βασανίζω (basanizo): all forms
βασανίζω means “test, torture”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Present active
Present active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | βασανίζω | βασανίζω | βασανίζοιμι | |
|---|
| 2nd singular | βασανίζεις | βασανίζῃς | βασανίζοις | βασάνιζε |
|---|
| 3rd singular | βασανίζει | βασανίζῃ | βασανίζοι | βασανιζέτω |
|---|
| 1st plural | βασανίζομεν | βασανίζωμεν | βασανίζοιμεν | |
|---|
| 2nd plural | βασανίζετε | βασανίζητε | βασανίζοιτε | βασανίζετε |
|---|
| 3rd plural | βασανίζουσι(ν) | βασανίζωσι(ν) | βασανίζοιεν | βασανιζόντων · βασανιζέτωσαν |
|---|
Present middle/passive
Present middle/passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | βασανίζομαι | βασανίζωμαι | βασανιζοίμην | |
|---|
| 2nd singular | βασανίζει · βασανίζῃ | βασανίζῃ | βασανίζοιο | βασανίζου |
|---|
| 3rd singular | βασανίζεται | βασανίζηται | βασανίζοιτο | βασανιζέσθω |
|---|
| 1st plural | βασανιζόμεθα | βασανιζώμεθα | βασανιζοίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | βασανίζεσθε | βασανίζησθε | βασανίζοισθε | βασανίζεσθε |
|---|
| 3rd plural | βασανίζονται | βασανίζωνται | βασανίζοιντο | βασανιζέσθων · βασανιζέσθωσαν |
|---|
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐβασάνιζον |
|---|
| 2nd singular | ἐβασάνιζες |
|---|
| 3rd singular | ἐβασάνιζε(ν) |
|---|
| 1st plural | ἐβασανίζομεν |
|---|
| 2nd plural | ἐβασανίζετε |
|---|
| 3rd plural | ἐβασάνιζον |
|---|
Imperfect middle/passive
Imperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐβασανιζόμην |
|---|
| 2nd singular | ἐβασανίζου |
|---|
| 3rd singular | ἐβασανίζετο |
|---|
| 1st plural | ἐβασανιζόμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐβασανίζεσθε |
|---|
| 3rd plural | ἐβασανίζοντο |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | βασανιῶ | βασανιοίην |
|---|
| 2nd singular | βασανιεῖς | βασανιοῖς · βασανιοίης |
|---|
| 3rd singular | βασανιεῖ | βασανιοίη |
|---|
| 1st plural | βασανιοῦμεν | βασανιοῖμεν |
|---|
| 2nd plural | βασανιεῖτε | βασανιοῖτε |
|---|
| 3rd plural | βασανιοῦσι(ν) | βασανιοῖεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | βασανιοῦμαι | βασανιοίμην |
|---|
| 2nd singular | βασανιεῖ · βασανιῇ | βασανιοῖο |
|---|
| 3rd singular | βασανιεῖται | βασανιοῖτο |
|---|
| 1st plural | βασανιούμεθα | βασανιοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | βασανιεῖσθε | βασανιοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | βασανιοῦνται | βασανιοῖντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | βασανισθήσομαι | βασανισθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | βασανισθήσῃ · βασανισθήσει | βασανισθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | βασανισθήσεται | βασανισθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | βασανισθησόμεθα | βασανισθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | βασανισθήσεσθε | βασανισθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | βασανισθήσονται | βασανισθήσοιντο |
|---|
Aorist active
Aorist active | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐβασάνισα | βασανίσω | βασανίσαιμι | |
