Socratos Sign in

διέχω (diecho): all forms

διέχω means “keep apart; separate”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέχωδιέχωδιέχοιμι
2nd singularδιέχειςδιέχῃςδιέχοιςδίεχε
3rd singularδιέχειδιέχῃδιέχοιδιεχέτω
1st pluralδιέχομενδιέχωμενδιέχοιμεν
2nd pluralδιέχετεδιέχητεδιέχοιτεδιέχετε
3rd pluralδιέχουσιδιέχωσιδιέχοιενδιεχόντων · διεχέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέχομαιδιέχωμαιδιεχοίμην
2nd singularδιέχει · διέχῃδιέχῃδιέχοιοδιέχου
3rd singularδιέχεταιδιέχηταιδιέχοιτοδιεχέσθω
1st pluralδιεχόμεθαδιεχώμεθαδιεχοίμεθα
2nd pluralδιέχεσθεδιέχησθεδιέχοισθεδιέχεσθε
3rd pluralδιέχονταιδιέχωνταιδιέχοιντοδιεχέσθων · διεχέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularδιεῖχον
2nd singularδιεῖχες
3rd singularδιεῖχε
1st pluralδιείχομεν
2nd pluralδιείχετε
3rd pluralδιεῖχον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularδιειχόμην
2nd singularδιείχου
3rd singularδιείχετο
1st pluralδιειχόμεθα
2nd pluralδιείχεσθε
3rd pluralδιείχοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularδιασχήσω · διέξωδιέξοιμι · διασχήσοιμι
2nd singularδιασχήσεις · διέξειςδιέξοις · διασχήσοις
3rd singularδιέξει · διασχήσειδιέξοι · διασχήσοι
1st pluralδιέξομεν · διασχήσομενδιέξοιμεν · διασχήσοιμεν
2nd pluralδιέξετε · διασχήσετεδιέξοιτε · διασχήσοιτε
3rd pluralδιέξουσιδιέξοιεν · διασχήσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularδιέξομαι · διασχήσομαιδιεξοίμην · διασχησοίμην
2nd singularδιέξει · διασχήσει · διασχήσῃδιέξοιο · διασχήσοιο
3rd singularδιέξεται · διασχήσεταιδιέξοιτο · διασχήσοιτο
1st pluralδιεξόμεθα · διασχησόμεθαδιασχησοίμεθα · διεξοίμεθα
2nd pluralδιασχήσεσθε · διέξεσθεδιέξοισθε · διασχήσοισθε
3rd pluralδιέξονται · διασχήσονταιδιέξοιντο · διασχήσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularδιασκεθήσομαιδιασκεθησοίμην
2nd singularδιασκεθήσει · διασκεθήσῃδιασκεθήσοιο
3rd singularδιασκεθήσεταιδιασκεθήσοιτο
1st pluralδιασκεθησόμεθαδιασκεθησοίμεθα
2nd pluralδιασκεθήσεσθεδιασκεθήσοισθε
3rd pluralδιασκεθήσονταιδιασκεθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέσχονδιάσχωδιάσχοιμι
2nd singularδιέσχεςδιάσχῃςδιάσχοιςδιασχές · διάσχε
3rd singularδιέσχεδιάσχῃδιάσχοιδιασχέτω
1st pluralδιέσχομενδιάσχωμενδιάσχοιμεν
2nd pluralδιέσχετεδιάσχητεδιάσχοιτεδιάσχετε
3rd pluralδιέσχονδιάσχωσιδιάσχοιενδιασχόντων

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeOptativeImperative
1st singularδιεσχόμηνδιασχοίμην
2nd singularδιέσχουδιάσχοιοδιάσχεο · διασχοῦ
3rd singularδιέσχετοδιάσχοιτοδιασχέσθω
1st pluralδιεσχόμεθαδιασχοίμεθα
2nd pluralδιέσχεσθεδιάσχοισθεδιάσχεσθε
3rd pluralδιέσχοντοδιάσχοιντοδιασχέσθων · διασχέσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιεσκέθηνδιασκεθῶδιασκεθείην
2nd singularδιεσκέθηςδιασκεθῇςδιασκεθείηςδιασκέθητι
3rd singularδιεσκέθηδιασκεθῇδιασκεθείηδιασκεθήτω
1st pluralδιεσκέθημενδιασκεθῶμενδιασκεθείημεν · διασκεθεῖμεν
2nd pluralδιεσκέθητεδιασκεθῆτεδιασκεθείητε · διασκεθεῖτεδιασκέθησθε
3rd pluralδιεσκέθησανδιασκεθῶσιδιασκεθείησαν · διασκεθεῖενδιασκεθέσθων · διασκεθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Subjunctive
1st singularδιάσχωμαι
2nd singularδιάσχῃ
3rd singularδιάσχηται
1st pluralδιασχώμεθα
2nd pluralδιάσχησθε
3rd pluralδιάσχωνται

