Terentio
Terentio is a Latin form of Terentius, meaning “Terentius, a Roman name (P. Terentius Afer = Terence; M. Terentius Varro); (Terentia) Cicero's wife”. It is the dative singular masculine noun.
Found 27 times in the Latin texts on Socratos.
Where it is used
Cicero, Letters to his Friends 13.65.1: Cum P. Terentio Hispone, qui operas in scriptura pro magistro dat, mihi summa familiaritas consuetudoque est, multaque et mag …
Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Lewis & Short, A Latin Dictionary (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.