Socratos Sign in

διίστημι (diistemi): all forms

διίστημι means “separate, set apart”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιίστημιδιιστῶδιισταίην
2nd singularδιίστηςδιιστῇςδιισταίηςδιίστη · δίιστα
3rd singularδιίστησιδιιστῇδιισταίηδιιστάτω
1st pluralδιίσταμενδιιστῶμενδιισταίημεν · διισταῖμεν
2nd pluralδιίστατεδιιστῆτεδιισταῖτε · διισταίητεδιίστατε
3rd pluralδιιστᾶσιδιιστῶσιδιισταῖεν · διισταίησανδιιστάντων

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιίσταμαι · διίστημαιδιιστῶμαιδιισταίμην
2nd singularδιίστασαι · διίστηαι · διίστησαιδιιστῇδιισταῖοδιίστασο · διίστω
3rd singularδιίσταται · διίστηταιδιιστῆταιδιισταῖτοδιιστάσθω
1st pluralδιιστάμεθαδιιστώμεθαδιισταίμεθα
2nd pluralδιίστασθεδιιστῆσθεδιισταῖσθεδιίστασθε
3rd pluralδιίστανταιδιιστῶνταιδιισταῖντοδιιστάσθων

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularδιίστην
2nd singularδιίστης
3rd singularδιίστη
1st pluralδιίσταμεν
2nd pluralδιίστατε
3rd pluralδιίστασαν

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularδιιστάμην
2nd singularδιίστασο
3rd singularδιίστατο
1st pluralδιιστάμεθα
2nd pluralδιίστασθε
3rd pluralδιίσταντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularδιαστήσωδιαστήσοιμι
2nd singularδιαστήσειςδιαστήσοις
3rd singularδιαστήσειδιαστήσοι
1st pluralδιαστήσομενδιαστήσοιμεν
2nd pluralδιαστήσετεδιαστήσοιτε
3rd pluralδιαστήσουσιδιαστήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularδιαστήσομαιδιαστησοίμην
2nd singularδιαστήσῃ · διαστήσειδιαστήσοιο
3rd singularδιαστήσεταιδιαστήσοιτο
1st pluralδιαστησόμεθαδιαστησοίμεθα
2nd pluralδιαστήσεσθεδιαστήσοισθε
3rd pluralδιαστήσονταιδιαστήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularδιασταθήσομαιδιασταθησοίμην
2nd singularδιασταθήσῃ · διασταθήσειδιασταθήσοιο
3rd singularδιασταθήσεταιδιασταθήσοιτο
1st pluralδιασταθησόμεθαδιασταθησοίμεθα
2nd pluralδιασταθήσεσθεδιασταθήσοισθε
3rd pluralδιασταθήσονταιδιασταθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέστην · διέστησαδιαστήσωδιασταίην · διαστήσαιμι
2nd singularδιέστης · διέστησαςδιαστήσῃς · διαστῇςδιασταίης · διαστήσαις · διαστήσειαςδιάστησον · διάστηθι · διάσταθι
3rd singularδιέστη · διέστησεδιαστήσῃ · διαστῇδιασταίη · διαστήσειε · διαστήσαιδιαστήτω · διαστησάτω
1st pluralδιέστημεν · διεστήσαμενδιαστῶμεν · διαστήσωμενδιαστήσαιμεν · διασταίημεν · διασταῖμεν
2nd pluralδιεστήσατε · διέστητεδιαστήσητε · διαστῆτεδιασταῖτε · διαστήσαιτε · διασταίητεδιάστητε · διαστήσατε
3rd pluralδιέστησαν · διέστασανδιαστῶσι · διαστήσωσιδιασταῖεν · διασταίησαν · διαστήσαιενδιαστήντων · διαστάντων · διαστησάντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιεστάμην · διεστησάμηνδιαστήσωμαιδιαστησαίμην · διασταίμην
2nd singularδιεστήσω · διέστωδιαστήσῃ · διαστῇδιαστήσαιο · διασταῖοδιάστησαι · διάστασο · διάστω
3rd singularδιεστήσατο · διέστατοδιαστῆται · διαστήσηταιδιαστήσαιτο · διασταῖτοδιαστάσθω · διαστησάσθω
1st pluralδιεστάμεθα · διεστησάμεθαδιαστησώμεθαδιασταίμεθα · διαστησαίμεθα
2nd pluralδιεστήσασθε · διέστασθεδιαστῆσθε · διαστήσησθεδιαστήσαισθε · διασταῖσθεδιαστήσασθε · διάστασθε
3rd pluralδιεστήσαντο · διέσταντοδιαστήσωνταιδιαστήσαιντο · διασταῖντοδιαστάσθων · διαστησάσθων · διαστησάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιεστάθηνδιασταθῶδιασταθείην
2nd singularδιεστάθηςδιασταθῇςδιασταθείηςδιαστάθητι
3rd singularδιεστάθηδιασταθῇδιασταθείηδιασταθήτω
1st pluralδιεστάθημενδιασταθῶμενδιασταθεῖμεν · διασταθείημεν
2nd pluralδιεστάθητεδιασταθῆτεδιασταθεῖτε · διασταθείητεδιαστάθησθε
3rd pluralδιεστάθησανδιασταθῶσιδιασταθεῖεν · διασταθείησανδιασταθέσθων · διασταθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralδιεστησέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέστηκα · διέσταδιεστήκωδιεστοίην · διέστοιμι · διεστήκοιμι
2nd singularδιέστηκας · διέσταςδιεστῇς · διεστήκῃςδιέστοις · διεστήκοις · διεστοίηςδιέστηκε
3rd singularδιέστηκε · διέστεδιεστήκῃ · διεστῇδιεστοίη · διέστοι · διεστήκοιδιεστάτω · διεστηκέτω
1st pluralδιέσταμεν · διεστήκαμενδιεστῶμεν · διεστήκωμενδιεστήκοιμεν · διέστοιμεν
2nd pluralδιέστατε · διεστήκατεδιεστῆτε · διεστήκητεδιέστοιτε · διεστήκοιτεδιέστατε · διεστήκετε
3rd pluralδιεστᾶσι · διεστήκασιδιεστῶσι · διεστήκωσιδιέστοιεν · διεστήκοιενδιεστάντων

