διαβαίνω (diabaino): all forms
διαβαίνω means “cross over, step across”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαβαίνω · διαβησείω · διαβάσκω | διαβαίνω · διαβησείω · διαβάσκω | διαβαίνοιμι · διαβάσκοιμι · διαβησείοιμι | |
| 2nd singular | διαβαίνεις · διαβάσκεις · διαβησείεις | διαβαίνῃς · διαβάσκῃς · διαβησείῃς | διαβαίνοις · διαβάσκοις · διαβησείοις | διάβαινε · διαβήσειε · διάβασκε |
| 3rd singular | διαβαίνει · διαβάσκει · διαβησείει | διαβαίνῃ · διαβησείῃ · διαβάσκῃ | διαβαίνοι · διαβάσκοι · διαβησείοι | διαβαινέτω · διαβασκέτω · διαβησειέτω |
| 1st plural | διαβαίνομεν · διαβάσκομεν · διαβησείομεν | διαβαίνωμεν · διαβάσκωμεν · διαβησείωμεν | διαβαίνοιμεν · διαβάσκοιμεν · διαβησείοιμεν | |
| 2nd plural | διαβαίνετε · διαβάσκετε · διαβησείετε | διαβαίνητε · διαβάσκητε · διαβησείητε | διαβαίνοιτε · διαβάσκοιτε · διαβησείοιτε | διαβαίνετε · διαβάσκετε · διαβησείετε |
| 3rd plural | διαβαίνουσι | διαβαίνωσι · διαβάσκωσι · διαβησείωσι | διαβαίνοιεν · διαβάσκοιεν · διαβησείοιεν | διαβαινόντων · διαβαινέτωσαν · διαβασκέτωσαν |
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαβαίνομαι · διαβάσκομαι · διαβησείομαι | διαβαίνωμαι · διαβάσκωμαι · διαβησείωμαι | διαβαινοίμην · διαβασκοίμην · διαβησειοίμην | |
| 2nd singular | διαβαίνει · διαβαίνῃ · διαβησείῃ | διαβαίνῃ · διαβησείῃ · διαβάσκῃ | διαβαίνοιο · διαβάσκοιο · διαβησείοιο | διαβαίνου |
| 3rd singular | διαβαίνεται · διαβάσκεται · διαβησείεται | διαβαίνηται · διαβάσκηται · διαβησείηται | διαβαίνοιτο · διαβάσκοιτο · διαβησείοιτο | διαβαινέσθω · διαβασκέσθω · διαβησειέσθω |
| 1st plural | διαβαινόμεθα · διαβασκόμεθα · διαβησειόμεθα | διαβαινώμεθα · διαβασκώμεθα · διαβησειώμεθα | διαβαινοίμεθα · διαβασκοίμεθα · διαβησειοίμεθα | |
| 2nd plural | διαβαίνεσθε · διαβάσκεσθε · διαβησείεσθε | διαβαίνησθε · διαβάσκησθε · διαβησείησθε | διαβαίνοισθε · διαβάσκοισθε · διαβησείοισθε | διαβαίνεσθε · διαβάσκεσθε · διαβησείεσθε |
| 3rd plural | διαβαίνονται · διαβάσκονται · διαβησείονται | διαβαίνωνται · διαβάσκωνται · διαβησείωνται | διαβαίνοιντο · διαβάσκοιντο · διαβησείοιντο | διαβαινέσθων · διαβαινέσθωσαν · διαβασκέσθων |
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διέβαινον · διέβασκον · διεβήσειον |
| 2nd singular | διέβαινες · διέβασκες · διεβήσειες |
| 3rd singular | διέβαινε · διέβασκε · διεβήσειε |
| 1st plural | διεβαίνομεν · διεβάσκομεν · διεβησείομεν |
| 2nd plural | διεβαίνετε · διεβάσκετε · διεβησείετε |
| 3rd plural | διέβαινον · διέβασκον · διεβήσειον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεβαινόμην · διεβασκόμην · διεβησειόμην |
| 2nd singular | διεβαίνου |
| 3rd singular | διεβαίνετο · διεβάσκετο · διεβησείετο |
| 1st plural | διεβαινόμεθα · διεβασκόμεθα · διεβησειόμεθα |
| 2nd plural | διεβαίνεσθε · διεβάσκεσθε · διεβησείεσθε |
| 3rd plural | διεβαίνοντο · διεβάσκοντο · διεβησείοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαβήσω | διαβήσοιμι |
| 2nd singular | διαβήσεις | διαβήσοις |
| 3rd singular | διαβήσει | διαβήσοι |
| 1st plural | διαβήσομεν | διαβήσοιμεν |
| 2nd plural | διαβήσετε | διαβήσοιτε |
| 3rd plural | διαβήσουσι | διαβήσοιεν |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαβήσομαι | διαβησοίμην |