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδιέσχηκαδιεσχήκωδιεσχήκοιμι · διεσχηκοίην
2nd singularδιέσχηκαςδιεσχήκῃςδιεσχήκοις · διεσχηκοίηςδιέσχηκε
3rd singularδιέσχηκεδιεσχήκῃδιεσχήκοι · διεσχηκοίηδιεσχηκέτω
1st pluralδιεσχήκαμενδιεσχήκωμενδιεσχήκοιμεν
2nd pluralδιεσχήκατεδιεσχήκητεδιεσχήκοιτεδιεσχήκετε
3rd pluralδιεσχήκασιδιεσχήκωσιδιεσχήκοιεν

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularδιεσχήκη
2nd singularδιεσχήκεις · διεσχήκης
3rd singularδιεσχήκει
1st pluralδιεσχήκεμεν
2nd pluralδιεσχήκετε
3rd pluralδιεσχήκεσαν

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentδιέχεινδιέχεσθαι
Futureδιέξεινδιασχήσεσθαι · διέξεσθαιδιασκεθήσεσθαι
Aoristδιασχεῖνδιασχέσθαιδιασκεθῆναι
Perfectδιεσχηκέναι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιέχωνδιέχουσαδιέχον
Genitiveδιέχοντοςδιεχούσηςδιέχοντος
Dativeδιέχοντιδιεχούσῃδιέχοντι
Accusativeδιέχονταδιέχουσανδιέχον
Vocativeδιέχονδιέχουσαδιέχον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιέχοντεςδιέχουσαιδιέχοντα
Genitiveδιεχόντωνδιεχουσῶνδιεχόντων
Dativeδιέχουσιδιεχούσαιςδιέχουσι
Accusativeδιέχονταςδιεχούσαςδιέχοντα
Vocativeδιέχοντεςδιέχουσαιδιέχοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεχόμενοςδιεχομένηδιεχόμενον
Genitiveδιεχομένουδιεχομένηςδιεχομένου
Dativeδιεχομένῳδιεχομένῃδιεχομένῳ
Accusativeδιεχόμενονδιεχομένηνδιεχόμενον
Vocativeδιεχόμενεδιεχομένηδιεχόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεχόμενοιδιεχόμεναιδιεχόμενα
Genitiveδιεχομένωνδιεχομένωνδιεχομένων
Dativeδιεχομένοιςδιεχομέναιςδιεχομένοις
Accusativeδιεχομένουςδιεχομέναςδιεχόμενα
Vocativeδιεχόμενοιδιεχόμεναιδιεχόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιέξων · διασχήσωνδιέξουσαδιέξον · διασχῆσον
Genitiveδιέξοντος · διασχήσοντοςδιεξούσηςδιέξοντος · διασχήσοντος
Dativeδιέξοντι · διασχήσοντιδιεξούσῃδιέξοντι · διασχήσοντι
Accusativeδιέξοντα · διασχήσονταδιέξουσανδιέξον · διασχῆσον
Vocativeδιέξον · διασχῆσονδιέξουσαδιέξον · διασχῆσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιέξοντες · διασχήσοντεςδιέξουσαιδιέξοντα · διασχήσοντα
Genitiveδιεξόντων · διασχησόντωνδιεξουσῶνδιεξόντων · διασχησόντων
Dativeδιέξουσιδιεξούσαιςδιέξουσι
Accusativeδιέξοντας · διασχήσονταςδιεξούσαςδιέξοντα · διασχήσοντα
Vocativeδιέξοντες · διασχήσοντεςδιέξουσαιδιέξοντα · διασχήσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεξόμενος · διασχησόμενοςδιεξομένηδιεξόμενον · διασχησόμενον
Genitiveδιεξομένου · διασχησομένουδιεξομένηςδιεξομένου · διασχησομένου
Dativeδιεξομένῳ · διασχησομένῳδιεξομένῃδιεξομένῳ · διασχησομένῳ
Accusativeδιεξόμενον · διασχησόμενονδιεξομένηνδιεξόμενον · διασχησόμενον
Vocativeδιεξόμενε · διασχησόμενεδιεξομένηδιεξόμενον · διασχησόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεξόμενοι · διασχησόμενοιδιεξόμεναι · διασχησόμεναιδιεξόμενα · διασχησόμενα
Genitiveδιεξομένων · διασχησομένωνδιεξομένων · διασχησομένωνδιεξομένων · διασχησομένων