|---|
| 2nd singular | ἐβασάνισας | βασανίσῃς | βασανίσαις · βασανίσειας | βασάνισον |
|---|
| 3rd singular | ἐβασάνισε(ν) | βασανίσῃ | βασανίσαι · βασανίσειε | βασανισάτω |
|---|
| 1st plural | ἐβασανίσαμεν | βασανίσωμεν | βασανίσαιμεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐβασανίσατε | βασανίσητε | βασανίσαιτε | βασανίσατε |
|---|
| 3rd plural | ἐβασάνισαν | βασανίσωσι(ν) | βασανίσαιεν · βασανίσειαν | βασανισάντων · βασανισάτωσαν |
|---|
Aorist middle
Aorist middle | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐβασανισάμην | βασανίσωμαι | βασανισαίμην | |
|---|
| 2nd singular | ἐβασανίσω | βασανίσῃ | βασανίσαιο | βασάνισαι |
|---|
| 3rd singular | ἐβασανίσατο | βασανίσηται | βασανίσαιτο | βασανισάσθω |
|---|
| 1st plural | ἐβασανισάμεθα | βασανισώμεθα | βασανισαίμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ἐβασανίσασθε | βασανίσησθε | βασανίσαισθε | βασανίσασθε |
|---|
| 3rd plural | ἐβασανίσαντο | βασανίσωνται | βασανίσαιντο | βασανισάσθων · βασανισάσθωσαν |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ἐβασανίσθην | βασανισθῶ | βασανισθείην | |
|---|
| 2nd singular | ἐβασανίσθης | βασανισθῇς | βασανισθείης | βασανίσθητι |
|---|
| 3rd singular | ἐβασανίσθη | βασανισθῇ | βασανισθείη | βασανισθήτω |
|---|
| 1st plural | ἐβασανίσθημεν | βασανισθῶμεν | βασανισθεῖμεν · βασανισθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ἐβασανίσθητε | βασανισθῆτε | βασανισθείητε · βασανισθεῖτε | βασανίσθησθε |
|---|
| 3rd plural | ἐβασανίσθησαν | βασανισθῶσι(ν) | βασανισθεῖεν · βασανισθείησαν | βασανισθέσθων · βασανισθήτωσαν |
|---|
Aorist middle/passive
Aorist middle/passive | Indicative |
|---|
| 3rd plural | ἐβασανισέατο |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | βεβασάνισμαι | |
|---|
| 2nd singular | βεβασάνισαι | βεβασάνισο |
|---|
| 3rd singular | βεβασάνισται | βεβασανίσθω |
|---|
| 1st plural | βεβασανίσμεθα | |
|---|
| 2nd plural | βεβασάνισθε | βεβασάνισθε |
|---|
| 3rd plural | βεβασανίδαται | βεβασανίσθων |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ἐβεβασανίσμην |
|---|
| 2nd singular | ἐβεβασάνισο |
|---|
| 3rd singular | ἐβεβασάνιστο |
|---|
| 1st plural | ἐβεβασανίσμεθα |
|---|
| 2nd plural | ἐβεβασάνισθε |
|---|
| 3rd plural | ἐβεβασανίδατο |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | βασανίζειν | | | βασανίζεσθαι |
|---|
| Future | βασανιεῖν | βασανιεῖσθαι | βασανισθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | βασανίσαι | βασανίσασθαι | βασανισθῆναι | |
|---|
| Perfect | | | | βεβασανίσθαι |
|---|
Participles
Present active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανίζων | βασανίζουσα | βασανίζον |
|---|
| Genitive | βασανίζοντος | βασανιζούσης | βασανίζοντος |
|---|
| Dative | βασανίζοντι | βασανιζούσῃ | βασανίζοντι |
|---|
| Accusative | βασανίζοντα | βασανίζουσαν | βασανίζον |
|---|
| Vocative | βασανίζον | βασανίζουσα | βασανίζον |
|---|
Present active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανίζοντες | βασανίζουσαι | βασανίζοντα |
|---|
| Genitive | βασανιζόντων | βασανιζουσῶν | βασανιζόντων |
|---|