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularδιέσταμαι
2nd singularδιέστασαιδιέστασο
3rd singularδιέσταταιδιεστάσθω
1st pluralδιεστάμεθα
2nd pluralδιέστασθεδιέστασθε
3rd pluralδιέστανταιδιεστάσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularδιεστήκη · διέστη · διειστήκη
2nd singularδιέστης · διεστήκεις · διεστήκης
3rd singularδιειστήκει · διέστει · διέστειν
1st pluralδιέσταμεν · διεστήκεμεν · διειστήκεμεν
2nd pluralδιέστατε · διεστήκετε · διειστήκετε
3rd pluralδιέστασαν · διεστήκεσαν · διειστήκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularδιεστάμην
2nd singularδιέστασο
3rd singularδιέστατο
1st pluralδιεστάμεθα
2nd pluralδιέστασθε
3rd pluralδιέσταντο

Future perfect active

Future perfect active
IndicativeOptative
1st singularδιεστήξωδιεστήξοιμι
2nd singularδιεστήξειςδιεστήξοις
3rd singularδιεστήξειδιεστήξοι
1st pluralδιεστήξομενδιεστήξοιμεν
2nd pluralδιεστήξετεδιεστήξοιτε
3rd pluralδιεστήξουσιδιεστήξοιεν
singularδιεστήξουσαν · διεστηξούσῃ · διεστηξούσης · διεστήξουσα · διεστήξουσα · διεστήξοντα · διεστήξοντι · διεστήξοντος · διεστήξων · διέστηξον · διέστηξον · διεστήξοντι · διεστήξοντος · διέστηξον · διέστηξον
pluralδιεστηξούσας · διεστηξούσαις · διεστηξουσῶν · διεστήξουσαι · διεστήξουσαι · διεστήξοντας · διεστήξουσι · διεστηξόντων · διεστήξοντες · διεστήξοντες · διεστήξοντα · διεστήξουσι · διεστηξόντων · διεστήξοντα · διεστήξοντα

