Socratos Sign in

δακρύω (dakryo): all forms

δακρύω means “weep”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.

Present active

Present active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδακρύωδακρύωδακρύοιμι
2nd singularδακρύειςδακρύῃςδακρύοιςδάκρυε
3rd singularδακρύειδακρύῃδακρύοιδακρυέτω
1st pluralδακρύομενδακρύωμενδακρύοιμεν
2nd pluralδακρύετεδακρύητεδακρύοιτεδακρύετε
3rd pluralδακρύουσι(ν)δακρύωσι(ν)δακρύοιενδακρυόντων · δακρυέτωσαν

Present middle/passive

Present middle/passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδακρύομαιδακρύωμαιδακρυοίμην
2nd singularδακρύει · δακρύῃδακρύῃδακρύοιοδακρύου
3rd singularδακρύεταιδακρύηταιδακρύοιτοδακρυέσθω
1st pluralδακρυόμεθαδακρυώμεθαδακρυοίμεθα
2nd pluralδακρύεσθεδακρύησθεδακρύοισθεδακρύεσθε
3rd pluralδακρύονταιδακρύωνταιδακρύοιντοδακρυέσθων · δακρυέσθωσαν

Imperfect active

Imperfect active
Indicative
1st singularἐδάκρυον
2nd singularἐδάκρυες
3rd singularἐδάκρυε(ν)
1st pluralἐδακρύομεν
2nd pluralἐδακρύετε
3rd pluralἐδάκρυον

Imperfect middle/passive

Imperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐδακρυόμην
2nd singularἐδακρύου
3rd singularἐδακρύετο
1st pluralἐδακρυόμεθα
2nd pluralἐδακρύεσθε
3rd pluralἐδακρύοντο

Future active

Future active
IndicativeOptative
1st singularδακρύσωδακρύσοιμι
2nd singularδακρύσειςδακρύσοις
3rd singularδακρύσειδακρύσοι
1st pluralδακρύσομενδακρύσοιμεν
2nd pluralδακρύσετεδακρύσοιτε
3rd pluralδακρύσουσι(ν)δακρύσοιεν

Future middle

Future middle
IndicativeOptative
1st singularδακρύσομαιδακρυσοίμην
2nd singularδακρύσει · δακρύσῃδακρύσοιο
3rd singularδακρύσεταιδακρύσοιτο
1st pluralδακρυσόμεθαδακρυσοίμεθα
2nd pluralδακρύσεσθεδακρύσοισθε
3rd pluralδακρύσονταιδακρύσοιντο

Future passive

Future passive
IndicativeOptative
1st singularδακρυθήσομαιδακρυθησοίμην
2nd singularδακρυθήσει · δακρυθήσῃδακρυθήσοιο
3rd singularδακρυθήσεταιδακρυθήσοιτο
1st pluralδακρυθησόμεθαδακρυθησοίμεθα
2nd pluralδακρυθήσεσθεδακρυθήσοισθε
3rd pluralδακρυθήσονταιδακρυθήσοιντο

Aorist active

Aorist active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐδάκρυσαδακρύσωδακρύσαιμι
2nd singularἐδάκρυσαςδακρύσῃςδακρύσαις · δακρύσειαςδάκρυσον
3rd singularἐδάκρυσε(ν)δακρύσῃδακρύσειε(ν) · δακρύσαιδακρυσάτω
1st pluralἐδακρύσαμενδακρύσωμενδακρύσαιμεν
2nd pluralἐδακρύσατεδακρύσητεδακρύσαιτεδακρύσατε
3rd pluralἐδάκρυσανδακρύσωσι(ν)δακρύσαιεν · δακρύσειανδακρυσάντων · δακρυσάτωσαν

Aorist middle

Aorist middle
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐδακρυσάμηνδακρύσωμαιδακρυσαίμην
2nd singularἐδακρύσωδακρύσῃδακρύσαιοδάκρυσαι
3rd singularἐδακρύσατοδακρύσηταιδακρύσαιτοδακρυσάσθω
1st pluralἐδακρυσάμεθαδακρυσώμεθαδακρυσαίμεθα
2nd pluralἐδακρύσασθεδακρύσησθεδακρύσαισθεδακρύσασθε
3rd pluralἐδακρύσαντοδακρύσωνταιδακρύσαιντοδακρυσάσθων · δακρυσάσθωσαν

