς | διακεκωλυκοίης · διακεκωλύκοις | διακεκώλυκε |
|---|
| 3rd singular | διακεκώλυκε | διακεκωλύκῃ | διακεκωλύκοι · διακεκωλυκοίη | διακεκωλυκέτω |
|---|
| 1st plural | διακεκωλύκαμεν | διακεκωλύκωμεν | διακεκωλύκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διακεκωλύκατε | διακεκωλύκητε | διακεκωλύκοιτε | διακεκωλύκετε |
|---|
| 3rd plural | διακεκωλύκασι | διακεκωλύκωσι | διακεκωλύκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακεκώλυμαι | |
|---|
| 2nd singular | διακεκώλυσαι | διακεκώλυσο |
|---|
| 3rd singular | διακεκώλυται | διακεκωλύσθω |
|---|
| 1st plural | διακεκωλύμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διακεκώλυσθε | διακεκώλυσθε |
|---|
| 3rd plural | διακεκώλυνται | διακεκωλύσθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκεκωλύκη |
|---|
| 2nd singular | διεκεκωλύκης |
|---|
| 3rd singular | διεκεκωλύκει |
|---|
| 1st plural | διεκεκωλύκεμεν |
|---|
| 2nd plural | διεκεκωλύκετε |
|---|
| 3rd plural | διεκεκωλύκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκεκωλύμην |
|---|
| 2nd singular | διεκεκώλυσο |
|---|
| 3rd singular | διεκεκώλυτο |
|---|
| 1st plural | διεκεκωλύμεθα |
|---|
| 2nd plural | διεκεκώλυσθε |
|---|
| 3rd plural | διεκεκώλυντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | διακωλύειν | | | διακωλύεσθαι |
|---|
| Future | διακωλύσειν | διακωλύσεσθαι | διακωλυθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | διακωλῦσαι | διακωλύσασθαι | διακωλυθῆναι | |
|---|
| Perfect | διακεκωλυκέναι | | | διακεκωλῦσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύων | διακωλύουσα | διακωλῦον |
|---|
| Genitive | διακωλύοντος | διακωλυούσης | διακωλύοντος |
|---|
| Dative | διακωλύοντι | διακωλυούσῃ | διακωλύοντι |
|---|
| Accusative | διακωλύοντα | διακωλύουσαν | διακωλῦον |
|---|
| Vocative | διακωλῦον | διακωλύουσα | διακωλῦον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύοντες | διακωλύουσαι | διακωλύοντα |
|---|
| Genitive | διακωλυόντων | διακωλυουσῶν | διακωλυόντων |
|---|
| Dative | διακωλύουσι | διακωλυούσαις | διακωλύουσι |
|---|
| Accusative | διακωλύοντας | διακωλυούσας | διακωλύοντα |
|---|
| Vocative | διακωλύοντες | διακωλύουσαι | διακωλύοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυόμενος | διακωλυομένη | διακωλυόμενον |
|---|
| Genitive | διακωλυομένου | διακωλυομένης | διακωλυομένου |
|---|
| Dative | διακωλυομένῳ | διακωλυομένῃ | διακωλυομένῳ |
|---|
| Accusative | διακωλυόμενον | διακωλυομένην | διακωλυόμενον |
|---|
| Vocative | διακωλυόμενε | διακωλυομένη | διακωλυόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυόμενοι | διακωλυόμεναι | διακωλυόμενα |
|---|
| Genitive | διακωλυομένων | διακωλυομένων | διακωλυομένων |
|---|
| Dative | διακωλυομένοις | διακωλυομέναις | διακωλυομένοις |
|---|
| Accusative | διακωλυομένους | διακωλυομένας | διακωλυόμενα |
|---|
| Vocative | διακωλυόμενοι | διακωλυόμεναι | διακωλυόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύσων | διακωλύσουσα | διακωλῦσον |
