διακρίνω (diakrino): all forms
διακρίνω means “separate, decide”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακρίνω | διακρίνω | διακρίνοιμι | |
|---|
| 2nd singular | διακρίνεις | διακρίνῃς | διακρίνοις | διάκρινε |
|---|
| 3rd singular | διακρίνει | διακρίνῃ | διακρίνοι | διακρινέτω |
|---|
| 1st plural | διακρίνομεν | διακρίνωμεν | διακρίνοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διακρίνετε | διακρίνητε | διακρίνοιτε | διακρίνετε |
|---|
| 3rd plural | διακρίνουσι | διακρίνωσι | διακρίνοιεν | διακρινέτωσαν · διακρινόντων |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακρίνομαι | διακρίνωμαι | διακρινοίμην | |
|---|
| 2nd singular | διακρίνει · διακρίνῃ | διακρίνῃ | διακρίνοιο | διακρίνου |
|---|
| 3rd singular | διακρίνεται | διακρίνηται | διακρίνοιτο | διακρινέσθω |
|---|
| 1st plural | διακρινόμεθα | διακρινώμεθα | διακρινοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διακρίνεσθε | διακρίνησθε | διακρίνοισθε | διακρίνεσθε |
|---|
| 3rd plural | διακρίνονται | διακρίνωνται | διακρίνοιντο | διακρινέσθων · διακρινέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | διέκρινον |
|---|
| 2nd singular | διέκρινες |
|---|
| 3rd singular | διέκρινε |
|---|
| 1st plural | διεκρίνομεν |
|---|
| 2nd plural | διεκρίνετε |
|---|
| 3rd plural | διέκρινον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκρινόμην |
|---|
| 2nd singular | διεκρίνου |
|---|
| 3rd singular | διεκρίνετο |
|---|
| 1st plural | διεκρινόμεθα |
|---|
| 2nd plural | διεκρίνεσθε |
|---|
| 3rd plural | διεκρίνοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακρινῶ | διακρινοίην |
|---|
| 2nd singular | διακρινεῖς | διακρινοῖς · διακρινοίης |
|---|
| 3rd singular | διακρινεῖ | διακρινοῖ · διακρινοίη |
|---|
| 1st plural | διακρινοῦμεν | διακρινοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | διακρινεῖτε | διακρινοῖτε |
|---|
| 3rd plural | διακρινοῦσι | διακρινοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακρινοῦμαι | διακρινοίμην |
|---|
| 2nd singular | διακρινεῖ · διακρινῇ | διακρινοῖο |
|---|
| 3rd singular | διακρινεῖται | διακρινοῖτο |
|---|
| 1st plural | διακρινούμεθα | διακρινοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | διακρινεῖσθε | διακρινοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | διακρινοῦνται | διακρινοῖντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | διακριθήσομαι | διακριθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | διακριθήσῃ · διακριθήσει | διακριθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | διακριθήσεται | διακριθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | διακριθησόμεθα | διακριθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | διακριθήσεσθε | διακριθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | διακριθήσονται | διακριθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διέκρινα | διακρίνω | διακρίναιμι | |
|---|
| 2nd singular | διέκρινας | διακρίνῃς | διακρίναις · διακρίνειας | διάκρινον |
|---|
| 3rd singular | διέκρινε | διακρίνῃ | διακρίνειε · διακρίναι | διακρινάτω |
|---|
| 1st plural | διεκρίναμεν | διακρίνωμεν | διακρίναιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διεκρίνατε | διακρίνητε | διακρίναιτε | διακρίνατε |
|---|
| 3rd plural | διέκριναν | διακρίνωσι | διακρίνειαν · διακρίναιεν | διακρινάντων · διακρινάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διεκρινάμην | διακρίνωμαι | διακριναίμην | |