| Dative | βασανίζουσι(ν) | βασανιζούσαις | βασανίζουσι(ν) |
|---|
| Accusative | βασανίζοντας | βασανιζούσας | βασανίζοντα |
|---|
| Vocative | βασανίζοντες | βασανίζουσαι | βασανίζοντα |
|---|
Present middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιζόμενος | βασανιζομένη | βασανιζόμενον |
|---|
| Genitive | βασανιζομένου | βασανιζομένης | βασανιζομένου |
|---|
| Dative | βασανιζομένῳ | βασανιζομένῃ | βασανιζομένῳ |
|---|
| Accusative | βασανιζόμενον | βασανιζομένην | βασανιζόμενον |
|---|
| Vocative | βασανιζόμενε | βασανιζομένη | βασανιζόμενον |
|---|
Present middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιζόμενοι | βασανιζόμεναι | βασανιζόμενα |
|---|
| Genitive | βασανιζομένων | βασανιζομένων | βασανιζομένων |
|---|
| Dative | βασανιζομένοις | βασανιζομέναις | βασανιζομένοις |
|---|
| Accusative | βασανιζομένους | βασανιζομένας | βασανιζόμενα |
|---|
| Vocative | βασανιζόμενοι | βασανιζόμεναι | βασανιζόμενα |
|---|
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιῶν | βασανιοῦσα | βασανιοῦν |
|---|
| Genitive | βασανιοῦντος | βασανιούσης | βασανιοῦντος |
|---|
| Dative | βασανιοῦντι | βασανιούσῃ | βασανιοῦντι |
|---|
| Accusative | βασανιοῦντα | βασανιοῦσαν | βασανιοῦν |
|---|
| Vocative | βασανιοῦν | βασανιοῦσα | βασανιοῦν |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιοῦντες | βασανιοῦσαι | βασανιοῦντα |
|---|
| Genitive | βασανιούντων | βασανιουσῶν | βασανιούντων |
|---|
| Dative | βασανιοῦσι(ν) | βασανιούσαις | βασανιοῦσι(ν) |
|---|
| Accusative | βασανιοῦντας | βασανιούσας | βασανιοῦντα |
|---|
| Vocative | βασανιοῦντες | βασανιοῦσαι | βασανιοῦντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιούμενος | βασανιουμένη | βασανιούμενον |
|---|
| Genitive | βασανιουμένου | βασανιουμένης | βασανιουμένου |
|---|
| Dative | βασανιουμένῳ | βασανιουμένῃ | βασανιουμένῳ |
|---|
| Accusative | βασανιούμενον | βασανιουμένην | βασανιούμενον |
|---|
| Vocative | βασανιούμενε | βασανιουμένη | βασανιούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανιούμενοι | βασανιούμεναι | βασανιούμενα |
|---|
| Genitive | βασανιουμένων | βασανιουμένων | βασανιουμένων |
|---|
| Dative | βασανιουμένοις | βασανιουμέναις | βασανιουμένοις |
|---|
| Accusative | βασανιουμένους | βασανιουμένας | βασανιούμενα |
|---|
| Vocative | βασανιούμενοι | βασανιούμεναι | βασανιούμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισθησόμενος | βασανισθησομένη | βασανισθησόμενον |
|---|
| Genitive | βασανισθησομένου | βασανισθησομένης | βασανισθησομένου |
|---|
| Dative | βασανισθησομένῳ | βασανισθησομένῃ | βασανισθησομένῳ |
|---|
| Accusative | βασανισθησόμενον | βασανισθησομένην | βασανισθησόμενον |
|---|
| Vocative | βασανισθησόμενε | βασανισθησομένη | βασανισθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισθησόμενοι | βασανισθησόμεναι | βασανισθησόμενα |
|---|
| Genitive | βασανισθησομένων | βασανισθησομένων | βασανισθησομένων |
|---|
| Dative | βασανισθησομένοις | βασανισθησομέναις | βασανισθησομένοις |
|---|
| Accusative | βασανισθησομένους | βασανισθησομένας | βασανισθησόμενα |
|---|