| 2nd singular | διαβήσει · διαβήσῃ | διαβήσοιο |
| 3rd singular | διαβήσεται | διαβήσοιτο |
| 1st plural | διαβησόμεθα | διαβησοίμεθα |
| 2nd plural | διαβήσεσθε | διαβήσοισθε |
| 3rd plural | διαβήσονται | διαβήσοιντο |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1st singular | διαβαθήσομαι | διαβαθησοίμην |
| 2nd singular | διαβαθήσῃ · διαβαθήσει | διαβαθήσοιο |
| 3rd singular | διαβαθήσεται | διαβαθήσοιτο |
| 1st plural | διαβαθησόμεθα | διαβαθησοίμεθα |
| 2nd plural | διαβαθήσεσθε | διαβαθήσοισθε |
| 3rd plural | διαβαθήσονται | διαβαθήσοιντο |
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διέβησα | διαβήσω | διαβήσαιμι | |
| 2nd singular | διέβησας | διαβήσῃς | διαβήσαις · διαβήσειας | διάβησον |
| 3rd singular | διέβησε | διαβήσῃ | διαβήσαι · διαβήσειε · διαβήσειεν | διαβησάτω |
| 1st plural | διεβήσαμεν | διαβήσωμεν | διαβήσαιμεν | |
| 2nd plural | διεβήσατε | διαβήσητε | διαβήσαιτε | διαβήσατε |
| 3rd plural | διέβησαν | διαβήσωσι | διαβήσαιεν · διαβήσειαν | διαβησάντων · διαβησάτωσαν |
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διεβάθην | διαβαθῶ | διαβαθείην | |
| 2nd singular | διεβάθης | διαβαθῇς | διαβαθείης | διαβάθητι |
| 3rd singular | διεβάθη | διαβαθῇ | διαβαθείη | διαβαθήτω |
| 1st plural | διεβάθημεν | διαβαθῶμεν | διαβαθείημεν · διαβαθεῖμεν | |
| 2nd plural | διεβάθητε | διαβαθῆτε | διαβαθείητε · διαβαθεῖτε | διαβάθησθε |
| 3rd plural | διεβάθησαν | διαβαθῶσι | διαβαθείησαν · διαβαθεῖεν | διαβαθέσθων · διαβαθήτωσαν |
Perfect active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | διαβέβηκα | διαβεβήκω | διαβεβήκοιμι · διαβεβηκοίην | |
| 2nd singular | διαβέβηκας | διαβεβήκῃς | διαβεβήκοις · διαβεβηκοίης | διαβέβηκε |
| 3rd singular | διαβέβηκε | διαβεβήκῃ | διαβεβήκοι · διαβεβηκοίη | διαβεβηκέτω |
| 1st plural | διαβέβαμεν · διαβεβήκαμεν | διαβεβήκωμεν | διαβεβήκοιμεν | |
| 2nd plural | διαβεβήκατε | διαβεβήκητε | διαβεβήκοιτε | διαβεβήκετε |
| 3rd plural | διαβεβήκασι · διαβεβᾶσι | διαβεβήκωσι | διαβεβήκοιεν |
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1st singular | διεβεβήκειν · διεβεβήκη |
| 2nd singular | διεβεβήκεις · διεβεβήκης |
| 3rd singular | διεβεβήκει |
| 1st plural | διεβεβήκεμεν |
| 2nd plural | διεβεβήκετε |
| 3rd plural | διαβέβασαν · διεβεβήκεσαν |
Infinitives
| Active | Middle | Passive | Middle/passive | |
|---|---|---|---|---|
| Present | διαβαίνειν | διαβαίνεσθαι · διαβάσκεσθαι · διαβησείεσθαι | ||
| Future | διαβήσειν | διαβήσεσθαι | διαβαθήσεσθαι | |
| Aorist | διαβῆσαι | διαβαθῆναι | ||
| Perfect | διαβεβηκέναι · διαβεβάναι |
Participles
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαίνων · διαβάσκων · διαβησείων | διαβαίνουσα | διαβαῖνον · διαβάσκον · διαβησεῖον |
| Genitive | διαβαίνοντος · διαβάσκοντος · διαβησείοντος | διαβαινούσης | διαβαίνοντος · διαβάσκοντος · διαβησείοντος |
| Dative | διαβαίνοντι · διαβάσκοντι · διαβησείοντι | διαβαινούσῃ | διαβαίνοντι · διαβάσκοντι · διαβησείοντι |
| Accusative | διαβαίνοντα · διαβάσκοντα · διαβησείοντα | διαβαίνουσαν | διαβαῖνον · διαβάσκον · διαβησεῖον |