|---|
| 2nd singular | διεκρίνω | διακρίνῃ | διακρίναιο | διάκριναι |
|---|
| 3rd singular | διεκρίνατο | διακρίνηται | διακρίναιτο | διακρινάσθω |
|---|
| 1st plural | διεκρινάμεθα | διακρινώμεθα | διακριναίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διεκρίνασθε | διακρίνησθε | διακρίναισθε | διακρίνασθε |
|---|
| 3rd plural | διεκρινέατο · διεκρίναντο | διακρίνωνται | διακρίναιντο | διακρινάσθων · διακρινάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διεκρίθην | διακριθῶ | διακριθείην | |
|---|
| 2nd singular | διεκρίθης | διακριθῇς | διακριθείης | διακρίθητι |
|---|
| 3rd singular | διεκρίθη | διακριθῇ | διακριθείη | διακριθήτω |
|---|
| 1st plural | διεκρίθημεν | διακριθῶμεν | διακριθεῖμεν · διακριθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | διεκρίθητε | διακριθῆτε | διακριθεῖτε · διακριθείητε | διακρίθησθε |
|---|
| 3rd plural | διεκρίθησαν | διακριθῶσι | διακριθεῖεν · διακριθείησαν | διακριθέσθων · διακριθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | διεκρινέατο |
|---|
Perfect active
Perfect active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακέκρικα | διακεκρίκω | διακεκρίκοιμι · διακεκρικοίην | |
|---|
| 2nd singular | διακέκρικας | διακεκρίκῃς | διακεκρίκοις · διακεκρικοίης | διακέκρικε |
|---|
| 3rd singular | διακέκρικε | διακεκρίκῃ | διακεκρίκοι · διακεκρικοίη | διακεκρικέτω |
|---|
| 1st plural | διακεκρίκαμεν | διακεκρίκωμεν | διακεκρίκοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | διακεκρίκατε | διακεκρίκητε | διακεκρίκοιτε | διακεκρίκετε |
|---|
| 3rd plural | διακεκρίκασι | διακεκρίκωσι | διακεκρίκοιεν | |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | διακέκριμαι | |
|---|
| 2nd singular | διακέκρισαι | διακέκρισο |
|---|
| 3rd singular | διακέκριται | διακεκρίσθω |
|---|
| 1st plural | διακεκρίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | διακέκρισθε | διακέκρισθε |
|---|
| 3rd plural | διακέκρινται | διακεκρίσθων |
|---|
Pluperfect active
Pluperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκεκρίκη |
|---|
| 2nd singular | διεκεκρίκης |
|---|
| 3rd singular | διεκεκρίκει |
|---|
| 1st plural | διεκεκρίκεμεν |
|---|
| 2nd plural | διεκεκρίκετε |
|---|
| 3rd plural | διεκεκρίκεσαν |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | διεκεκρίμην |
|---|
| 2nd singular | διεκέκρισο |
|---|
| 3rd singular | διεκέκριτο |
|---|
| 1st plural | διεκεκρίμεθα |
|---|
| 2nd plural | διεκέκρισθε |
|---|
| 3rd plural | διεκέκριντο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | διακρίνειν | | | διακρίνεσθαι |
|---|
| Future | διακρινεῖν | διακρινεῖσθαι | διακριθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | διακρῖναι | διακρίνασθαι | διακριθῆναι | |
|---|
| Perfect | διακεκρικέναι | | διακεκρίσθαι | διακεκρίσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρίνων | διακρίνουσα | διακρῖνον |
|---|
| Genitive | διακρίνοντος | διακρινούσης | διακρίνοντος |
|---|
| Dative | διακρίνοντι | διακρινούσῃ | διακρίνοντι |
|---|
| Accusative | διακρίνοντα | διακρίνουσαν | διακρῖνον |
|---|
| Vocative | διακρῖνον | διακρίνουσα | διακρῖνον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρίνοντες | διακρίνουσαι | διακρίνοντα |
|---|
| Genitive | διακρινόντων | διακρινουσῶν | διακρινόντων |
|---|
| Dative | διακρίνουσι | διακρινούσαις | διακρίνουσι |