Aorist passive

Aorist passive
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularἐδακρύθηνδακρυθῶδακρυθείην
2nd singularἐδακρύθηςδακρυθῇςδακρυθείηςδακρύθητι
3rd singularἐδακρύθηδακρυθῇδακρυθείηδακρυθήτω
1st pluralἐδακρύθημενδακρυθῶμενδακρυθείημεν · δακρυθεῖμεν
2nd pluralἐδακρύθητεδακρυθῆτεδακρυθείητε · δακρυθεῖτεδακρύθησθε
3rd pluralἐδακρύθησανδακρυθῶσι(ν)δακρυθείησαν · δακρυθεῖενδακρυθέσθων · δακρυθήτωσαν

Aorist middle/passive

Aorist middle/passive
Indicative
3rd pluralἐδακρυσέατο

Perfect active

Perfect active
IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1st singularδεδάκρυκαδεδακρύκωδεδακρυκοίην · δεδακρύκοιμι
2nd singularδεδάκρυκαςδεδακρύκῃςδεδακρυκοίης · δεδακρύκοιςδεδάκρυκε
3rd singularδεδάκρυκε(ν)δεδακρύκῃδεδακρύκοι · δεδακρυκοίηδεδακρυκέτω
1st pluralδεδακρύκαμενδεδακρύκωμενδεδακρύκοιμεν
2nd pluralδεδακρύκατεδεδακρύκητεδεδακρύκοιτεδεδακρύκετε
3rd pluralδεδακρύκασι(ν)δεδακρύκωσι(ν)δεδακρύκοιεν

Perfect middle/passive

Perfect middle/passive
IndicativeImperative
1st singularδεδάκρυμαι
2nd singularδεδάκρυσαιδεδάκρυσο
3rd singularδεδάκρυταιδεδακρύσθω
1st pluralδεδακρύμεθα
2nd pluralδεδάκρυσθεδεδάκρυσθε
3rd pluralδεδάκρυνταιδεδακρύσθων

Pluperfect active

Pluperfect active
Indicative
1st singularἐδεδακρύκειν · ἐδεδακρύκη
2nd singularἐδεδακρύκεις · ἐδεδακρύκης
3rd singularἐδεδακρύκει
1st pluralἐδεδακρύκεμεν
2nd pluralἐδεδακρύκετε
3rd pluralἐδεδακρύκεσαν

Pluperfect middle/passive

Pluperfect middle/passive
Indicative
1st singularἐδεδακρύμην
2nd singularἐδεδάκρυσο
3rd singularἐδεδάκρυτο
1st pluralἐδεδακρύμεθα
2nd pluralἐδεδάκρυσθε
3rd pluralἐδεδάκρυντο

Infinitives

Infinitives
ActiveMiddlePassiveMiddle/passive
Presentδακρύεινδακρύεσθαι
Futureδακρύσεινδακρύσεσθαιδακρυθήσεσθαι
Aoristδακρῦσαιδακρύσασθαιδακρυθῆναι
Perfectδεδακρυκέναιδεδακρῦσθαι