Future perfect middle

Future perfect middle
IndicativeOptative
1st singularδιεστήξομαιδιεστηξοίμην
2nd singularδιεστήξῃ · διεστήξειδιεστήξοιο
3rd singularδιεστήξεταιδιεστήξοιτο
1st pluralδιεστηξόμεθαδιεστηξοίμεθα
2nd pluralδιεστήξεσθεδιεστήξοισθε
3rd pluralδιεστήξονταιδιεστήξοιντο

Future perfect middle/passive

Future perfect middle/passive
IndicativeOptative
1st singularδιεστήξομαιδιεστηξοίμην
2nd singularδιεστήξει · διεστήξῃδιεστήξοιο
3rd singularδιεστήξεταιδιεστήξοιτο
1st pluralδιεστηξόμεθαδιεστηξοίμεθα
2nd pluralδιεστήξεσθεδιεστήξοισθε
3rd pluralδιεστήξονταιδιεστήξοιντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentδιιστάναιδιίστασθαι
Futureδιαστήσεινδιαστήσεσθαιδιασταθήσεσθαι
Aoristδιαστῆναι · διαστῆσαιδιαστήσασθαι · διαστάσθαιδιασταθῆναι
Perfectδιεστάναι · διεστηκέναιδιεστάσθαι
Future perfectδιεστήξεινδιεστήξεσθαιδιεστήξεσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιιστάςδιιστᾶσαδιιστάν
Genitiveδιιστάντοςδιιστάσηςδιιστάντος
Dativeδιιστάντιδιιστάσῃδιιστάντι
Accusativeδιιστάνταδιιστᾶσανδιιστάν
Vocativeδιιστάςδιιστᾶσαδιιστάν
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιιστάντεςδιιστᾶσαιδιιστάντα
Genitiveδιιστάντωνδιιστασῶνδιιστάντων
Dativeδιιστᾶσιδιιστάσαιςδιιστᾶσι
Accusativeδιιστάνταςδιιστάσαςδιιστάντα
Vocativeδιιστάντεςδιιστᾶσαιδιιστάντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιιστάμενοςδιισταμένηδιιστάμενον
Genitiveδιισταμένουδιισταμένηςδιισταμένου
Dativeδιισταμένῳδιισταμένῃδιισταμένῳ
Accusativeδιιστάμενονδιισταμένηνδιιστάμενον
Vocativeδιιστάμενεδιισταμένηδιιστάμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιιστάμενοιδιιστάμεναιδιιστάμενα
Genitiveδιισταμένωνδιισταμένωνδιισταμένων
Dativeδιισταμένοιςδιισταμέναιςδιισταμένοις
Accusativeδιισταμένουςδιισταμέναςδιιστάμενα
Vocativeδιιστάμενοιδιιστάμεναιδιιστάμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστήσωνδιαστήσουσαδιαστῆσον
Genitiveδιαστήσοντοςδιαστησούσηςδιαστήσοντος
Dativeδιαστήσοντιδιαστησούσῃδιαστήσοντι
Accusativeδιαστήσονταδιαστήσουσανδιαστῆσον
Vocativeδιαστῆσονδιαστήσουσαδιαστῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστήσοντεςδιαστήσουσαιδιαστήσοντα
Genitiveδιαστησόντωνδιαστησουσῶνδιαστησόντων
Dativeδιαστήσουσιδιαστησούσαιςδιαστήσουσι
Accusativeδιαστήσονταςδιαστησούσαςδιαστήσοντα
Vocativeδιαστήσοντεςδιαστήσουσαιδιαστήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστησόμενοςδιαστησομένηδιαστησόμενον
Genitiveδιαστησομένουδιαστησομένηςδιαστησομένου
Dativeδιαστησομένῳδιαστησομένῃδιαστησομένῳ
Accusativeδιαστησόμενονδιαστησομένηνδιαστησόμενον
Vocativeδιαστησόμενεδιαστησομένηδιαστησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστησόμενοιδιαστησόμεναιδιαστησόμενα
Genitiveδιαστησομένωνδιαστησομένωνδιαστησομένων
Dativeδιαστησομένοιςδιαστησομέναιςδιαστησομένοις
Accusativeδιαστησομένουςδιαστησομέναςδιαστησόμενα