|---|
| Genitive | διακωλύσοντος | διακωλυσούσης | διακωλύσοντος |
|---|
| Dative | διακωλύσοντι | διακωλυσούσῃ | διακωλύσοντι |
|---|
| Accusative | διακωλύσοντα | διακωλύσουσαν | διακωλῦσον |
|---|
| Vocative | διακωλῦσον | διακωλύσουσα | διακωλῦσον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύσοντες | διακωλύσουσαι | διακωλύσοντα |
|---|
| Genitive | διακωλυσόντων | διακωλυσουσῶν | διακωλυσόντων |
|---|
| Dative | διακωλύσουσι | διακωλυσούσαις | διακωλύσουσι |
|---|
| Accusative | διακωλύσοντας | διακωλυσούσας | διακωλύσοντα |
|---|
| Vocative | διακωλύσοντες | διακωλύσουσαι | διακωλύσοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυσόμενος | διακωλυσομένη | διακωλυσόμενον |
|---|
| Genitive | διακωλυσομένου | διακωλυσομένης | διακωλυσομένου |
|---|
| Dative | διακωλυσομένῳ | διακωλυσομένῃ | διακωλυσομένῳ |
|---|
| Accusative | διακωλυσόμενον | διακωλυσομένην | διακωλυσόμενον |
|---|
| Vocative | διακωλυσόμενε | διακωλυσομένη | διακωλυσόμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυσόμενοι | διακωλυσόμεναι | διακωλυσόμενα |
|---|
| Genitive | διακωλυσομένων | διακωλυσομένων | διακωλυσομένων |
|---|
| Dative | διακωλυσομένοις | διακωλυσομέναις | διακωλυσομένοις |
|---|
| Accusative | διακωλυσομένους | διακωλυσομένας | διακωλυσόμενα |
|---|
| Vocative | διακωλυσόμενοι | διακωλυσόμεναι | διακωλυσόμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυθησόμενος | διακωλυθησομένη | διακωλυθησόμενον |
|---|
| Genitive | διακωλυθησομένου | διακωλυθησομένης | διακωλυθησομένου |
|---|
| Dative | διακωλυθησομένῳ | διακωλυθησομένῃ | διακωλυθησομένῳ |
|---|
| Accusative | διακωλυθησόμενον | διακωλυθησομένην | διακωλυθησόμενον |
|---|
| Vocative | διακωλυθησόμενε | διακωλυθησομένη | διακωλυθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυθησόμενοι | διακωλυθησόμεναι | διακωλυθησόμενα |
|---|
| Genitive | διακωλυθησομένων | διακωλυθησομένων | διακωλυθησομένων |
|---|
| Dative | διακωλυθησομένοις | διακωλυθησομέναις | διακωλυθησομένοις |
|---|
| Accusative | διακωλυθησομένους | διακωλυθησομένας | διακωλυθησόμενα |
|---|
| Vocative | διακωλυθησόμενοι | διακωλυθησόμεναι | διακωλυθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύσας | διακωλύσασα | διακωλῦσαν |
|---|
| Genitive | διακωλύσαντος | διακωλυσάσης | διακωλύσαντος |
|---|
| Dative | διακωλύσαντι | διακωλυσάσῃ | διακωλύσαντι |
|---|
| Accusative | διακωλύσαντα | διακωλύσασαν | διακωλῦσαν |
|---|
| Vocative | διακωλύσας | διακωλύσασα | διακωλῦσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλύσαντες | διακωλύσασαι | διακωλύσαντα |
|---|
| Genitive | διακωλυσάντων | διακωλυσασῶν | διακωλυσάντων |
|---|
| Dative | διακωλύσασι | διακωλυσάσαις | διακωλύσασι |
|---|
| Accusative | διακωλύσαντας | διακωλυσάσας | διακωλύσαντα |
|---|
| Vocative | διακωλύσαντες | διακωλύσασαι | διακωλύσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυσάμενος | διακωλυσαμένη | διακωλυσάμενον |