| Vocative | διαβαῖνον · διαβάσκον · διαβησεῖον | διαβαίνουσα | διαβαῖνον · διαβάσκον · διαβησεῖον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαίνοντες · διαβάσκοντες · διαβησείοντες | διαβαίνουσαι | διαβαίνοντα · διαβάσκοντα · διαβησείοντα |
| Genitive | διαβαινόντων · διαβασκόντων · διαβησειόντων | διαβαινουσῶν | διαβαινόντων · διαβασκόντων · διαβησειόντων |
| Dative | διαβαίνουσι | διαβαινούσαις | διαβαίνουσι |
| Accusative | διαβαίνοντας · διαβάσκοντας · διαβησείοντας | διαβαινούσας | διαβαίνοντα · διαβάσκοντα · διαβησείοντα |
| Vocative | διαβαίνοντες · διαβάσκοντες · διαβησείοντες | διαβαίνουσαι | διαβαίνοντα · διαβάσκοντα · διαβησείοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαινόμενος · διαβασκόμενος · διαβησειόμενος | διαβαινομένη | διαβαινόμενον · διαβασκόμενον · διαβησειόμενον |
| Genitive | διαβαινομένου · διαβασκομένου · διαβησειομένου | διαβαινομένης | διαβαινομένου · διαβασκομένου · διαβησειομένου |
| Dative | διαβαινομένῳ · διαβασκομένῳ · διαβησειομένῳ | διαβαινομένῃ | διαβαινομένῳ · διαβασκομένῳ · διαβησειομένῳ |
| Accusative | διαβαινόμενον · διαβασκόμενον · διαβησειόμενον | διαβαινομένην | διαβαινόμενον · διαβασκόμενον · διαβησειόμενον |
| Vocative | διαβαινόμενε · διαβασκόμενε · διαβησειόμενε | διαβαινομένη | διαβαινόμενον · διαβασκόμενον · διαβησειόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαινόμενοι · διαβασκόμενοι · διαβησειόμενοι | διαβαινόμεναι · διαβασκόμεναι · διαβησειόμεναι | διαβαινόμενα · διαβασκόμενα · διαβησειόμενα |
| Genitive | διαβαινομένων · διαβασκομένων · διαβησειομένων | διαβαινομένων · διαβασκομένων · διαβησειομένων | διαβαινομένων · διαβασκομένων · διαβησειομένων |
| Dative | διαβαινομένοις · διαβασκομένοις · διαβησειομένοις | διαβαινομέναις · διαβασκομέναις · διαβησειομέναις | διαβαινομένοις · διαβασκομένοις · διαβησειομένοις |
| Accusative | διαβαινομένους · διαβασκομένους · διαβησειομένους | διαβαινομένας · διαβασκομένας · διαβησειομένας | διαβαινόμενα · διαβασκόμενα · διαβησειόμενα |
| Vocative | διαβαινόμενοι · διαβασκόμενοι · διαβησειόμενοι | διαβαινόμεναι · διαβασκόμεναι · διαβησειόμεναι | διαβαινόμενα · διαβασκόμενα · διαβησειόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβήσων | διαβήσουσα | διαβῆσον |
| Genitive | διαβήσοντος | διαβησούσης | διαβήσοντος |
| Dative | διαβήσοντι | διαβησούσῃ | διαβήσοντι |
| Accusative | διαβήσοντα | διαβήσουσαν | διαβῆσον |
| Vocative | διαβῆσον | διαβήσουσα | διαβῆσον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβήσοντες | διαβήσουσαι | διαβήσοντα |
| Genitive | διαβησόντων | διαβησουσῶν | διαβησόντων |
| Dative | διαβήσουσι | διαβησούσαις | διαβήσουσι |
| Accusative | διαβήσοντας | διαβησούσας | διαβήσοντα |
| Vocative | διαβήσοντες | διαβήσουσαι | διαβήσοντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβησόμενος | διαβησομένη | διαβησόμενον |
| Genitive | διαβησομένου | διαβησομένης | διαβησομένου |
| Dative | διαβησομένῳ | διαβησομένῃ | διαβησομένῳ |
| Accusative | διαβησόμενον | διαβησομένην | διαβησόμενον |
| Vocative | διαβησόμενε | διαβησομένη | διαβησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβησόμενοι | διαβησόμεναι | διαβησόμενα |
| Genitive | διαβησομένων | διαβησομένων | διαβησομένων |