|---|
| Accusative | διακρίνοντας | διακρινούσας | διακρίνοντα |
|---|
| Vocative | διακρίνοντες | διακρίνουσαι | διακρίνοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινόμενος | διακρινομένη | διακρινόμενον |
|---|
| Genitive | διακρινομένου | διακρινομένης | διακρινομένου |
|---|
| Dative | διακρινομένῳ | διακρινομένῃ | διακρινομένῳ |
|---|
| Accusative | διακρινόμενον | διακρινομένην | διακρινόμενον |
|---|
| Vocative | διακρινόμενε | διακρινομένη | διακρινόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινόμενοι | διακρινόμεναι | διακρινόμενα |
|---|
| Genitive | διακρινομένων | διακρινομένων | διακρινομένων |
|---|
| Dative | διακρινομένοις | διακρινομέναις | διακρινομένοις |
|---|
| Accusative | διακρινομένους | διακρινομένας | διακρινόμενα |
|---|
| Vocative | διακρινόμενοι | διακρινόμεναι | διακρινόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινῶν | διακρινοῦσα | διακρινοῦν |
|---|
| Genitive | διακρινοῦντος | διακρινούσης | διακρινοῦντος |
|---|
| Dative | διακρινοῦντι | διακρινούσῃ | διακρινοῦντι |
|---|
| Accusative | διακρινοῦντα | διακρινοῦσαν | διακρινοῦν |
|---|
| Vocative | διακρινοῦν | διακρινοῦσα | διακρινοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινοῦντες | διακρινοῦσαι | διακρινοῦντα |
|---|
| Genitive | διακρινούντων | διακρινουσῶν | διακρινούντων |
|---|
| Dative | διακρινοῦσι | διακρινούσαις | διακρινοῦσι |
|---|
| Accusative | διακρινοῦντας | διακρινούσας | διακρινοῦντα |
|---|
| Vocative | διακρινοῦντες | διακρινοῦσαι | διακρινοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινούμενος | διακρινουμένη | διακρινούμενον |
|---|
| Genitive | διακρινουμένου | διακρινουμένης | διακρινουμένου |
|---|
| Dative | διακρινουμένῳ | διακρινουμένῃ | διακρινουμένῳ |
|---|
| Accusative | διακρινούμενον | διακρινουμένην | διακρινούμενον |
|---|
| Vocative | διακρινούμενε | διακρινουμένη | διακρινούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινούμενοι | διακρινούμεναι | διακρινούμενα |
|---|
| Genitive | διακρινουμένων | διακρινουμένων | διακρινουμένων |
|---|
| Dative | διακρινουμένοις | διακρινουμέναις | διακρινουμένοις |
|---|
| Accusative | διακρινουμένους | διακρινουμένας | διακρινούμενα |
|---|
| Vocative | διακρινούμενοι | διακρινούμεναι | διακρινούμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακριθησόμενος | διακριθησομένη | διακριθησόμενον |
|---|
| Genitive | διακριθησομένου | διακριθησομένης | διακριθησομένου |
|---|
| Dative | διακριθησομένῳ | διακριθησομένῃ | διακριθησομένῳ |
|---|
| Accusative | διακριθησόμενον | διακριθησομένην | διακριθησόμενον |
|---|
| Vocative | διακριθησόμενε | διακριθησομένη | διακριθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακριθησόμενοι | διακριθησόμεναι | διακριθησόμενα |
|---|
| Genitive | διακριθησομένων | διακριθησομένων | διακριθησομένων |
|---|
| Dative | διακριθησομένοις | διακριθησομέναις | διακριθησομένοις |
|---|
| Accusative | διακριθησομένους | διακριθησομένας | διακριθησόμενα |
|---|
| Vocative | διακριθησόμενοι | διακριθησόμεναι | διακριθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρίνας | διακρίνασα | διακρῖναν |
|---|
| Genitive | διακρίναντος | διακρινάσης | διακρίναντος |
|---|
| Dative | διακρίναντι | διακρινάσῃ | διακρίναντι |
|---|
| Accusative | διακρίναντα | διακρίνασαν | διακρῖναν |
|---|