|---|
| Genitive | διακωλυσαμένου | διακωλυσαμένης | διακωλυσαμένου |
|---|
| Dative | διακωλυσαμένῳ | διακωλυσαμένῃ | διακωλυσαμένῳ |
|---|
| Accusative | διακωλυσάμενον | διακωλυσαμένην | διακωλυσάμενον |
|---|
| Vocative | διακωλυσάμενε | διακωλυσαμένη | διακωλυσάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυσάμενοι | διακωλυσάμεναι | διακωλυσάμενα |
|---|
| Genitive | διακωλυσαμένων | διακωλυσαμένων | διακωλυσαμένων |
|---|
| Dative | διακωλυσαμένοις | διακωλυσαμέναις | διακωλυσαμένοις |
|---|
| Accusative | διακωλυσαμένους | διακωλυσαμένας | διακωλυσάμενα |
|---|
| Vocative | διακωλυσάμενοι | διακωλυσάμεναι | διακωλυσάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυθείς | διακωλυθεῖσα | διακωλυθέν |
|---|
| Genitive | διακωλυθέντος | διακωλυθείσης | διακωλυθέντος |
|---|
| Dative | διακωλυθέντι | διακωλυθείσῃ | διακωλυθέντι |
|---|
| Accusative | διακωλυθέντα | διακωλυθεῖσαν | διακωλυθέν |
|---|
| Vocative | διακωλυθείς | διακωλυθεῖσα | διακωλυθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακωλυθέντες | διακωλυθεῖσαι | διακωλυθέντα |
|---|
| Genitive | διακωλυθέντων | διακωλυθεισῶν | διακωλυθέντων |
|---|
| Dative | διακωλυθεῖσι | διακωλυθείσαις | διακωλυθεῖσι |
|---|
| Accusative | διακωλυθέντας | διακωλυθείσας | διακωλυθέντα |
|---|
| Vocative | διακωλυθέντες | διακωλυθεῖσαι | διακωλυθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκωλυκώς | διακεκωλυκυῖα | διακεκωλυκός |
|---|
| Genitive | διακεκωλυκότος | διακεκωλυκυίας | διακεκωλυκότος |
|---|
| Dative | διακεκωλυκότι | διακεκωλυκυίᾳ | διακεκωλυκότι |
|---|
| Accusative | διακεκωλυκότα | διακεκωλυκυῖαν | διακεκωλυκός |
|---|
| Vocative | διακεκωλυκώς | διακεκωλυκυῖα | διακεκωλυκός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκωλυκότες | διακεκωλυκυῖαι | διακεκωλυκότα |
|---|
| Genitive | διακεκωλυκότων | διακεκωλυκυιῶν | διακεκωλυκότων |
|---|
| Dative | διακεκωλυκόσι | διακεκωλυκυίαις · διακεκωλυκυίαφι · διακεκωλυκυίᾳς | διακεκωλυκόσι |
|---|
| Accusative | διακεκωλυκότας | διακεκωλυκυίας | διακεκωλυκότα |
|---|
| Vocative | διακεκωλυκότες | διακεκωλυκυῖαι | διακεκωλυκότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκωλυμένος | διακεκωλυμένη | διακεκωλυμένον |
|---|
| Genitive | διακεκωλυμένου | διακεκωλυμένης | διακεκωλυμένου |
|---|
| Dative | διακεκωλυμένῳ | διακεκωλυμένῃ | διακεκωλυμένῳ |
|---|
| Accusative | διακεκωλυμένον | διακεκωλυμένην | διακεκωλυμένον |
|---|
| Vocative | διακεκωλυμένε | διακεκωλυμένη | διακεκωλυμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκωλυμένοι | διακεκωλυμέναι | διακεκωλυμένα |
|---|
| Genitive | διακεκωλυμένων | διακεκωλυμένων | διακεκωλυμένων |
|---|
| Dative | διακεκωλυμένοις | διακεκωλυμέναις | διακεκωλυμένοις |
|---|
| Accusative | διακεκωλυμένους | διακεκωλυμένας | διακεκωλυμένα |
|---|
| Vocative | διακεκωλυμένοι | διακεκωλυμέναι | διακεκωλυμένα |
|---|
Meaning and examples of διακωλύω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.