| Dative | διαβησομένοις | διαβησομέναις | διαβησομένοις |
| Accusative | διαβησομένους | διαβησομένας | διαβησόμενα |
| Vocative | διαβησόμενοι | διαβησόμεναι | διαβησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαθησόμενος | διαβαθησομένη | διαβαθησόμενον |
| Genitive | διαβαθησομένου | διαβαθησομένης | διαβαθησομένου |
| Dative | διαβαθησομένῳ | διαβαθησομένῃ | διαβαθησομένῳ |
| Accusative | διαβαθησόμενον | διαβαθησομένην | διαβαθησόμενον |
| Vocative | διαβαθησόμενε | διαβαθησομένη | διαβαθησόμενον |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαθησόμενοι | διαβαθησόμεναι | διαβαθησόμενα |
| Genitive | διαβαθησομένων | διαβαθησομένων | διαβαθησομένων |
| Dative | διαβαθησομένοις | διαβαθησομέναις | διαβαθησομένοις |
| Accusative | διαβαθησομένους | διαβαθησομένας | διαβαθησόμενα |
| Vocative | διαβαθησόμενοι | διαβαθησόμεναι | διαβαθησόμενα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβήσας | διαβήσασα | διαβῆσαν |
| Genitive | διαβήσαντος | διαβησάσης | διαβήσαντος |
| Dative | διαβήσαντι | διαβησάσῃ | διαβήσαντι |
| Accusative | διαβήσαντα | διαβήσασαν | διαβῆσαν |
| Vocative | διαβήσας | διαβήσασα | διαβῆσαν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβήσαντες | διαβήσασαι | διαβήσαντα |
| Genitive | διαβησάντων | διαβησασῶν | διαβησάντων |
| Dative | διαβήσασι | διαβησάσαις | διαβήσασι |
| Accusative | διαβήσαντας | διαβησάσας | διαβήσαντα |
| Vocative | διαβήσαντες | διαβήσασαι | διαβήσαντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαθείς | διαβαθεῖσα | διαβαθέν |
| Genitive | διαβαθέντος | διαβαθείσης | διαβαθέντος |
| Dative | διαβαθέντι | διαβαθείσῃ | διαβαθέντι |
| Accusative | διαβαθέντα | διαβαθεῖσαν | διαβαθέν |
| Vocative | διαβαθείς | διαβαθεῖσα | διαβαθέν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβαθέντες | διαβαθεῖσαι | διαβαθέντα |
| Genitive | διαβαθέντων | διαβαθεισῶν | διαβαθέντων |
| Dative | διαβαθεῖσι | διαβαθείσαις | διαβαθεῖσι |
| Accusative | διαβαθέντας | διαβαθείσας | διαβαθέντα |
| Vocative | διαβαθέντες | διαβαθεῖσαι | διαβαθέντα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβεβώς · διαβεβηκώς | διαβεβῶσα · διαβεβηκυῖα | διαβεβός · διαβεβηκός |
| Genitive | διαβεβηκότος · διαβεβῶτος | διαβεβώσης · διαβεβηκυίας | διαβεβῶτος · διαβεβηκότος |
| Dative | διαβεβῶτι · διαβεβηκότι | διαβεβώσῃ · διαβεβηκυίᾳ | διαβεβῶτι · διαβεβηκότι |
| Accusative | διαβεβηκότα · διαβεβῶτα | διαβεβῶσαν · διαβεβηκυῖαν | διαβεβός · διαβεβηκός |
| Vocative | διαβεβώς · διαβεβηκώς | διαβεβῶσα · διαβεβηκυῖα | διαβεβός · διαβεβηκός |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | διαβεβῶτες · διαβεβηκότες | διαβεβῶσαι · διαβεβηκυῖαι | διαβεβῶτα · διαβεβηκότα |
| Genitive | διαβεβώτων · διαβεβηκότων | διαβεβωσῶν · διαβεβηκυιῶν | διαβεβώτων · διαβεβηκότων |
| Dative | διαβεβῶσι · διαβεβηκόσι | διαβεβώσαις · διαβεβηκυίαις · διαβεβηκυίαφι | διαβεβηκόσι · διαβεβῶσι |
| Accusative | διαβεβῶτας · διαβεβηκότας | διαβεβώσας · διαβεβηκυίας | διαβεβῶτα · διαβεβηκότα |
| Vocative | διαβεβῶτες · διαβεβηκότες | διαβεβῶσαι · διαβεβηκυῖαι | διαβεβῶτα · διαβεβηκότα |
Meaning and examples of διαβαίνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.