Participles

Present active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύωνδακρύουσαδακρῦον
Genitiveδακρύοντοςδακρυούσηςδακρύοντος
Dativeδακρύοντιδακρυούσῃδακρύοντι
Accusativeδακρύονταδακρύουσανδακρῦον
Vocativeδακρῦονδακρύουσαδακρῦον
Present active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύοντεςδακρύουσαιδακρύοντα
Genitiveδακρυόντωνδακρυουσῶνδακρυόντων
Dativeδακρύουσι(ν)δακρυούσαιςδακρύουσι(ν)
Accusativeδακρύονταςδακρυούσαςδακρύοντα
Vocativeδακρύοντεςδακρύουσαιδακρύοντα
Present middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυόμενοςδακρυομένηδακρυόμενον
Genitiveδακρυομένουδακρυομένηςδακρυομένου
Dativeδακρυομένῳδακρυομένῃδακρυομένῳ
Accusativeδακρυόμενονδακρυομένηνδακρυόμενον
Vocativeδακρυόμενεδακρυομένηδακρυόμενον
Present middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυόμενοιδακρυόμεναιδακρυόμενα
Genitiveδακρυομένωνδακρυομένωνδακρυομένων
Dativeδακρυομένοιςδακρυομέναιςδακρυομένοις
Accusativeδακρυομένουςδακρυομέναςδακρυόμενα
Vocativeδακρυόμενοιδακρυόμεναιδακρυόμενα
Future active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύσωνδακρύσουσαδακρῦσον
Genitiveδακρύσοντοςδακρυσούσηςδακρύσοντος
Dativeδακρύσοντιδακρυσούσῃδακρύσοντι
Accusativeδακρύσονταδακρύσουσανδακρῦσον
Vocativeδακρῦσονδακρύσουσαδακρῦσον
Future active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύσοντεςδακρύσουσαιδακρύσοντα
Genitiveδακρυσόντωνδακρυσουσῶνδακρυσόντων
Dativeδακρύσουσι(ν)δακρυσούσαιςδακρύσουσι(ν)
Accusativeδακρύσονταςδακρυσούσαςδακρύσοντα
Vocativeδακρύσοντεςδακρύσουσαιδακρύσοντα
Future middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυσόμενοςδακρυσομένηδακρυσόμενον
Genitiveδακρυσομένουδακρυσομένηςδακρυσομένου
Dativeδακρυσομένῳδακρυσομένῃδακρυσομένῳ
Accusativeδακρυσόμενονδακρυσομένηνδακρυσόμενον
Vocativeδακρυσόμενεδακρυσομένηδακρυσόμενον
Future middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυσόμενοιδακρυσόμεναιδακρυσόμενα
Genitiveδακρυσομένωνδακρυσομένωνδακρυσομένων
Dativeδακρυσομένοιςδακρυσομέναιςδακρυσομένοις
Accusativeδακρυσομένουςδακρυσομέναςδακρυσόμενα
Vocativeδακρυσόμενοιδακρυσόμεναιδακρυσόμενα
Future passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυθησόμενοςδακρυθησομένηδακρυθησόμενον
Genitiveδακρυθησομένουδακρυθησομένηςδακρυθησομένου
Dativeδακρυθησομένῳδακρυθησομένῃδακρυθησομένῳ
Accusativeδακρυθησόμενονδακρυθησομένηνδακρυθησόμενον
Vocativeδακρυθησόμενεδακρυθησομένηδακρυθησόμενον
Future passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυθησόμενοιδακρυθησόμεναιδακρυθησόμενα
Genitiveδακρυθησομένωνδακρυθησομένωνδακρυθησομένων
Dativeδακρυθησομένοιςδακρυθησομέναιςδακρυθησομένοις
Accusativeδακρυθησομένουςδακρυθησομέναςδακρυθησόμενα
Vocativeδακρυθησόμενοιδακρυθησόμεναιδακρυθησόμενα
Aorist active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύσαςδακρύσασαδακρῦσαν
Genitiveδακρύσαντοςδακρυσάσηςδακρύσαντος
Dativeδακρύσαντιδακρυσάσῃδακρύσαντι
Accusativeδακρύσανταδακρύσασανδακρῦσαν
Vocativeδακρύσαςδακρύσασαδακρῦσαν
Aorist active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρύσαντεςδακρύσασαιδακρύσαντα
Genitiveδακρυσάντωνδακρυσασῶνδακρυσάντων
Dativeδακρύσασι(ν)δακρυσάσαιςδακρύσασι(ν)
Accusativeδακρύσανταςδακρυσάσαςδακρύσαντα
Vocativeδακρύσαντεςδακρύσασαιδακρύσαντα
Aorist middle participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυσάμενοςδακρυσαμένηδακρυσάμενον
Genitiveδακρυσαμένουδακρυσαμένηςδακρυσαμένου
Dativeδακρυσαμένῳδακρυσαμένῃδακρυσαμένῳ
Accusativeδακρυσάμενονδακρυσαμένηνδακρυσάμενον
Vocativeδακρυσάμενεδακρυσαμένηδακρυσάμενον
Aorist middle participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυσάμενοιδακρυσάμεναιδακρυσάμενα
Genitiveδακρυσαμένωνδακρυσαμένωνδακρυσαμένων
Dativeδακρυσαμένοιςδακρυσαμέναιςδακρυσαμένοις
Accusativeδακρυσαμένουςδακρυσαμέναςδακρυσάμενα
Vocativeδακρυσάμενοιδακρυσάμεναιδακρυσάμενα
Aorist passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυθείςδακρυθεῖσαδακρυθέν
Genitiveδακρυθέντοςδακρυθείσηςδακρυθέντος
Dativeδακρυθέντιδακρυθείσῃδακρυθέντι
Accusativeδακρυθένταδακρυθεῖσανδακρυθέν
Vocativeδακρυθείςδακρυθεῖσαδακρυθέν
Aorist passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδακρυθέντεςδακρυθεῖσαιδακρυθέντα
Genitiveδακρυθέντωνδακρυθεισῶνδακρυθέντων
Dativeδακρυθεῖσι(ν)δακρυθείσαιςδακρυθεῖσι(ν)
Accusativeδακρυθένταςδακρυθείσαςδακρυθέντα
Vocativeδακρυθέντεςδακρυθεῖσαιδακρυθέντα
Perfect active participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδεδακρυκώςδεδακρυκυῖαδεδακρυκός
Genitiveδεδακρυκότοςδεδακρυκυίαςδεδακρυκότος
Dativeδεδακρυκότιδεδακρυκυίᾳδεδακρυκότι
Accusativeδεδακρυκόταδεδακρυκυῖανδεδακρυκός
Vocativeδεδακρυκώςδεδακρυκυῖαδεδακρυκός
Perfect active participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδεδακρυκότεςδεδακρυκυῖαιδεδακρυκότα
Genitiveδεδακρυκότωνδεδακρυκυιῶνδεδακρυκότων
Dativeδεδακρυκόσι(ν)δεδακρυκυίαις · δεδακρυκυίαφι · δεδακρυκυίᾳςδεδακρυκόσι(ν)
Accusativeδεδακρυκόταςδεδακρυκυίαςδεδακρυκότα
Vocativeδεδακρυκότεςδεδακρυκυῖαιδεδακρυκότα
Perfect middle/passive participle, singular
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδεδακρυμένοςδεδακρυμένηδεδακρυμένον
Genitiveδεδακρυμένουδεδακρυμένηςδεδακρυμένου
Dativeδεδακρυμένῳδεδακρυμένῃδεδακρυμένῳ
Accusativeδεδακρυμένονδεδακρυμένηνδεδακρυμένον
Vocativeδεδακρυμένεδεδακρυμένηδεδακρυμένον
Perfect middle/passive participle, plural
MasculineFeminineNeuter
Nominativeδεδακρυμένοιδεδακρυμέναιδεδακρυμένα
Genitiveδεδακρυμένωνδεδακρυμένωνδεδακρυμένων
Dativeδεδακρυμένοιςδεδακρυμέναιςδεδακρυμένοις
Accusativeδεδακρυμένουςδεδακρυμέναςδεδακρυμένα
Vocativeδεδακρυμένοιδεδακρυμέναιδεδακρυμένα