| Vocative | διακρίνας | διακρίνασα | διακρῖναν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρίναντες | διακρίνασαι | διακρίναντα |
|---|
| Genitive | διακρινάντων | διακρινασῶν | διακρινάντων |
|---|
| Dative | διακρίνασι | διακρινάσαις | διακρίνασι |
|---|
| Accusative | διακρίναντας | διακρινάσας | διακρίναντα |
|---|
| Vocative | διακρίναντες | διακρίνασαι | διακρίναντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινάμενος | διακριναμένη | διακρινάμενον |
|---|
| Genitive | διακριναμένου | διακριναμένης | διακριναμένου |
|---|
| Dative | διακριναμένῳ | διακριναμένῃ | διακριναμένῳ |
|---|
| Accusative | διακρινάμενον | διακριναμένην | διακρινάμενον |
|---|
| Vocative | διακρινάμενε | διακριναμένη | διακρινάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακρινάμενοι | διακρινάμεναι | διακρινάμενα |
|---|
| Genitive | διακριναμένων | διακριναμένων | διακριναμένων |
|---|
| Dative | διακριναμένοις | διακριναμέναις | διακριναμένοις |
|---|
| Accusative | διακριναμένους | διακριναμένας | διακρινάμενα |
|---|
| Vocative | διακρινάμενοι | διακρινάμεναι | διακρινάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακριθείς | διακριθεῖσα | διακριθέν |
|---|
| Genitive | διακριθέντος | διακριθείσης | διακριθέντος |
|---|
| Dative | διακριθέντι | διακριθείσῃ | διακριθέντι |
|---|
| Accusative | διακριθέντα | διακριθεῖσαν | διακριθέν |
|---|
| Vocative | διακριθείς | διακριθεῖσα | διακριθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακριθέντες | διακριθεῖσαι | διακριθέντα |
|---|
| Genitive | διακριθέντων | διακριθεισῶν | διακριθέντων |
|---|
| Dative | διακριθεῖσι | διακριθείσαις | διακριθεῖσι |
|---|
| Accusative | διακριθέντας | διακριθείσας | διακριθέντα |
|---|
| Vocative | διακριθέντες | διακριθεῖσαι | διακριθέντα |
|---|
Perfect active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκρικώς | διακεκρικυῖα | διακεκρικός |
|---|
| Genitive | διακεκρικότος | διακεκρικυίας | διακεκρικότος |
|---|
| Dative | διακεκρικότι | διακεκρικυίᾳ | διακεκρικότι |
|---|
| Accusative | διακεκρικότα | διακεκρικυῖαν | διακεκρικός |
|---|
| Vocative | διακεκρικώς | διακεκρικυῖα | διακεκρικός |
|---|
Perfect active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκρικότες | διακεκρικυῖαι | διακεκρικότα |
|---|
| Genitive | διακεκρικότων | διακεκρικυιῶν | διακεκρικότων |
|---|
| Dative | διακεκρικόσι | διακεκρικυίαις · διακεκρικυίαφι · διακεκρικυίᾳς | διακεκρικόσι |
|---|
| Accusative | διακεκρικότας | διακεκρικυίας | διακεκρικότα |
|---|
| Vocative | διακεκρικότες | διακεκρικυῖαι | διακεκρικότα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκριμένος | διακεκριμένη | διακεκριμένον |
|---|
| Genitive | διακεκριμένου | διακεκριμένης | διακεκριμένου |
|---|
| Dative | διακεκριμένῳ | διακεκριμένῃ | διακεκριμένῳ |
|---|
| Accusative | διακεκριμένον | διακεκριμένην | διακεκριμένον |
|---|
| Vocative | διακεκριμένε | διακεκριμένη | διακεκριμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | διακεκριμένοι | διακεκριμέναι | διακεκριμένα |
|---|
| Genitive | διακεκριμένων | διακεκριμένων | διακεκριμένων |
|---|
| Dative | διακεκριμένοις | διακεκριμέναις | διακεκριμένοις |
|---|
| Accusative | διακεκριμένους | διακεκριμένας | διακεκριμένα |
|---|
| Vocative | διακεκριμένοι | διακεκριμέναι | διακεκριμένα |
|---|
Meaning and examples of διακρίνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.