| Vocative | βασανισθησόμενοι | βασανισθησόμεναι | βασανισθησόμενα |
|---|
Aorist active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανίσας | βασανίσασα | βασανίσαν |
|---|
| Genitive | βασανίσαντος | βασανισάσης | βασανίσαντος |
|---|
| Dative | βασανίσαντι | βασανισάσῃ | βασανίσαντι |
|---|
| Accusative | βασανίσαντα | βασανίσασαν | βασανίσαν |
|---|
| Vocative | βασανίσας | βασανίσασα | βασανίσαν |
|---|
Aorist active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανίσαντες | βασανίσασαι | βασανίσαντα |
|---|
| Genitive | βασανισάντων | βασανισασῶν | βασανισάντων |
|---|
| Dative | βασανίσασι(ν) | βασανισάσαις | βασανίσασι(ν) |
|---|
| Accusative | βασανίσαντας | βασανισάσας | βασανίσαντα |
|---|
| Vocative | βασανίσαντες | βασανίσασαι | βασανίσαντα |
|---|
Aorist middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισάμενος | βασανισαμένη | βασανισάμενον |
|---|
| Genitive | βασανισαμένου | βασανισαμένης | βασανισαμένου |
|---|
| Dative | βασανισαμένῳ | βασανισαμένῃ | βασανισαμένῳ |
|---|
| Accusative | βασανισάμενον | βασανισαμένην | βασανισάμενον |
|---|
| Vocative | βασανισάμενε | βασανισαμένη | βασανισάμενον |
|---|
Aorist middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισάμενοι | βασανισάμεναι | βασανισάμενα |
|---|
| Genitive | βασανισαμένων | βασανισαμένων | βασανισαμένων |
|---|
| Dative | βασανισαμένοις | βασανισαμέναις | βασανισαμένοις |
|---|
| Accusative | βασανισαμένους | βασανισαμένας | βασανισάμενα |
|---|
| Vocative | βασανισάμενοι | βασανισάμεναι | βασανισάμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισθείς | βασανισθεῖσα | βασανισθέν |
|---|
| Genitive | βασανισθέντος | βασανισθείσης | βασανισθέντος |
|---|
| Dative | βασανισθέντι | βασανισθείσῃ | βασανισθέντι |
|---|
| Accusative | βασανισθέντα | βασανισθεῖσαν | βασανισθέν |
|---|
| Vocative | βασανισθείς | βασανισθεῖσα | βασανισθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βασανισθέντες | βασανισθεῖσαι | βασανισθέντα |
|---|
| Genitive | βασανισθέντων | βασανισθεισῶν | βασανισθέντων |
|---|
| Dative | βασανισθεῖσι(ν) | βασανισθείσαις | βασανισθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | βασανισθέντας | βασανισθείσας | βασανισθέντα |
|---|
| Vocative | βασανισθέντες | βασανισθεῖσαι | βασανισθέντα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βεβασανισμένος | βεβασανισμένη | βεβασανισμένον |
|---|
| Genitive | βεβασανισμένου | βεβασανισμένης | βεβασανισμένου |
|---|
| Dative | βεβασανισμένῳ | βεβασανισμένῃ | βεβασανισμένῳ |
|---|
| Accusative | βεβασανισμένον | βεβασανισμένην | βεβασανισμένον |
|---|
| Vocative | βεβασανισμένε | βεβασανισμένη | βεβασανισμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | βεβασανισμένοι | βεβασανισμέναι | βεβασανισμένα |
|---|
| Genitive | βεβασανισμένων | βεβασανισμένων | βεβασανισμένων |
|---|
| Dative | βεβασανισμένοις | βεβασανισμέναις | βεβασανισμένοις |
|---|
| Accusative | βεβασανισμένους | βεβασανισμένας | βεβασανισμένα |
|---|
| Vocative | βεβασανισμένοι | βεβασανισμέναι | βεβασανισμένα |
|---|
Meaning and examples of βασανίζω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.