Dativeδιεξομένοις · διασχησομένοιςδιεξομέναις · διασχησομέναιςδιεξομένοις · διασχησομένοις
Accusativeδιεξομένους · διασχησομένουςδιεξομένας · διασχησομέναςδιεξόμενα · διασχησόμενα
Vocativeδιεξόμενοι · διασχησόμενοιδιεξόμεναι · διασχησόμεναιδιεξόμενα · διασχησόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασκεθησόμενοςδιασκεθησομένηδιασκεθησόμενον
Genitiveδιασκεθησομένουδιασκεθησομένηςδιασκεθησομένου
Dativeδιασκεθησομένῳδιασκεθησομένῃδιασκεθησομένῳ
Accusativeδιασκεθησόμενονδιασκεθησομένηνδιασκεθησόμενον
Vocativeδιασκεθησόμενεδιασκεθησομένηδιασκεθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασκεθησόμενοιδιασκεθησόμεναιδιασκεθησόμενα
Genitiveδιασκεθησομένωνδιασκεθησομένωνδιασκεθησομένων
Dativeδιασκεθησομένοιςδιασκεθησομέναιςδιασκεθησομένοις
Accusativeδιασκεθησομένουςδιασκεθησομέναςδιασκεθησόμενα
Vocativeδιασκεθησόμενοιδιασκεθησόμεναιδιασκεθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασχώνδιασχοῦσαδιασχόν
Genitiveδιασχόντοςδιασχούσηςδιασχόντος
Dativeδιασχόντιδιασχούσῃδιασχόντι
Accusativeδιασχόνταδιασχοῦσανδιασχόν
Vocativeδιασχόνδιασχοῦσαδιασχόν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασχόντεςδιασχοῦσαιδιασχόντα
Genitiveδιασχόντωνδιασχουσῶνδιασχόντων
Dativeδιασχοῦσιδιασχούσαιςδιασχοῦσι
Accusativeδιασχόνταςδιασχούσαςδιασχόντα
Vocativeδιασχόντεςδιασχοῦσαιδιασχόντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασχόμενοςδιασχομένηδιασχόμενον
Genitiveδιασχομένουδιασχομένηςδιασχομένου
Dativeδιασχομένῳδιασχομένῃδιασχομένῳ
Accusativeδιασχόμενονδιασχομένηνδιασχόμενον
Vocativeδιασχόμενεδιασχομένηδιασχόμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασχόμενοιδιασχόμεναιδιασχόμενα
Genitiveδιασχομένωνδιασχομένωνδιασχομένων
Dativeδιασχομένοιςδιασχομέναιςδιασχομένοις
Accusativeδιασχομένουςδιασχομέναςδιασχόμενα
Vocativeδιασχόμενοιδιασχόμεναιδιασχόμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασκεθείςδιασκεθεῖσαδιασκεθέν
Genitiveδιασκεθέντοςδιασκεθείσηςδιασκεθέντος
Dativeδιασκεθέντιδιασκεθείσῃδιασκεθέντι
Accusativeδιασκεθένταδιασκεθεῖσανδιασκεθέν
Vocativeδιασκεθείςδιασκεθεῖσαδιασκεθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιασκεθέντεςδιασκεθεῖσαιδιασκεθέντα
Genitiveδιασκεθέντωνδιασκεθεισῶνδιασκεθέντων
Dativeδιασκεθεῖσιδιασκεθείσαιςδιασκεθεῖσι
Accusativeδιασκεθένταςδιασκεθείσαςδιασκεθέντα
Vocativeδιασκεθέντεςδιασκεθεῖσαιδιασκεθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεσχηκώςδιεσχηκυῖαδιεσχηκός
Genitiveδιεσχηκότοςδιεσχηκυίαςδιεσχηκότος
Dativeδιεσχηκότιδιεσχηκυίᾳδιεσχηκότι
Accusativeδιεσχηκόταδιεσχηκυῖανδιεσχηκός
Vocativeδιεσχηκώςδιεσχηκυῖαδιεσχηκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδιεσχηκότεςδιεσχηκυῖαιδιεσχηκότα
Genitiveδιεσχηκότωνδιεσχηκυιῶνδιεσχηκότων
Dativeδιεσχηκόσιδιεσχηκυίαις · διεσχηκυίαφι · διεσχηκυίᾳςδιεσχηκόσι
Accusativeδιεσχηκόταςδιεσχηκυίαςδιεσχηκότα
Vocativeδιεσχηκότεςδιεσχηκυῖαιδιεσχηκότα

Meaning and examples of διέχω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.