Vocativeδιαστησόμενοιδιαστησόμεναιδιαστησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασταθησόμενοςδιασταθησομένηδιασταθησόμενον
Genitiveδιασταθησομένουδιασταθησομένηςδιασταθησομένου
Dativeδιασταθησομένῳδιασταθησομένῃδιασταθησομένῳ
Accusativeδιασταθησόμενονδιασταθησομένηνδιασταθησόμενον
Vocativeδιασταθησόμενεδιασταθησομένηδιασταθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασταθησόμενοιδιασταθησόμεναιδιασταθησόμενα
Genitiveδιασταθησομένωνδιασταθησομένωνδιασταθησομένων
Dativeδιασταθησομένοιςδιασταθησομέναιςδιασταθησομένοις
Accusativeδιασταθησομένουςδιασταθησομέναςδιασταθησόμενα
Vocativeδιασταθησόμενοιδιασταθησόμεναιδιασταθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστάςδιαστᾶσαδιαστάν · διαστῆσαν
Genitiveδιαστάντος · διαστήσαντοςδιαστάσηςδιαστάντος · διαστήσαντος
Dativeδιαστάντι · διαστήσαντιδιαστησάσῃδιαστάντι · διαστήσαντι
Accusativeδιαστάντα · διαστήσανταδιαστᾶσανδιαστῆσαν · διαστάν
Vocativeδιαστήσας · διαστάςδιαστήσασα · διαστᾶσαδιαστῆσαν · διαστάν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστάντες · διαστήσαντεςδιαστήσασαι · διαστᾶσαιδιαστήσαντα · διαστάντα
Genitiveδιαστησάντων · διαστάντωνδιαστασῶνδιαστάντων · διαστησάντων
Dativeδιαστήσασιδιαστάσαιςδιαστήσασι
Accusativeδιαστάντας · διαστήσανταςδιαστάσαςδιαστάντα · διαστήσαντα
Vocativeδιαστάντες · διαστήσαντεςδιαστᾶσαιδιαστάντα · διαστήσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστησάμενος · διαστάμενοςδιαστησαμένηδιαστησάμενον · διαστάμενον
Genitiveδιαστησαμένου · διασταμένουδιαστησαμένηςδιαστησαμένου · διασταμένου
Dativeδιαστησαμένῳ · διασταμένῳδιαστησαμένῃδιαστησαμένῳ · διασταμένῳ
Accusativeδιαστησάμενον · διαστάμενονδιασταμένηνδιαστησάμενον · διαστάμενον
Vocativeδιαστησάμενε · διαστάμενεδιαστησαμένηδιαστησάμενον · διαστάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιαστησάμενοι · διαστάμενοιδιαστησάμεναι · διαστάμεναιδιαστησάμενα · διαστάμενα
Genitiveδιαστησαμένων · διασταμένωνδιαστησαμένων · διασταμένωνδιαστησαμένων · διασταμένων
Dativeδιαστησαμένοις · διασταμένοιςδιαστησαμέναις · διασταμέναιςδιαστησαμένοις · διασταμένοις
Accusativeδιαστησαμένους · διασταμένουςδιαστησαμένας · διασταμέναςδιαστησάμενα · διαστάμενα
Vocativeδιαστησάμενοι · διαστάμενοιδιαστησάμεναι · διαστάμεναιδιαστησάμενα · διαστάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασταθείςδιασταθεῖσαδιασταθέν
Genitiveδιασταθέντοςδιασταθείσηςδιασταθέντος
Dativeδιασταθέντιδιασταθείσῃδιασταθέντι
Accusativeδιασταθένταδιασταθεῖσανδιασταθέν
Vocativeδιασταθείςδιασταθεῖσαδιασταθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασταθέντεςδιασταθεῖσαιδιασταθέντα
Genitiveδιασταθέντωνδιασταθεισῶνδιασταθέντων
Dativeδιασταθεῖσιδιασταθείσαιςδιασταθεῖσι
Accusativeδιασταθένταςδιασταθείσαςδιασταθέντα
Vocativeδιασταθέντεςδιασταθεῖσαιδιασταθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστώς · διεσταώς · διεστηκώςδιεστῶσα · διεστηκυῖαδιεσταός · διεστός · διεστηκός
