ἐπιτελῆ (epitele)

ἐπιτελῆ is an Ancient Greek form of ἐπιτελέω, meaning “complete, accomplish”.

It can also be a form of ἐπιτέλλω, “enjoin, command; (mid.) rise”. It is the 2nd person singular future middle indicative.

It can also be a form of ἐπιτελής, “complete, fulfilled”. It is the nominative plural neuter adjective.

Found 44 times in the Ancient Greek texts on Socratos.

Where it is used

Arrian, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις 4.12.4: … ήσαντα. τὸν δὲ τυχεῖν μὲν τότε διαλεγόμενον Ἡφαιστίωνι· οὔκουν προσέχειν τὸν νοῦν, εἰ καὶ τὰ τῆς προσκυνήσεως ἐπιτελῆ τῷ Καλλισθένει ἐγένετο.

Flavius Josephus, Jewish Antiquities 7.336: πρός τε τοὺς φίλους ἔλεγε ταῦτα παρασκευάζεσθαι νῦν, ἵνα τῷ μέλλοντι παιδὶ βασιλεύειν μετʼ αὐτὸν ἑτοίμην τὴν ὕλην τῆς οἰκοδομίας καταλείπῃ καὶ μὴ τότε συμπορίζῃ νέος ὢν καὶ τῶν τοιούτων ἄπειρος διὰ τὴν ἡλικίαν, ἀλλʼ ἔχων παρακειμένην ἐπιτελῇ τὸ ἔργον.

All forms of ἐπιτελέω (conjugation table)

Source: Socratos (socratos.org), a free reader for Ancient Greek and Latin. Grammar from the Perseus Treebank and Morpheus; dictionary entries from Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Counts are from the texts on Socratos.