αἰσχύνω (aischyno): all forms
αἰσχύνω means “disgrace, shame”. Below is its full conjugation in Ancient Greek.
Imperfect active
Imperfect active | Indicative |
|---|
| 3rd singular | αἰσχύνεσκε(ν) |
|---|
Future active
Future active | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | αἰσχυνίω | αἰσχυνοίην |
|---|
| 2nd singular | αἰσχυνέεις | αἰσχυνοίης |
|---|
| 3rd singular | αἰσχυνέει | αἰσχυνοίη |
|---|
| 1st plural | αἰσχυνέομες | αἰσχυνίοιμεν |
|---|
| 2nd plural | αἰσχυνέετε | αἰσχυνίοιτε |
|---|
| 3rd plural | αἰσχυνέοισι(ν) | αἰσχυνίοιεν |
|---|
Future middle
Future middle | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | αἰσχυνοῦμαι | αἰσχυνοίμην |
|---|
| 2nd singular | αἰσχυνεῖ · αἰσχυνῇ | αἰσχυνοῖο |
|---|
| 3rd singular | αἰσχυνεῖται | αἰσχυνοῖτο |
|---|
| 1st plural | αἰσχυνούμεθα | αἰσχυνοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | αἰσχυνεῖσθε | αἰσχυνοῖσθε |
|---|
| 3rd plural | αἰσχυνοῦνται | αἰσχυνοῖντο |
|---|
Future passive
Future passive | Indicative | Optative |
|---|
| 1st singular | αἰσχυνθήσομαι | αἰσχυνθησοίμην |
|---|
| 2nd singular | αἰσχυνθήσῃ · αἰσχυνθήσει | αἰσχυνθήσοιο |
|---|
| 3rd singular | αἰσχυνθήσεται | αἰσχυνθήσοιτο |
|---|
| 1st plural | αἰσχυνθησόμεθα | αἰσχυνθησοίμεθα |
|---|
| 2nd plural | αἰσχυνθήσεσθε | αἰσχυνθήσοισθε |
|---|
| 3rd plural | αἰσχυνθήσονται | αἰσχυνθήσοιντο |
|---|
Aorist passive
Aorist passive | Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ᾐσχύνθην | αἰσχυνθῶ | αἰσχυνθείην | |
|---|
| 2nd singular | ᾐσχύνθης | αἰσχυνθῇς | αἰσχυνθείης | αἰσχύνθητι |
|---|
| 3rd singular | ᾐσχύνθη | αἰσχυνθῇ | αἰσχυνθείη | αἰσχυνθήτω |
|---|
| 1st plural | ᾐσχύνθημεν | αἰσχυνθῶμεν | αἰσχυνθεῖμεν · αἰσχυνθείημεν | |
|---|
| 2nd plural | ᾐσχύνθητε | αἰσχυνθῆτε | αἰσχυνθείητε · αἰσχυνθεῖτε | αἰσχύνθησθε |
|---|
| 3rd plural | ᾐσχύνθησαν | αἰσχυνθῶσι(ν) | αἰσχυνθεῖεν · αἰσχυνθείησαν | αἰσχυνθέσθων · αἰσχυνθήτωσαν |
|---|
Perfect middle/passive
Perfect middle/passive | Indicative | Imperative |
|---|
| 1st singular | ᾔσχυμμαι | |
|---|
| 2nd singular | ᾔσχυσαι | ᾔσχυσο |
|---|
| 3rd singular | ᾔσχυνται | ᾐσχύσθω |
|---|
| 1st plural | ᾐσχύμμεθα | |
|---|
| 2nd plural | ᾔσχυσθε | ᾔσχυσθε |
|---|
| 3rd plural | | ᾐσχύσθων |
|---|
Pluperfect middle/passive
Pluperfect middle/passive | Indicative |
|---|
| 1st singular | ᾐσχύμμην |
|---|
| 2nd singular | ᾔσχυσο |
|---|
| 3rd singular | ᾔσχυντο |
|---|
| 1st plural | ᾐσχύμμεθα |
|---|
| 2nd plural | ᾔσχυσθε |
|---|
Infinitives
Infinitives | Active | Middle | Passive | Middle/passive |
|---|
| Present | αἰσχυνέμεν | | | |
|---|
| Future | αἰσχυνεέμεν | αἰσχυνεῖσθαι | αἰσχυνθήσεσθαι | |
|---|
| Aorist | | | αἰσχυνθῆναι | |
|---|
| Perfect | | | | ᾔσχυνθαι |
|---|
Participles
Future active participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνίων | αἰσχυνίοισα | αἰσχυνίον |
|---|
| Genitive | αἰσχυνίοντος | αἰσχυνεούσας | αἰσχυνίοντος |
|---|
| Dative | αἰσχυνίοντι | αἰσχυνεούσᾳ | αἰσχυνίοντι |
|---|
| Accusative | αἰσχυνίοντα | αἰσχυνίοισαν | αἰσχυνίον |
|---|
| Vocative | αἰσχυνίον | αἰσχυνίοισα | αἰσχυνίον |
|---|
Future active participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνίοντες | αἰσχυνίοισαι | αἰσχυνίοντα |
|---|
| Genitive | αἰσχυνιόντων | αἰσχυνεοισάων | αἰσχυνιόντων |
|---|
| Dative | αἰσχυνέουσι(ν) | αἰσχυνεούσηφι | αἰσχυνέουσι(ν) |