Forms

Forms, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδάκρυτοςδάκρυτοςδάκρυτον
Genitiveδακρύτουδακρύτουδακρύτου
Dativeδακρύτῳδακρύτῳδακρύτῳ
Accusativeδάκρυτονδάκρυτονδάκρυτον
Vocativeδάκρυτεδάκρυτεδάκρυτον
Forms, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδάκρυτοιδάκρυτοιδάκρυτα
Genitiveδακρύτωνδακρύτωνδακρύτων
Dativeδακρύτοιςδακρύτοιςδακρύτοιςδακρύτοφι
Accusativeδακρύτουςδακρύτουςδάκρυτα
Vocativeδάκρυτοιδάκρυτοιδάκρυτα
Forms, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδακρύτως

Comparative

Comparative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδακρυτότεροςδακρυτοτέραδακρυτότερον
Genitiveδακρυτοτέρουδακρυτοτέραςδακρυτοτέρου
Dativeδακρυτοτέρῳδακρυτοτέρᾳδακρυτοτέρῳ
Accusativeδακρυτότερονδακρυτοτέρανδακρυτότερον
Vocativeδακρυτότερεδακρυτοτέραδακρυτότερον
Comparative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδακρυτότεροιδακρυτότεραιδακρυτότερα
Genitiveδακρυτοτέρωνδακρυτοτέρωνδακρυτοτέρων
Dativeδακρυτοτέροιςδακρυτοτέραις · δακρυτοτέραφι · δακρυτοτέρᾳςδακρυτοτέροις
Accusativeδακρυτοτέρουςδακρυτοτέραςδακρυτότερα
Vocativeδακρυτότεροιδακρυτότεραιδακρυτότερα
Comparative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδακρυτότερον

Superlative

Superlative, singular
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδακρυτότατοςδακρυτοτάτηδακρυτότατον
Genitiveδακρυτοτάτουδακρυτοτάτηςδακρυτοτάτου
Dativeδακρυτοτάτῳδακρυτοτάτῃδακρυτοτάτῳ
Accusativeδακρυτότατονδακρυτοτάτηνδακρυτότατον
Vocativeδακρυτότατεδακρυτοτάτηδακρυτότατον
Superlative, plural
MasculineFeminineNeuterForms
Nominativeδακρυτότατοιδακρυτόταταιδακρυτότατα
Genitiveδακρυτοτάτωνδακρυτοτάτωνδακρυτοτάτων
Dativeδακρυτοτάτοιςδακρυτοτάταιςδακρυτοτάτοις
Accusativeδακρυτοτάτουςδακρυτοτάταςδακρυτότατα
Vocativeδακρυτότατοιδακρυτόταταιδακρυτότατα
Superlative, forms
MasculineFeminineNeuterForms
Formsδακρυτότατα

Meaning and examples of δακρύω

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.