Genitiveδιεστῶτος · διεσταότος · διεστηκότοςδιεστώσης · διεστηκυίαςδιεστῶτος · διεσταότος · διεστηκότος
Dativeδιεστῶτι · διεστηκότι · διεσταότιδιεστώσῃ · διεστηκυίᾳδιεστῶτι · διεστηκότι · διεσταότι
Accusativeδιεστηκότα · διεσταότα · διεστῶταδιεστῶσαν · διεστηκυῖανδιεστός · διεσταός · διεστηκός
Vocativeδιεσταώς · διεστώς · διεστηκώςδιεστῶσα · διεστηκυῖαδιεσταός · διεστός · διεστηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστῶτες · διεσταότες · διεστηκότεςδιεστῶσαι · διεστηκυῖαιδιεστῶτα · διεστηκότα · διεσταότα
Genitiveδιεστηκότων · διεσταότων · διεστώτωνδιεστωσῶν · διεστηκυιῶνδιεστώτων · διεσταότων · διεστηκότων
Dativeδιεστῶσι · διεστηκόσι · διεσταόσιδιεστώσαις · διεστηκυίαις · διεστηκυίαφιδιεστῶσι · διεστηκόσι · διεσταόσι
Accusativeδιεσταότας · διεστῶτας · διεστηκόταςδιεστώσας · διεστηκυίαςδιεστῶτα · διεστηκότα · διεσταότα
Vocativeδιεστῶτες · διεσταότες · διεστηκότεςδιεστῶσαι · διεστηκυῖαιδιεστῶτα · διεστηκότα · διεσταότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεσταμένοςδιεσταμένηδιεσταμένον
Genitiveδιεσταμένουδιεσταμένηςδιεσταμένου
Dativeδιεσταμένῳδιεσταμένῃδιεσταμένῳ
Accusativeδιεσταμένονδιεσταμένηνδιεσταμένον
Vocativeδιεσταμένεδιεσταμένηδιεσταμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεσταμένοιδιεσταμέναιδιεσταμένα
Genitiveδιεσταμένωνδιεσταμένωνδιεσταμένων
Dativeδιεσταμένοιςδιεσταμέναιςδιεσταμένοις
Accusativeδιεσταμένουςδιεσταμέναςδιεσταμένα
Vocativeδιεσταμένοιδιεσταμέναιδιεσταμένα
Future perfect middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστηξόμενοςδιεστηξομένηδιεστηξόμενον
Genitiveδιεστηξομένουδιεστηξομένηςδιεστηξομένου
Dativeδιεστηξομένῳδιεστηξομένῃδιεστηξομένῳ
Accusativeδιεστηξόμενονδιεστηξομένηνδιεστηξόμενον
Vocativeδιεστηξόμενεδιεστηξομένηδιεστηξόμενον
Future perfect middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστηξόμενοιδιεστηξόμεναιδιεστηξόμενα
Genitiveδιεστηξομένωνδιεστηξομένωνδιεστηξομένων
Dativeδιεστηξομένοιςδιεστηξομέναιςδιεστηξομένοις
Accusativeδιεστηξομένουςδιεστηξομέναςδιεστηξόμενα
Vocativeδιεστηξόμενοιδιεστηξόμεναιδιεστηξόμενα
Future perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστηξόμενοςδιεστηξομένηδιεστηξόμενον
Genitiveδιεστηξομένουδιεστηξομένηςδιεστηξομένου
Dativeδιεστηξομένῳδιεστηξομένῃδιεστηξομένῳ
Accusativeδιεστηξόμενονδιεστηξομένηνδιεστηξόμενον
Vocativeδιεστηξόμενεδιεστηξομένηδιεστηξόμενον
Future perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεστηξόμενοιδιεστηξόμεναιδιεστηξόμενα
Genitiveδιεστηξομένωνδιεστηξομένωνδιεστηξομένων
Dativeδιεστηξομένοιςδιεστηξομέναιςδιεστηξομένοις
Accusativeδιεστηξομένουςδιεστηξομέναςδιεστηξόμενα
Vocativeδιεστηξόμενοιδιεστηξόμεναιδιεστηξόμενα

Meaning and examples of διίστημι

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.