|---|
| Accusative | αἰσχυνίοντας | αἰσχυνιοίσας | αἰσχυνίοντα |
|---|
| Vocative | αἰσχυνίοντες | αἰσχυνίοισαι | αἰσχυνίοντα |
|---|
Future middle participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνούμενος | αἰσχυνουμένη | αἰσχυνούμενον |
|---|
| Genitive | αἰσχυνουμένου | αἰσχυνουμένης | αἰσχυνουμένου |
|---|
| Dative | αἰσχυνουμένῳ | αἰσχυνουμένῃ | αἰσχυνουμένῳ |
|---|
| Accusative | αἰσχυνούμενον | αἰσχυνουμένην | αἰσχυνούμενον |
|---|
| Vocative | αἰσχυνούμενε | αἰσχυνουμένη | αἰσχυνούμενον |
|---|
Future middle participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνούμενοι | αἰσχυνούμεναι | αἰσχυνούμενα |
|---|
| Genitive | αἰσχυνουμένων | αἰσχυνουμένων | αἰσχυνουμένων |
|---|
| Dative | αἰσχυνουμένοις | αἰσχυνουμέναις | αἰσχυνουμένοις |
|---|
| Accusative | αἰσχυνουμένους | αἰσχυνουμένας | αἰσχυνούμενα |
|---|
| Vocative | αἰσχυνούμενοι | αἰσχυνούμεναι | αἰσχυνούμενα |
|---|
Future passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνθησόμενος | αἰσχυνθησομένη | αἰσχυνθησόμενον |
|---|
| Genitive | αἰσχυνθησομένου | αἰσχυνθησομένης | αἰσχυνθησομένου |
|---|
| Dative | αἰσχυνθησομένῳ | αἰσχυνθησομένῃ | αἰσχυνθησομένῳ |
|---|
| Accusative | αἰσχυνθησόμενον | αἰσχυνθησομένην | αἰσχυνθησόμενον |
|---|
| Vocative | αἰσχυνθησόμενε | αἰσχυνθησομένη | αἰσχυνθησόμενον |
|---|
Future passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνθησόμενοι | αἰσχυνθησόμεναι | αἰσχυνθησόμενα |
|---|
| Genitive | αἰσχυνθησομένων | αἰσχυνθησομένων | αἰσχυνθησομένων |
|---|
| Dative | αἰσχυνθησομένοις | αἰσχυνθησομέναις | αἰσχυνθησομένοις |
|---|
| Accusative | αἰσχυνθησομένους | αἰσχυνθησομένας | αἰσχυνθησόμενα |
|---|
| Vocative | αἰσχυνθησόμενοι | αἰσχυνθησόμεναι | αἰσχυνθησόμενα |
|---|
Aorist passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνθείς | αἰσχυνθεῖσα | αἰσχυνθέν |
|---|
| Genitive | αἰσχυνθέντος | αἰσχυνθείσης | αἰσχυνθέντος |
|---|
| Dative | αἰσχυνθέντι | αἰσχυνθείσῃ | αἰσχυνθέντι |
|---|
| Accusative | αἰσχυνθέντα | αἰσχυνθεῖσαν | αἰσχυνθέν |
|---|
| Vocative | αἰσχυνθείς | αἰσχυνθεῖσα | αἰσχυνθέν |
|---|
Aorist passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | αἰσχυνθέντες | αἰσχυνθεῖσαι | αἰσχυνθέντα |
|---|
| Genitive | αἰσχυνθέντων | αἰσχυνθεισῶν | αἰσχυνθέντων |
|---|
| Dative | αἰσχυνθεῖσι(ν) | αἰσχυνθείσαις | αἰσχυνθεῖσι(ν) |
|---|
| Accusative | αἰσχυνθέντας | αἰσχυνθείσας | αἰσχυνθέντα |
|---|
| Vocative | αἰσχυνθέντες | αἰσχυνθεῖσαι | αἰσχυνθέντα |
|---|
Perfect middle/passive participle, singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ᾐσχυμμένος | ᾐσχυμμένη | ᾐσχυμμένον |
|---|
| Genitive | ᾐσχυμμένου | ᾐσχυμμένης | ᾐσχυμμένου |
|---|
| Dative | ᾐσχυμμένῳ | ᾐσχυμμένῃ | ᾐσχυμμένῳ |
|---|
| Accusative | ᾐσχυμμένον | ᾐσχυμμένην | ᾐσχυμμένον |
|---|
| Vocative | ᾐσχυμμένε | ᾐσχυμμένη | ᾐσχυμμένον |
|---|
Perfect middle/passive participle, plural | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|
| Nominative | ᾐσχυμμένοι | ᾐσχυμμέναι | ᾐσχυμμένα |
|---|
| Genitive | ᾐσχυμμένων | ᾐσχυμμένων | ᾐσχυμμένων |
|---|
| Dative | ᾐσχυμμένοις | ᾐσχυμμέναις | ᾐσχυμμένοις |
|---|
| Accusative | ᾐσχυμμένους | ᾐσχυμμένας | ᾐσχυμμένα |
|---|
| Vocative | ᾐσχυμμένοι | ᾐσχυμμέναι | ᾐσχυμμένα |
|---|
Meaning and examples of αἰσχύνω
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.